✨ Maori Land Claims Table
MAR. 17.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 327
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Ko nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotora- nga o te mapi. |
| --- | --- | --- | --- |
| Hapeta Te Pakuru, Te Hareti, Te Whanarere, Te Mata Tahuriorangi, Te Ranapia Te Rangi- kauariro, Te Pokiha Taranui |
Ngaihumutu, kei Ma- ketu |
... ... ... ... | | | Wata Taranui, Heremaia Whakamutaua, Tamati Kerehi, Te Pokiha Ta- ranui, Hapeta Te Pa- karu, me etahi atu | Te Tiki, me Kawa, e tata ana ki Maketu | ... ... ... ... | | | Pirika, Neta, Ruiha, Koureure | Tunaota, e tata ana ki Kaituna, Maketu | Kaituna, Repo, Tangatarua, Te Nga- here, tutuki ano ki te awa o Kaituna Ka timata i Te Kohekohe, kai Kaituna, ka ahu ki te marangai, Otairi, ka huri ki te rawhiti, Te Waitukutupo, haere i Te Repo o Waitepuia, Te Waioherua, Te Thumaunga, ka huri ki te hauauru, ka rere i te awa o Kai- tuna, ka tae ano ki Te Kohekohe, ka mutu | | | Retireti Tapihana, Te Haraki, Te Raihi, Eruera Te Uremutu, Te Kepa, Te Marama, Whititera Te Waiatua, me etahi atu | Te Pukaingataru, e tata ana ki Maketu | | | | Hemi Te Hikamate, Wi- remu Kingi Nepia, Hiria Ngatomokanga, Te Maringi | Te Korokorootehauote- rangi, e tata ana ki Maketu | Ka timata i Maketu pa, ka haere ki Ngaparahia, Korokorootehauoterangi awa, ka ahu ki te maioro o Maketu ka huri, a, te timatanga | | | Reihana Paruhi, Parete Rirituku, Maihi Ngaki, me etahi atu | Rangiuru, e tata ana ki Maketu | Ka timata ki Waiari, he awa, ka rere ki Kenana, Waitangi, Otukawa, Oporo- ruao, Kaiwaka, Te Kawakawa, Te Kopako, Pukunui, Te Kahikatea, Matapungarehu, Te Wahaotemara- ngai, Te Kohea, Ohehe, Te Hua, Okahuroa, Waiwhero, ka rere i roto i Waiari, Te Rahui, Tapotaka, Te Ka- hika, a, te timatanga | | | Hemi Te Hikamate, Maraea Te Maringi, Hakaraia Tipene, Hone Te Whatarau, Hirini Menehira Taiamai | Maketu pa, kei Maketu | Ko te moana ki tetahi taha, Te Koroko- rootehauoterangi ki tetahi taha, Ta- kaihuahua ki tetahi taha, a, Mataiika ki tetahi taha | |
| Otairoa, e tata ana ki Maketu |
Kite marangai ko te awa o Kaituna, ki te rawhiti ki te tonga he whenua e kiia nei no Ngatai Winiata, ki te rato he whenua e kiia nei no Rakitu Timata i te Puau o Maketu, haere i te akau tae noa ki Otumatawhero, ka rere ki uta tae noa ki Kaituna awa ki te Kopua, ka rere iho Te Karaka, Te Paroa, Te Whakararauhe, Te Paiaka, Papahikahawai, Tikorere, tae noa ki te Puau o Maketu awa, ka mutu |
| | Henare Te Pukuatua, Pera Taitumu, Puhou Haerehuka, Apera- hama Ngahape, Paora Te Amohau, Rotohiko Haupapa, Wi Paki, me etahi atu | Te Tumu, e tata ana ki Maketu | Hai te taha ki te marangai ko te tei- hana ruri, haere tonu mai i te taiepa ki Tuperenui, ka rere ki te tonga, tae ki te Karaka, ka huri ki te marangai, ka tae ki te huarahi, ka huri ki te hauauru ki te Kiokio, ka haere ki te marangai ka tae ki te Whareoterangi- marere, ka huri, a, ka ungutu ki te teihana, ki te timatanga mai | | | Te Mapu Te Amotu, Hohapata Haea, Ema Te Kirikau, Ruihi | Te Whareoterangima- rere, e tata ana ki Maketu | | | | Reihana Paruhi, Te Tumu, Te Rirituku | Te Taiki, e tata ana ki Kaituna, Maketu | Ko Te Taiki, Makomako, ko Mangao- rewa, ko Te Rereura, ko Te Paraiti, Oturuturu, ko te rohe ruri o Rangi- uru, ko Matariki | | | Rahera Ahuriri, Te We- tini, Makuini Kahawai, Tamati Hapimana, me etahi atu | Ohineahuru, e tata ana ki Maketu | Ko te taha ki te marangai he whenua no Wikiriwhi Matataia, te taha ki te rawhiti he whenua no Petera Pukua- tua, te taha ki te tonga he whenua no Te Tai, no Mita Hikairo, te taha ki te rato he whenua no Te Pokiha | | | Timoti Te Huirae, Nga- harepe Hikitia | Te Tawhao, e tata ana ki Maketu | Te taha ki te tonga ko te ruri a Mita Tahoka ma, ki te taha ki te hauauru ko te whenua a Hori Karaka ma | |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Maketu.
Next Page →
NZ Gazette 1880, No 25
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Maori Land Court Claims Schedule for Maketu District
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs25 February 1880
Maori Land Court, Land Claims, Schedule, Maketu, Boundaries, Kaitono
54 names identified
- Hapeta Te Pakuru, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Hareti, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Whanarere, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Mata Tahuriorangi, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Ranapia Te Rangi-kauariro, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Pokiha Taranui, Claimant in Maori Land Court schedule
- Wata Taranui, Claimant in Maori Land Court schedule
- Heremaia Whakamutaua, Claimant in Maori Land Court schedule
- Tamati Kerehi, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Pokiha Taranui, Claimant in Maori Land Court schedule
- Hapeta Te Pakaru, Claimant in Maori Land Court schedule
- Pirika, Claimant in Maori Land Court schedule
- Neta, Claimant in Maori Land Court schedule
- Ruiha, Claimant in Maori Land Court schedule
- Koureure, Claimant in Maori Land Court schedule
- Retireti Tapihana, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Haraki, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Raihi, Claimant in Maori Land Court schedule
- Eruera Te Uremutu, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Kepa, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Marama, Claimant in Maori Land Court schedule
- Whititera Te Waiatua, Claimant in Maori Land Court schedule
- Hemi Te Hikamate, Claimant in Maori Land Court schedule
- Wiremu Kingi Nepia, Claimant in Maori Land Court schedule
- Hiria Ngatomokanga, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Maringi, Claimant in Maori Land Court schedule
- Reihana Paruhi, Claimant in Maori Land Court schedule
- Parete Rirituku, Claimant in Maori Land Court schedule
- Maihi Ngaki, Claimant in Maori Land Court schedule
- Hemi Te Hikamate, Claimant in Maori Land Court schedule
- Maraea Te Maringi, Claimant in Maori Land Court schedule
- Hakaraia Tipene, Claimant in Maori Land Court schedule
- Hone Te Whatarau, Claimant in Maori Land Court schedule
- Hirini Menehira Taiamai, Claimant in Maori Land Court schedule
- Henare Te Pukuatua, Claimant in Maori Land Court schedule
- Pera Taitumu, Claimant in Maori Land Court schedule
- Puhou Haerehuka, Claimant in Maori Land Court schedule
- Apera-hama Ngahape, Claimant in Maori Land Court schedule
- Paora Te Amohau, Claimant in Maori Land Court schedule
- Rotohiko Haupapa, Claimant in Maori Land Court schedule
- Wi Paki, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Mapu Te Amotu, Claimant in Maori Land Court schedule
- Hohapata Haea, Claimant in Maori Land Court schedule
- Ema Te Kirikau, Claimant in Maori Land Court schedule
- Ruihi, Claimant in Maori Land Court schedule
- Reihana Paruhi, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Tumu, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Rirituku, Claimant in Maori Land Court schedule
- Rahera Ahuriri, Claimant in Maori Land Court schedule
- Te Wetini, Claimant in Maori Land Court schedule
- Makuini Kahawai, Claimant in Maori Land Court schedule
- Tamati Hapimana, Claimant in Maori Land Court schedule
- Timoti Te Huirae, Claimant in Maori Land Court schedule
- Ngaharepe Hikitia, Claimant in Maori Land Court schedule