DEC. 2.]

THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1707

PUKAPUKA RARANGI INGOA.

land at , in the district aforesaid, containing
and known by the name of ; and that a certificate of
their title be issued in pursuance of the Act.
Witness the hand of , Esquire, Judge, and the
seal of the Court, the day of , 188 .
Judge.

FORM NO. 2 (English).--Native Land Court Act, 1880.
Notice of Times and Places for Investigating Claims.

NOTICE is hereby given that the claims, on behalf of themselves
and others, of the several persons whose names are mentioned
in the first column of the Schedule hereunder written, to the
several blocks of land, of which the names and localities are
mentioned in the second column, the boundaries of which are
published in the Kahiti o Niu Tireni, will be investigated at
on the of next, and following days.

Registrar.

FORM NO. 5.--Native Land Court Act, 1880.
District of , Province of Block.
At a sitting of the Native Land Court of New Zealand, held at
in the said district, on the day of
188 , before , Esquire, Judge, and , Assessors.

UPON hearing the parties, and upon evidence taken, it was
ordered that the following restrictions and conditions be placed
on the estate of the owners in the above-named block; that is
to say, that the land therein comprised shall be inalienable, ex-
cept with the consent of the Governor, by sale or mortgage, or
by lease, for a longer period than twenty-one years [or ].
Witness the hand of , Esquire, Judge, and the
seal of the Court, the day of , 188 .
Presiding Judge.

FORM NO. 6.--Native Land Court Act, 1880.
Certificate of Title, ordered to be issued by the Native Land
Court of New Zealand, at a Court holden at , in the
District of , in the Provincial District of , on
the day of , 188 . No. , District of , County of , Provin-
cial District of .

In the matter of a parcel of land at , in the District of
, in the Provincial District of , called
To all to whom these presents shall come: It is hereby certified
that the owner according to Native custom of all that
piece or parcel of land at , in the District of
, in the Provincial District of , and called or known by
the name of , containing by admeasurement , as the same
is
be the same more or less, bounded ,
delineated on the plan drawn hereon or hereunto annexed:
together with all the rights, members, and appurtenances there-
unto belonging.

Given under the hand of , Judge of the said
Court, and issued under the seal thereof, the day of , 188 .

Fees unpaid and charged on the land: Hearing, £ ;
examination of plan, £ ; certificate, £ ; Crown
grant, £

FORM NO 2 (Maori). --Ture Whenua Maori, 1880.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua
kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa
i o ratou take.

NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga
tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro
nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka
whakawhakia a te o nga ra o e te Kooti
Whakawa Whenua Maori ki Ko nga tangata katoa
e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga
i kitea tona tika e te kooti: heoiano he tino whakaotinga tena;
ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

ΝΑ ΤΙΚΙ,
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 188 .

| Ko nga ingoa o nga
tangata no ratou
nga piihi. | Nga ingoa o nga
whenua me te
Takiwa hoki. | Ngarohe. | Ko te takoto-
ranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| | | | |

FORM NO. 3 (English). - Native Land Court Act, 1880.
NOTICE is hereby given that the persons mentioned in the first
column of the Schedule hereunder have sent in claims to the
piece of land named in the second column, with the boundaries
mentioned in the third column.

Dated this day of , 188 .

Native Land Court Office, Auckland.

Registrar.

FORM NO. 3 (Maori). -Ture Kooti Whenua Maori, 1880.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai kua tukua mai e nga
tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi o te puka-
puka e piri ake nei he kereme mo te piihi whenua e mau nei te
188 .
Rehita.
ingoa i te rarangi tuarua, ko nga rohe kei te rarangi tuatoru.

Kooti Whenua Maori, Akarana,

FORM No. 4.--Native Land Court Act, 1880.
District of , Province of Block.
At a sitting of the Native Land Court of New Zealand, held
at in the said district, on the day of
188 , before , Esquire, Judge, and , Assessor.
IT was ordered that the names of be entered in the
register as owners, according to Native custom, of a parcel of

FORM NO. 7 (Maori). -Ture Whenua Maori, 1880.
Ki te Kooti Whakawa mo nga Whenua Maori.

KIA mohio koutou. Ko tona Kainga kei i mate
i te o nga ra o kei te takiwa o Na, he whenua ano tona ko
whenua kua puta. Na, he mea atu tenei naku ki a koutou, e
ko te Tiwhiketi mo taua
taka mai ana taua whenua ki au i runga i tona matenga. Ko
toku kainga kei e tata ana ki.

No te o nga ra o 188

FORM NO. 8 (English). - Native Land Act, 1880.
District of , County of , Provincial District of
At a sitting of the Native Land Court of New Zealand, held
at in on the day of , one
thousand eight hundred and , before , Ex-
parte , claimant to succeed to the Native land of
UPON hearing the claimant and others, and upon evidence taken,
it appeared to the Court that, by a certificate of title duly made
and issued, bearing date the day of , one thou-
sand eight hundred and , a parcel of land at
in the District of , containing acres, more or
less, and called or known by the name of , the boun-
daries whereof are described on the back hereof, was certified to
belong to , and that the said recently died.
And it was ordered that aforesaid ought to succeed
to the interest of the said in the lands aforesaid.
Fee charged, Judge.

Witness our hands this 25th day of October, 1880.

F. D. FENTON, Chief Judge.
HENRY A. MUNRO.
JOHN JERMYN SYMONDS.
L. O'BRIEN.
J. E. MACDONALD.

FORSTER GORING,
Clerk of the Executive Council.