✨ Native Land Claims Schedule
Nov. 6.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
1591
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Erueti Tarakainga, Hemopo |
Hikarahui, Hare Te Kume,
Aperahama Te Kume, Te
Ruawhakahoro, Erueti Te
Poka | Te Pokuru, e tata ana ki
Taupo | Ka timata i te peke o Te Hukui i Torangura,
ka haere i te raina o Te Hukui, Ngarikika-
hoki, Te Matai, Waipapa, Ngawaipunarua,
Pokotauia, Te Mapou, ka kati ki te peke o
Oruanui, haere i runga i te raina o Oruanui,
Te Ahoroa, Te Pokuru, ka whati ki te
Marangai ki Te Whakahiwihi, ka haere i
te awaawa o Te Onepu, Te Umutorine, Te
Mapou, Te Ngunguru, Tirotirowhetu, ka
whati atu ki te peke o Te Hukui ki Tara-
ngura. |
| Te Rangitahau, Werewere
Rangipumamao, Taina Wai-
roroki, Taipoa, Nepia Ma-
tenga, Eru Poho, Nepia
Matenga, Rawiri Kahia,
Mere Hapi, Ririmu, Whaka-
rongo, Tahau, me etahi atu | Te Iringa, e tata ana ki Taupo | Ka timata i Te Iringa ka haere i runga i te
hiwi o Kaimanawa ki te Marangai, Te
Tukutukuakaha, Otuheihei, ka whati ki te
Tonga ka rere i runga i te raina hoko o
Taharua, Ngaumu-o-Paretuiri, Kaiipo, Oa-
maru, ka rere i te raina hoko o Mohaka, Te
Ranga-a-Whakarua, ka whati ki te Hauauru,
ka rere i runga i te raina o Te Whangatiki-
tiki, ka whati ki te Marangai, ka rere i
runga i te hiwi o Kaimanawa, Te Pahore-
tanga, Turingenge, Okuratawhiti, ka kati
ano ki Te Iringa. |
| Rawiri Kahia, Meri Hapi,
Hami Pahiroa, Eru Te Moho,
Hoeta Te Hata, Pekamu
Patana, Ririmu Te Rakato,
Tahau, Paurimi Karamu,
Hariata Taihoa, Katarina
Ngaweherua, Werewere, Te
Rehutai, me etahi atu | Ngaruroro, e tata ana ki
Taupo | Ko te rohe ki te Tonga ko te pae maunga o
Tahunui, ki te Tuaraki ko te awa o Ngaru-
roro, ki te Rawhiti ki te Hauauru hoki he
raina ruri. |
| Rawiri Kahia, Hami Pahiroa,
Meri Hapi, Eru Te Moho,
Hoeta Te Hata, Pekamu
Patana, Hariata Taihoa,
Katarina Ngaweherua, Tai-
hoa, Ririmu Terakato,
Tahau, me etahi atu | Taharua, e tata ana ki Taupo | Ko Wharetoto kai tetahi taha, ko Mohaka kai
tetahi taha, ko Tauhara ki te Tonga kai
tetahi taha, ko te ngaherehere kai tetahi
taha. |
| Werewere Rangipumamao,
Kiriwera Te Rahui, Te
Waru Rangiaho, Taina Te
Whetu, Kataraina Rongoiti,
Te Hira, Rakino Kiriwera
Tahau | Parahaki, e tata ana ki Taupo | Ki te taha ki te Marangai ko Owaro, ki te
taha ki te Tonga ko te awa o Ripia me te
awa o Mohaka, ki te Hauauru ko te awa o
Punakitoru, me Te Rangaatukuaru; ki te
Tuaraki ko Ngapuketarariki, ka kati ano ki
te timatanga ki Owaro. |
| Maora Kawepo, Eruwini Para-
nihi, Rawinia Koao, Te
Wanikau Koao, Katarina
Ngakiki, Arareina Koao,
Pipi Haruru, Makarena Te
Ao, Poni Hikopo, Hohepa
Kumeroa, Hohepa Paione-
one, Paranihi Te Tau, Tawhi
Te Tau, Wineti Te Tau,
Rihia Te Koi, Huna Nga-
waha, Erena Poia, me etahi
atu | Waipapa, e tata ana ki Taupo | Ka timata i Pongarara, ka rere ki te Mara-
ngai, Te Waii-o-te-Rangituaiwa, rere tonu
Te Tawhero, rere tonu Te Tarewanga, ka
whati ki te Rawhiti, ka rere i roto i te awa
i Papauiteo, Kakariko, rere tonu Te Poua-
tuhiao, rere tonu Te Puta-o-te-Rauhinu ki
Tokaanu awa, rere tonu Hangareto, rere
tonu Te Paraparu-a-Hinemaru, rere tonu
Te Onetekateka-a-Karihi, rere tonu Te
Hautu, ka whati i Waikato, Tongariro awa,
Ngahina-a-Tumori, ka whati ki te Tonga,
Te Houngaatua, ka whati ki te Hauauru,
Te Kohatukaioraora, rere tonu ka tutuki ki
Pangarara, ki te timatanga. |
| Poni Te Hikopo, Hohepa Pai-
oneone, Hohepa Kumeroa,
Rihia Te Koi, Pipi Haruru,
Maora Kawepo, Paranihi
Te Tau, Rawinia Koao,
Wineti Te Tau, Rihi Pare-
henoa, Tawhi Te Tau, Irena
Poia, Mariana Tuara, Rehina
Karatia, me etahi atu | Rangipo Tongariro, e tata
ana ki Taupo | Ka timata i Te Onetapu, ka whati ki te
Marangai, Mangatoetoeiti, rere tonu
Mangatoetoenui, rere tonu Orangi-
pango, rere tonu Waihohonu, rere
tonu Oturere, rere tonu Mangatawai,
ka whati ki te Rawhiti, rere tonu Moturoa,
ka whati ki te Tonga, rere tonu i roto i
Waikato awa ki Te Onetapu ano, ki te
timatanga mai. |
| Manihera Ngahiwi, Ihaia Te
Io | Tutukau, e tata ana ki Taupo | Timata i Wharerarauhe, Kairau, Toikawa. |
| Te Kawaua | ... | Oumupapamaro | ... | ko Pokatutu. |
| Te Kawana | ... | Oruanui | ... | Ko te rohe ki te Tuaraki, ko Runanga Nama 2,
ki to Hauauru ko Wharetoto, ki te Tonga
ko te awa o Ripia, ki te Rawhiti, ko te
rohe tawhito o to Porowini o Nepia.
Ko te robe ki te Tonga ko te kokonga o Wha-
kaipa, i to taba o te roto o Taupo; ki te
Hauauru he whenua Maori, ki te Tuaraki
he whenua Maori, ki te Rawhiti ho whenua
Maori mo to ova hoki o Waikato |
Next Page →
NZ Gazette 1880, No 104
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Native Land Claims Investigation near Taupo
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs6 November 1880
Native Land Court, Land Claims, Taupo, Boundaries, Maori claimants, Land description, Schedule, Maori language
82 names identified
- Erueti Tarakainga, Claimant for Te Pokuru land
- Hemopo Hikarahui, Claimant for Te Pokuru land
- Hare Te Kume, Claimant for Te Pokuru land
- Aperahama Te Kume, Claimant for Te Pokuru land
- Te Ruawhakahoro, Claimant for Te Pokuru land
- Erueti Te Poka, Claimant for Te Pokuru land
- Te Rangitahau, Claimant for Te Iringa land
- Werewere Rangipumamao, Claimant for Te Iringa land
- Taina Wairotoroki, Claimant for Te Iringa land
- Taipoa, Claimant for Te Iringa land
- Nepia Matenga, Claimant for Te Iringa land
- Eru Poho, Claimant for Te Iringa land
- Nepia Matenga, Claimant for Te Iringa land
- Rawiri Kahia, Claimant for Te Iringa land
- Mere Hapi, Claimant for Te Iringa land
- Ririmu, Claimant for Te Iringa land
- Whakarongo, Claimant for Te Iringa land
- Tahau, Claimant for Te Iringa land
- Rawiri Kahia, Claimant for Ngaruroro land
- Meri Hapi, Claimant for Ngaruroro land
- Hami Pahiroa, Claimant for Ngaruroro land
- Eru Te Moho, Claimant for Ngaruroro land
- Hoeta Te Hata, Claimant for Ngaruroro land
- Pekamu Patana, Claimant for Ngaruroro land
- Ririmu Te Rakato, Claimant for Ngaruroro land
- Tahau, Claimant for Ngaruroro land
- Paurimi Karamu, Claimant for Ngaruroro land
- Hariata Taihoa, Claimant for Ngaruroro land
- Katarina Ngaweherua, Claimant for Ngaruroro land
- Werewere, Claimant for Ngaruroro land
- Te Rehutai, Claimant for Ngaruroro land
- Rawiri Kahia, Claimant for Taharua land
- Hami Pahiroa, Claimant for Taharua land
- Meri Hapi, Claimant for Taharua land
- Eru Te Moho, Claimant for Taharua land
- Hoeta Te Hata, Claimant for Taharua land
- Pekamu Patana, Claimant for Taharua land
- Hariata Taihoa, Claimant for Taharua land
- Katarina Ngaweherua, Claimant for Taharua land
- Taihoa, Claimant for Taharua land
- Ririmu Terakato, Claimant for Taharua land
- Tahau, Claimant for Taharua land
- Werewere Rangipumamao, Claimant for Parahaki land
- Kiriwera Te Rahui, Claimant for Parahaki land
- Te Waru Rangiaho, Claimant for Parahaki land
- Taina Te Whetu, Claimant for Parahaki land
- Kataraina Rongoiti, Claimant for Parahaki land
- Te Hira, Claimant for Parahaki land
- Rakino Kiriwera Tahau, Claimant for Parahaki land
- Maora Kawepo, Claimant for Waipapa land
- Eruwini Paranihi, Claimant for Waipapa land
- Rawinia Koao, Claimant for Waipapa land
- Te Wanikau Koao, Claimant for Waipapa land
- Katarina Ngakiki, Claimant for Waipapa land
- Arareina Koao, Claimant for Waipapa land
- Pipi Haruru, Claimant for Waipapa land
- Makarena Te Ao, Claimant for Waipapa land
- Poni Hikopo, Claimant for Waipapa land
- Hohepa Kumeroa, Claimant for Waipapa land
- Hohepa Paioneone, Claimant for Waipapa land
- Paranihi Te Tau, Claimant for Waipapa land
- Tawhi Te Tau, Claimant for Waipapa land
- Wineti Te Tau, Claimant for Waipapa land
- Rihia Te Koi, Claimant for Waipapa land
- Huna Ngawaha, Claimant for Waipapa land
- Erena Poia, Claimant for Waipapa land
- Poni Hikopo, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Hohepa Paioneone, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Hohepa Kumeroa, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Rihia Te Koi, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Pipi Haruru, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Maora Kawepo, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Paranihi Te Tau, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Rawinia Koao, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Wineti Te Tau, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Rihi Parehenoa, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Tawhi Te Tau, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Irena Poia, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Mariana Tuara, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Rehina Karatia, Claimant for Rangipo Tongariro land
- Manihera Ngahiwi, Claimant for Tutukau land
- Ihaia Te Io, Claimant for Tutukau land