✨ Maori Land Claim Schedules
1879.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1609
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takoto- rangi o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Hamiora Mangakahia, Peneamine Tanui, Pane Tarore | Te Pungapunga, e tata ana ki Whangapoua | Timata i Te Rehutai, haere i runga i te raina o Pera Te Rewarewa, ka huri Waipihi, haere tonu, Kaipapaka, Kinikini, Raumahiao, ka ahu ki te Hauauru-ma-raki, haere i te raina o Haraunga, Pukerimu, ka rere ki roto i te awa o Te Pungapunga, a puta noa ki te wai tai, haere i te taha moana, ka ungutu ano ki Te Rehutai | |
| Peneamine Tanui | ... Hukehuke, Whitianga | Timata mai i te Tumu-o-Hukehuke, ka ahu ki te Marangai-ma-raki, haere tonu i tatahi, tae atu ki te Marangai- ma-Tonga o Aruarutorea, ka huri ki te Hauauru-ma-tonga tae atu ki Owhiotu, ka huri ki te Marangai, ka haere i runga i te ruri o Harekarina i te ruri o Karamuramu, ka tau ki tatahi, ka huri ki te Marangai-ma- raki, tae atu ki te Tumu-o-Huke- huke | |
| Peneamine Tanui, Miri ama Peehi | Te Raupuha, e tata ana ki Whitianga | Timata mai i te taha ki te Marangai o Maukaha, whakaeke tonu ki Te Taha- nga, haere tonu Puhiwai, ka huri ki te Tonga, tatu atu ki Tatariki, Poko- haru, ka huri ki te Marangai, haere tonu i tatahi tae atu ki Te Raupuha, Panekokiri, ka huri ki te Marakiraki, ka ungutu ki Maukaha | |
| Hamiora Mangakahia, Pane Tarore, Penea- mene Tanui | Te Pungapunga, e tata ana ki Whangapoua | Timata mai i te taha ki tatahi ara ki te Rehutai, tae atu ki Te Pungapunga, e ahu atu ana ki te Hauauru, ka haere i roto i te awa o Te Pungapunga, ka huri ki te Hauauru-ma-tonga wha- kaeke tonu ki Pukerimu, ka huri ki te tonga, ahu atu ki Raumahiao, ka ahu ki te Marangai tatu atu ki Kai- papaka, tae atu ki tatahi, Raukawa, ka huri ki te Marangai, ungutu ki Te Rehutai | |
| Henare Whakarongohau | Kuaotunu, Nama 3, e tata ana ki Whitianga | Timati i te raina o Waitaia, haere tonu Te Taukaka, Te Tutu, ko te raina o Otanguru, te rohe ki te Hauauru ko te raina o Kawakawa, o te Takapauo- hoka; te rohe ki te tonga ko te moana, te rohe ki te Marangai tae noa ki te raina o Waitaia, te tima- tanga mai | |
| Wiremu Te Pea, Kere- hama Mataitai | Wairahi, e tata ana ki Whitianga | Timata i te taha ki te tonga, Takoto- tahiwihiwi, haere i te raina o te Kawanatanga, haere tonu i te raina o te Kawanatanga, Puketutū, ka huri ki te Tuaraki i te raina o te Kawana- tanga, Te Whanga, ka huri i te taha ki te moana i te taha ki te Marangai, Kauere, Motuhoropapa, ka huri ki Opito, ka ahu atu ki te Tonga ki Takototahiwihiwi, ka mutu | |
| Wiremu Te Pea, Kere- hama Mataitai | Te Ramarama, e tata ana ki Whitianga | Timata i te taha ki te Tonga, Takotota- hiwihiwi, haere i te raina o te Kawa- natanga, Te Tahanga, haere tonu i te raina o te Kawanatanga, Puketutu, ka huri ki te Tuaraki i te raina o te Kawanatanga, Te Whanga, ka huri ki te taba ki te moana i te taha ki te Marangai, Kauere, Motuhoropapa, ka huri Opito, ka ahu ki te Tonga ki Takototahiwihiwi, ka mutu |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari Ruri a te Kawanatanga i Akarana.
Next Page →
NZ Gazette 1879, No 116
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Native Land Claims and Boundaries in Maori
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs23 October 1879
Native Land Court, Schedule, Land Boundaries, Maori, Whitianga, Land Claim
14 names identified
- Hamiora Mangakahia, Applicant for land claim
- Peneamine Tanui, Applicant for land claim
- Pane Tarore, Applicant for land claim
- Peneamine Tanui, Applicant for land claim
- Peneamine Tanui, Applicant for land claim
- Miriama Peehi, Applicant for land claim
- Hamiora Mangakahia, Applicant for land claim
- Pane Tarore, Applicant for land claim
- Peneamine Tanui, Applicant for land claim
- Henare Whakarongohau, Applicant for land claim
- Wiremu Te Pea, Applicant for land claim
- Kerihama Mataitai, Applicant for land claim
- Wiremu Te Pea, Applicant for land claim
- Kerihama Mataitai, Applicant for land claim