New Zealand Gazette – 1878 – No. 53

Page 735

✨ Native Land Court Schedule



THE NEW ZEALAND GAZETTE. 735

HE PANUITANGA I RARO I TE TURE WHENUA MAORI, 1873-74.
Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei
whakawa i o ratou take.

NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 2
o nga o Hurae, 1878, e te Kooti Whenua Maori, ki Te Awaroa Kaipara. Ko nga tangata katoa e whai
tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhinga Whakamaharatanga Take ki te hunga i kitea tona tika e te
Kooti: heoiano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri,
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Mei 22, 1878.

NA-TIKI,
Tino Kaituhituhi.

Ko nga ingoa o nga Kaitono.

Ko nga ingoa o nga whenua
me te Takiwa hoki.

Nga rohe.

Ko te takoto-
ranga o te mapi.

Pairama Ngutahi
... Pouto, e tata ana ki Te Kei Paparaupo te timatanga, ka rere
Wairoa
atu ki Orokaraka, ki Te Parore, ka
huri ki te taha Hauauru ka rere ki
Te Riuopango, ka haere tonu ki te
peki i Te Ahu, ki Omanuka hoki, a ka
puta ki te Waitai, ka huri ano ki
Paparaupo
Te Kiritupato Nama 4, Kei te mapi nga rohe
e tata ana ki Kaihu

Maraea Pirika Ngai, Ha-
imona Pirika Ngai,
Pairama Ngutahi
Paora Kawharu
Pukekauwere, e tata ana Kei te mapi nga rohe
ki Te Awaroa
Matiu Tuturua, Mata- Moturemu, kei Kaipara Kei te mapi nga rohe
rita Takahiriri, Erea-
tara Te Tarehu
Kiwara Te Ro
Parenga Waihe
Te Otene Kikokiko, Ma- ta Tirakoroheke
Toukauri Nama 2, e tata Kei te mapi nga rohe
ana ki Te Awaroa
Paihoanui, kei Kaipara Kei te mapi nga rohe
Paeroa Nama 2, e tata
ana ki Te Awaroa
Te Otene Kikokiko, Ma- Piritaha, e tata ana ki Kei te mapi nga rohe
tarita Takahiriri
Te Awaroa
Te Otene Kikokiko
Moturemu, e tata ana Kei te mapi nga rohe
ki Hoteo, Kaipara
Tiopira Taoho, Rewiri Opanake, e tata ana ki Kei roto i nga rohe o te piihi o te Ka-
Tiopira
Te Wairoa, Kaipara
wanatanga, me te rihi o Pereiha raua
ko Tini
Wi Marua ...
Noki, e tata ana ki Te Kei te mapi nga rohe
Awaroa
Ko te rohe ki te Raki ko te Whenua
Rahui mo te Kooti, ki te Tonga ko
Porinui Nama 1, me Nama 2, ko Te
Horo hoki; ki te Marangai ko te hua-
rahi nui e ahu atu ana ki Akarana;
ki te Hauauru ko te awa o te Awaroa
Tenetahi, Rahui Kiri ... Te Whakatuwhenua, e He wahi tenei no Te Whakatuwhenua
tata ana ki Omaha
Poraka; ko nga rohe ki nga taha
katoa ko Te Whakatuwhenua ano
Tenetahi, Rahui Kiri, Te
Hauturu, e tata ana ki He motu tenei, ko te moana ona rohe
Hemara Tauhia, Hori
Mahurangi
ki nga taha katoa
Te More, Paora Tu-
haere, Arama Karaka
Haututu, Wi Apo, Wi-
remu Houkura, Rev.
Wiremu Turipona, me
fetahi atu
Kiwara te Ro
Te Puaotemaunga, e tata Ko te rohe ki te Marangai ki te Tonga
ana ki Te Awaroa
me te Hauauru hoki ko Te Heke, kua
oti nei te ruri; ki te Tuaraki ko Tau-
gaoka, kua ruritia hoki

Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i
Te Awaroa.

Native Land Court Office,
Auckland, May 22nd, 1878.

NOTICE is hereby given that at a sitting of this Court, to be held at Helensville, Kaipara, on the 2nd
of July next and following days, will be heard the claims of the persons whose names appear in the
first column, to succeed to the interest of the persons deceased, whose names appear in the second column,
in the blocks of land named in the third column..

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1878, No 53




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Native Land Court Sittings at Te Awaroa Kaipara for July 2nd, 1878

🪶 Māori Affairs
22 May 1878
Native Land Court, Land claims, Succession, Te Awaroa, Kaipara, Helensville
23 names identified
  • Pairama Ngutahi, Claimant in Native Land Court case
  • Maraea Pirika Ngai, Claimant in Native Land Court case
  • Haimona Pirika Ngai, Claimant in Native Land Court case
  • Paora Kawharu, Claimant in Native Land Court case
  • Matiu Tuturua, Claimant in Native Land Court case
  • Mata-rita Takahiriri, Claimant in Native Land Court case
  • Ereatara Te Tarehu, Claimant in Native Land Court case
  • Kiwara Te Ro, Claimant in Native Land Court case
  • Parenga Waihe, Claimant in Native Land Court case
  • Te Otene Kikokiko, Claimant in Native Land Court case
  • Tiopira Taoho, Claimant in Native Land Court case
  • Rewiri Opanake, Claimant in Native Land Court case
  • Tiopira Taoho, Claimant in Native Land Court case
  • Wi Marua, Claimant in Native Land Court case
  • Hemara Tauhia, Claimant in Native Land Court case
  • Hori Mahurangi, Claimant in Native Land Court case
  • Te More, Claimant in Native Land Court case
  • Paora Tuhaere, Claimant in Native Land Court case
  • Arama Karaka, Claimant in Native Land Court case
  • Haututu, Claimant in Native Land Court case
  • Wi Apo, Claimant in Native Land Court case
  • Wiremu Houkura, Claimant in Native Land Court case
  • Wiremu Turipona (Reverend), Claimant in Native Land Court case

  • NA-TIKI, Tino Kaituhituhi (Chief Clerk)
  • A. J. Dickey, Chief Clerk