✨ Court Adjournment Notice
Numb. 42.
589
SUPPLEMENT
TO THE
NEW ZEALAND GAZETTE
OF THURSDAY, MAY 9, 1878.
Published by Authority.
WELLINGTON, SATURDAY, MAY 11, 1878.
Native Land Court Office,
Auckland, April 29th, 1878.
THE Government having informed me that the Sitting of the Native Land Court at Hamilton, on the
10th proximo, will interfere with the proposed meeting at Hikurangi, I hereby give notice that the
Court will, at its opening, be adjourned for fourteen days.
F. D. FENTON,
Chief Jundge.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Aperira 29, 1878.
UA tae mai tetahi whakaaturanga a te Kawanatanga ki ahau e ki mai ana ka raruraru te huihuinga ki
1878. Na he Panuitanga tenei kia mohiotia ai ka whakatuwheratia kautia te Kooti i taua ra, a ka whaka-
nukuhia mo a te 24 o nga ra o Mei, 1878.
NA PENETANA,
Tumuaki Kaiwhakawa.
Printed under authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
Next Page →
NZ Gazette 1878, No 42
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Adjournment of Native Land Court Sitting at Hamilton
🪶 Māori Affairs29 April 1878
Native Land Court, Adjournment, Hamilton, Hikurangi, Bilingual Notice
- F. D. FENTON, Chief Judge
- PENETANA, Tumuaki Kaiwhakawa