✨ Native Land Court Schedule
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 359
HE PANUITANGA I RARO I TE TURE WHENUA MAORI, 1873-74
Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei
whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
o nga ra o Aperira, 1878, e te Kooti WhakawaWhenua Maori, ki Uawa. Ko nga tangata katoa e
whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhinga Whakamaharatanga Take ki te hunga i kitea tona tika e te
Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Pepuere 26, 1878.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takoto-
ranga o te mapi. |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Rutene Koroua, Hoani
Maatiaha, Hemi Kauta,
Maatiaha Te Aori,
Anaru Taruke, Mere
Karaka, Hariata Ru-
keruke, Mere Taiki,
me etahi atu | Pukeakura, kei Wai-
mata, e tata ana ki
Turanga | Kei Te mapi nga rohe | ... |
| Paraone Hinaki, Paora Te Whakaroa, e tata | Kei te mapi nga rohe | ... |
| Parau, Nepia Tokitahi,
me etahi atu | ana ki Turanga | |
| Paora Parau, Rutene Te
Eke, Hera Hokokao,
Atareta Ruru, Hakopa
Toka, Himiona Te Kino,
Mokena Hiakai, Wi
Mahuika, Tamihana
Te Ao, Karepa Kau-
tuku, Taraipine Pitere,
me etahi atu | Waimata ki te Hauauru,
e tata ana ki Turanga | Ka timata i Waimata, i te raina o Wha-
taupoko ka haere ki roto Waimata,
Mangahouku, Toromiro, Ngatahore,
Te Ngauotekaka, Makiri, Pukenohi,
Hukanui, Te Rapa, Puketea, Tapuitao,
Mangataikahu, Pukeruia, Te Patu-
korua, Omarutihi, Te Kopuatuaki,
Mangatupehau, a, te timatanga | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ke te Tari o te Kairuri a te Kawanatanga i Turanganui. |
| Hapurona Konia, Mokena
Kohere, Para Kumete,
Pita Houao, Peta Toto,
Peka Marotini, meetahi
atu | Taumatapatiti, e tata
ana ki Uawa | Kei te rohe o Anaura Poraka, tetahi
rohe, haere i Waipare ki Maruanga-
anga, kei Hikuae tetahi rohe, tae noa
ki te raina o Hata, kei runga o te
raina o Hata, tetahi rohe tae noa ki
Kahuitara, ka makere ki Karorotuau,
ka puta ki te moana tetahi rohe, a, te
timatanga | |
| Kerehona Piwaka, Riri-
peti Piwaka, Hirini
Tupara, Rihara Kati-
kati, Hera Rangiuia,
me etahi atu | Waimata ki te Rawhiti,
e tata ana ki Turanga | Ka timata i Pateika, haere tonu Wai-
whakaata, Te Pohatuawhaiao, Tawhi-
tiwhakamaumau, Te Ruakaka, Ohine-
tehe, ka makere ki Mangaorangi, ka
ahu ki Waimata, ka haere ki roto o
Waimata, Te Umuowaiti, Te Wharepu,
Wharekiri, Puhangamatangi, Kere-
ruapawa, Wairori, Parakiwai, Tohua,
Mangatoetoe, Mangarakai; ka haere
ki runga i te raina o Whangara Po-
raka, ka tutaki ki Patuka | |
| Natana Maukau, Hori
Winia, Hohaia Te
Wera, Wi Peiwhai-
angi, H. Potae, W.
Potae, H. Tamahori,
Hare Paraone, Hone
Papitene, H. Mauhata,
Harata Poiwa, meetahi
atu | Puaterohu, e tata ana
ki Uawa | Ka timata i Te Mata, haere tonu Wai-
matai, Tatarikirau, Te Paruparu,
Mihirau, Te Whakamarutuna, Te
Kaingaomahutahuta, Tororanui, Te
Ngararaatupukai, Upokomaro, Tare-
waroa, Weteawai, Te Wharekaka,
Mohoao, Hikurangi, Pareone, Tara-
kihi, Mangaokahu, Puketuahu, Te
Paia, Te Wheki, Rauporoa, Mangahau,
Tikorangi, Okiore, Whakauru, ka
tutuki ki Waimatai ano | Kei te mapi nga rohe 600 eka |
| Heremaia Taurewa, Ka-
rauria Pahura, Raiha,
me etahi atu | Te Kopuni, e tata ana
ki Uawa, Turanga | Ka timata i Waitapu, haere tonu Te
Karaka, Te Wha, Te Waipao, ka
haere i runga i te maaka a Te Moana-
roa, Te Ahiraratuna, Te Waihoroihipi,
Te Matai, Pukepoto, ka tutuki ki te
raina o Wharekaka Nama 2, ka haere
i runga i te raina o Te Kopuni, Pae-
rau, Waikirikiri, a, te timatanga | |
| Arapeta Rangiuia, Here-
mia Taurewa, Mokena
Huatau, me etahi atu | Kouraateuwhi, e tata
ana ki Uawa | | |
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Native Land Claims to be heard by the Court at Uawa
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs26 February 1878
Native Land Court, Uawa, Claims schedule, Land blocks, Turanga, Land Court Hearing
51 names identified
- Rutene Koroua, Claimant for Pukeakura land block
- Hoani Maatiaha, Claimant for Pukeakura land block
- Hemi Kauta, Claimant for Pukeakura land block
- Maatiaha Te Aori, Claimant for Pukeakura land block
- Anaru Taruke, Claimant for Pukeakura land block
- Mere Karaka, Claimant for Pukeakura land block
- Hariata Rukeuke, Claimant for Pukeakura land block
- Mere Taiki, Claimant for Pukeakura land block
- Paraone Hinaki, Claimant for land near Turanga
- Paora Te Whakaroa, Claimant for land near Turanga
- Parau, Claimant for land near Turanga
- Nepia Tokitahi, Claimant for land near Turanga
- Paora Parau, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Rutene Te Eke, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Hera Hokokao, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Atareta Ruru, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Hakopa Toka, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Himiona Te Kino, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Mokena Hiakai, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Wi Mahuika, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Tamihana Te Ao, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Karepa Kautuku, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Taraipine Pitere, Claimant for Waimata ki te Hauauru land
- Hapurona Konia, Claimant for Taumatapatiti land
- Mokena Kohere, Claimant for Taumatapatiti land
- Para Kumete, Claimant for Taumatapatiti land
- Pita Houao, Claimant for Taumatapatiti land
- Peta Toto, Claimant for Taumatapatiti land
- Peka Marotini, Claimant for Taumatapatiti land
- Kerehona Piwaka, Claimant for Waimata ki te Rawhiti land
- Riripeti Piwaka, Claimant for Waimata ki te Rawhiti land
- Hirini Tupara, Claimant for Waimata ki te Rawhiti land
- Rihara Katikati, Claimant for Waimata ki te Rawhiti land
- Hera Rangiuia, Claimant for Waimata ki te Rawhiti land
- Natana Maukau, Claimant for Puaterohu land
- Hori Winia, Claimant for Puaterohu land
- Hohaia Te Wera, Claimant for Puaterohu land
- Wi Peiwhaiangi, Claimant for Puaterohu land
- H. Potae, Claimant for Puaterohu land
- W. Potae, Claimant for Puaterohu land
- H. Tamahori, Claimant for Puaterohu land
- Hare Paraone, Claimant for Puaterohu land
- Hone Papitene, Claimant for Puaterohu land
- H. Mauhata, Claimant for Puaterohu land
- Harata Poiwa, Claimant for Puaterohu land
- Heremaia Taurewa, Claimant for Te Kopuni land
- Kararia Pahura, Claimant for Te Kopuni land
- Raiha, Claimant for Te Kopuni land
- Arapeta Rangiuia, Claimant for Kouraateuwhi land
- Heremia Taurewa, Claimant for Kouraateuwhi land
- Mokena Huatau, Claimant for Kouraateuwhi land
- Tiki, Chief Clerk
NZ Gazette 1878, No 26