✨ Maori Land Claims and Boundaries
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 235
| Ko nga ingoa o nga kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Horomona Hapai, Wiki Te Piri, Hoera Te Hau, Ropata Wahawaha, Maraki Tautuhi, He-kiera Tataikoko, Ma-kere Te Hau, Peta Waititi, Matiu Te Rango, Reihana Pa-haua, Pine Tipuna, me etahi atu | Te Whakamarutuna, me Pouturu, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Makomako, haere tonu Pa-otemoana, Hurupaatekotiri, whaka eke ki te hiwi, ka pou ki raro Tokoto-koamaruao, Tuhoropunga, ka rere i te taha ki te ra o Te Upokooterangi, Rekaatangihia, Whinau-a-Hinepaea, Whinauawhakarekare, Te Kairanga, Tawaamoetahi, Te Ahipukahu, Hun-gaui, Te Awapuhi, waahi i te tihi o Pouturu, Te Hore, Oporore, Te Paru-paru, Puketoro, Te Whakarauika, Ta-whao, Totara, ka tutuki ano ki Makomako | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kairuri a te Kawanatanga i Turanganui. |
| Wi Patene, Riria Puehu, Tamati Purangi, Ma-kere Tutaepa, Te Hara-wira | Te Ikaatiki, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Mangatutara, haere tonu Te Kahika, Pukutautau, Te Paowai-wairaka, Taumataotewhetu, Poteteke, Taumahatieke, Mangaohewa, Tokaata-paiuru, Te Kairangaowhirikoka, Tau-matawahine, Pohoitahi, Waiaranga, Patukorohea, ka ringi ano ki Mangatutara | |
| Te Hira Ingoakore, Pine amine Tu, Kereama Hikihiki, Paratene, Ihaka Tapatu, Hemara, Riria Tu, Ani Taupe, Meri Takiari, Makere Taka, Harata Ngawhira, Paora Kauahi, Ari-hia, Heni Tau | Te Umuohineturaha, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Repanui, haere tonu Pari-whero, Taumataorakerake, Tikouhi, Te Waipuna, te ngutuawa o Waingakia, ka rere i roto o Te Mata, Tuhi-mata ka ringi ano ki Repanui. | |
| Tuta Nihoniho, Maraki Tautuhi, Renata Hape, Tamati Reo, Raana Pakau, Wiremu Kururangi, Ihaira Piri, Hekeira Tuhau | Kioreteko, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Makomako, haere tonu Te Whakamarutuna, Hunganui, Tihii-teopouturu, Rakangaotauri, Whare-wai, Puketoro, Te Paretao, Te Whakarauika, Te Mata, ka rere whakaroto ka tutuki ano ki Makomako | |
| Arapeta Te Wa, Hanara Taihe, Tuterangi, Ho-hepa Raihi, me etahi atu | Arawhawhati, etata ana ki Waiapu | Ka timata i Maikukutea, haere tonu, Rahuirarahu, Te Whareotohirangi, Matawhero, Te Ahipukahu, Te Arawhawhati, Te Whareoruru, Te Kahika, Waingakia, Makupapa, Te Maara Kahukuraporo, Hikurangi, Manganikau, Waingakia, ka ringi ano ki Maikukutea | |
| Henare Potae, Harata Paiwa, Epiniha Pahau, Hori ana Tairoa, Pera Pouaka, Wahipene, Ani Ahunuku, Herewini | Paparoa, e tata ana ki Tokomaru | Ka timata i Tarakihi, ka rere i roto i te awa ka eke ki Taumataotutua, ka tai ki te raina o Pirauau, ka tika atu ki Te Pora, ka rere tika atu ki Te Mata, ka ahu ano ki te ngutuawa o Tarakihi, Kua oti tenei whenua te ruri. Kei te mapi nga rohe; | |
| Heni Rangi, Apirana Toko, Epiniha Ratapu | Taumutu, wahi o Te Paparoa, e tata ana ki Tokomaru | Ka timata i Te Paparoa, ka rere i Te Pora, Te Whinauakai, Makawe, Mauriroa, Te Arataua, Taokiri Pirarau, Te Mata, Tarakihi, Te Mata, Te Rautawhiri, Te Kaiwahie, Kahuparua, Te Riringiwai, Kotara, Te Wharauotumoko, ka tutuki ano ki te timatanga |
Next Page →
NZ Gazette 1877, No 19
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Maori Land Claimants and Boundaries near Waiapu
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs2 February 1877
Land claims, Boundaries, Waiapu, Schedule, Māori, Survey, Land parcels
52 names identified
- Horomona Hapai, Claimant
- Wiki Te Piri, Claimant
- Hoera Te Hau, Claimant
- Ropata Wahawaha, Claimant
- Maraki Tautuhi, Claimant
- He-kiera Tataikoko, Claimant
- Makere Te Hau, Claimant
- Peta Waititi, Claimant
- Matiu Te Rango, Claimant
- Reihana Pahaua, Claimant
- Pine Tipuna, Claimant
- Wi Patene, Claimant
- Riria Puehu, Claimant
- Tamati Purangi, Claimant
- Makere Tutaepa, Claimant
- Te Harawira, Claimant
- Te Hira Ingoakore, Claimant
- Pine amine Tu, Claimant
- Kereama Hikihiki, Claimant
- Ihaka Tapatu, Claimant
- Hemara, Claimant
- Riria Tu, Claimant
- Ani Taupe, Claimant
- Meri Takiari, Claimant
- Makere Taka, Claimant
- Harata Ngawhira, Claimant
- Paora Kauahi, Claimant
- Ari-hia, Claimant
- Heni Tau, Claimant
- Tuta Nihoniho, Claimant
- Maraki Tautuhi, Claimant
- Renata Hape, Claimant
- Tamati Reo, Claimant
- Raana Pakau, Claimant
- Wiremu Kururangi, Claimant
- Ihaira Piri, Claimant
- Hekeira Tuhau, Claimant
- Arapeta Te Wa, Claimant
- Hanara Taihe, Claimant
- Tuterangi, Claimant
- Hohepa Raihi, Claimant
- Henare Potae, Claimant
- Harata Paiwa, Claimant
- Epiniha Pahau, Claimant
- Hori ana Tairoa, Claimant
- Pera Pouaka, Claimant
- Wahipene, Claimant
- Ani Ahunuku, Claimant
- Herewini, Claimant
- Heni Rangi, Claimant
- Apirana Toko, Claimant
- Epiniha Ratapu, Claimant