✨ Māori Land Claim Schedule
896
NEW ZEALAND GAZETTE.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Te ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takoto-ranga o te mapi |
|---|---|---|---|
| Pauro Poutini, Hohaia Ngakaraka, Hemi Ra- kana, me etahi atu |
Mangaporau, e tata ana ki te Awa o Whanga- nui |
Kei waenganui o Whanganui o Waito- tara. Ka timata ki te ngutu awa o Rangitatau, ka rere i roto i Otaupari wai tae noa ki tona matapuna, Otu- kaoa, Kotaioa, Weratupu awai, ka rere i roto tae noa ki te ngutu awa o Hoiniriki, rere tonu Te Mutu, Rahui wai, ka rere i roto ki te ngutu awa o Whakautere, Kaipara wai, ka rere i roto tae noa ki te ngutuawa o Raku- rawera, Hauhau, ka rere i roto i Ra- kurawera ki Makakahou wai, ka whiti, Te Poupua, ki te Hauauru he raina ruri tae noa ki Mapura wai, ka rere i roto, te ngutuawa, o Manga- tukituki, Tuahiri, Te Pou, Makaka- hou, wai Orangiwhakaturia, ka rere i roto i Makakahou, ki te ngutuawa o Upokonui, ki te Tonga, ko Upoko- nui wai, Taumatarata, Ahuahuiti, wai, ki te Marangai-ma-tonga he raina ruri ki Powatauenga, Otukahia, Te Motoretupou, Te Tuhi, ka whiti i Ahuahu, wai Otauroa, Rangitatau, wai, a, ka rere ma taua wai ki tono timatanga |
|
| Te Winiata Te Puhaki, Te Oti Te Rangitoea, Nehanera Te Kahu, me etahi atu |
Te Ruanui, e tata ana ki Murimotu, Whanga- nui |
Kei Murimotu. Ki te Raki, he raina ruri, no Te Pipipi, ki Aratataramoa, ki te Marangai, he raina ruri tae noa ki Aratataramoa wai, ma taua wai hoki, tae noa ki te ngutuawa o Tama- komako, ka rere i roto, ki te ngutu- awa o Panemango, ki te Tonga ko Panemango wai, he raina ruri hoki, ka whati i te hiwi o Kauaekeke, ki Te Rereamaru. Kei te awa o Turakina, ka rere i roto tae noa ki te timatanga |
|
| Riwai Watene, Mere Ri- wai, Rio Taura, Me- weka Tira, Rohihi Poa- ka, Heremaia Torangi, Epiha Te Aokohiro |
Te Ruahine, e tata ana ki Whanganui |
Ko Kaiiwi Te Awa, ka haere i roto i te awa, Arehuka, ka huri ki tua, Ma- ngaone, ka haere i roto i te ruri o Mangaone, ka eke ki Ngataoakiaki, ka haere, ka tapuhi, ka tutuki ki te timatanga |
|
| Utiku Potaka, Heperi Papakiri, Herewini, Tawera, me etahi atu |
Mangaoiraruahine, etata ana ki Whanganui |
Ko te rohe ki te Hauauru-ma-Tonga, ko te rohe o Otamakapua, no te wha- nga a Pourangaki me Kawatau ki Umutoi, ki te Marangai he raina ruri i runga i te huri o Ruahine, a, tae noa ki te pou e tata ana ki te mata- puna o Pourangaki, ki te Raki; he raina ruri tae noa ki Pourangaki wai, a, ka rere i roto ki tona timatanga |
|
| Te Keepa Tiamana, Meri Te Kapua, Rewi Rau- po, me etahi atu |
Ohotuiti, e tata ana ki Whanganui |
Kei te mapi nga rohe | |
| Te Uranga Kaiwhare, Te Piki Kotuku, Matangi- nui Te Tahua, me etahi atu |
Manganuiotahu, e tata ana ki Whanganui |
Kei waenganui o Whanganui o Waito- tara. Ko te rohe ki te Marangai-ma- raki he raina ruri no Taurangapiopio ki Paparangiora, Kaihokahoka, ki te Tongo he raina ruri ki Totara wai, ka rere i roto ki te ngutuawa ki Kaiiwi, ki te Hauauru Tonga, ko Kaiiwi wai, he raina ruri hoki, Pa- kira, Manganuingi wai, ka rere i roto ki te Hauauru, he peka no taua wai, he raina ruri hoki, tae noa ki Manga- nuiotahuwai, ki te Raki, me te Hau- auru Raki, ko taua wai ano, a, ma taua raina ruri ki tona timatanga |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kairuri a te Kawanatanga i Whanganui.
Next Page →
NZ Gazette 1876, No 71
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Schedule of Land Claims and Boundaries near Whanganui
🪶 Māori AffairsLand Claims, Whanganui, Land Boundaries, Survey, Applicants, Schedule
24 names identified
- Pauro Poutini, Applicant for land claim
- Hohaia, Applicant for land claim
- Ngakaraka, Applicant for land claim
- Hemi Rakana, Applicant for land claim
- Te Winiata Te Puhaki, Applicant for land claim
- Te Oti Te Rangitoea, Applicant for land claim
- Nehanera Te Kahu, Applicant for land claim
- Riwai Watene, Applicant for land claim
- Mere Riwai, Applicant for land claim
- Rio Taura, Applicant for land claim
- Meweka Tira, Applicant for land claim
- Rohihi Poaka, Applicant for land claim
- Heremaia Torangi, Applicant for land claim
- Epiha Te Aokohiro, Applicant for land claim
- Utiku Potaka, Applicant for land claim
- Heperi Papakiri, Applicant for land claim
- Herewini, Applicant for land claim
- Tawera, Applicant for land claim
- Te Keepa Tiamana, Applicant for land claim
- Meri Te Kapua, Applicant for land claim
- Rewi Raupo, Applicant for land claim
- Te Uranga Kaiwhare, Applicant for land claim
- Te Piki Kotuku, Applicant for land claim
- Matangi nui Te Tahua, Applicant for land claim