THE NEW ZEALAND GAZETTE.
4

Appointment of Clerk to Resident Magistrate's Court,
Ahaura.

Department of Justice,
Wellington, 1st August, 1874.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
appoint
Mr. SAMUEL GOODALL
to be Clerk of the Resident Magistrate's Court at
Ahaura, vice G. L. Greenwood, resigned.
G. MAURICE O'RORKE,
Acting Minister of Justice.

Appointment of Clerk to District Court, Ahaura.

Department of Justice,
Wellington, 1st August, 1874.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
appoint
Mr. SAMUEL GOODALL
to be Clerk at Ahaura of the District Court of
Westland South, vice G. L. Greenwood, resigned.
G. MAURICE O'RORKE,
Acting Minister of Justice.

Receiver of Gold Revenue at Ahaura appointed.

Treasury,
Wellington, 31st July, 1874.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
appoint
Mr. SAMUEL GOODALL
to be Receiver of Gold Revenue at Ahaura, in the
Province of Nelson, as from the 1st proximo, vice
G. L. Greenwood, Esq.
JULIUS VOGEL.

Deputy Provincial Auditor of Taranaki appointed.

Treasury,
Wellington, 31st July, 1874.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
appoint
CLARENCE RENNELL, Esq.
to be Deputy Auditor of the Public Accounts of the
Province of Taranaki, as from the 2nd instant, vice
W. M. Burton, Esq., resigned.
JULIUS VOGEL.

Native Interpreters appointed.

Native Office,
Wellington, 4th August, 1874.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
appoint
J. W. PREECE, Esq., and
JAMES CARROLL, Esq.,
to be Interpreters under "The Native Lands Act,
1873."
DONALD MCLEAN.

Appointment of Volunteer Officer.

Colonial Defence Office,
Wellington, 5th August, 1874.
HIS Excellency the Governor has been pleased
to make the under-mentioned appointment,
viz.,-

In the Hawera Light Horse Volunteers.
John Winks to be Sub-Lieutenant. Date of com-
mission, 4th July, 1874.
DONALD MCLEAN.

Services of Volunteer Corps accepted.

Colonial Defence Office,
Wellington, 5th August, 1874.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
accept services of
The Nelson Artillery Volunteer Cadet Corps.
Date of acceptance, 21st July, 1874.
DONALD MCLEAN.

Commission of Volunteer Officer revoked.

Colonial Defence Office,
Wellington, 5th August, 1874.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
revoke the commission held by
Lieutenant James Craig, No. 5 Company, Canter-
bury Rifle Volunteers.
DONALD MCLEAN.

Tenders.

Public Works Office,
Wellington, 31st July, 1874.
THE following lists of successful and unsuccessful
Tenderers are published for general information.
EDWARD RICHARDSON.

WAIMEA WATER RACE.
SECTION No. VII.
Accepted.
£ s. d.
Callen and Dee, Hokitika ... 8,533 1 6
Declined.
Denfield, Douthwaite, and Co., Hokitika ... 9,935 10 0
Charles Rutter, Hokitika ... 10,418 10 0
W. F. Wilkinson, Hokitika ... 11,872 0 0

RACECOURSE AND SOUTHBRIDGE RAILWAY.
PLATELAYING CONTRACT.
Accepted.
£ s. d.
J. White, junr., Christchurch ... 9,449 14 5
Declined.
J. Rennie, Christchurch ... 12,834 0 0

TIMARU AND WAITAKI RAILWAY.
PAREORA CONTRACT.
Accepted.
£ s. d.
Allan and Stumbles, Timaru ... 23,911 5 3
Declined.
Jas. Gibson and Son, Timaru ... Informal.
Walter Fuller, Ashburton ... Informal.

Traffic Returns.

WELLINGTON-MASTERTON RAILWAY.
RETURN of Traffic for Month ending 31st July,
1874.

COACHING.
No. £ s. d. £ s. d.
Passengers ... 8,118 ... 335 18 2
Season Tickets ... ... ... 20 0 0
Parcels, &c. ... ... ... 12 3 7 368 1 9

MERCHANDISE.
Tons. £ s. d.
Freight ... 179 ... 35 17 0
Live Stock ... ... ...
Rents, &c. ... ... ... 17 11 1
53 8 1

Total ... ... £421 9 10

1st August, 1874.
ANTHONY GARSTIN,
Traffic Manager.