THE NEW ZEALAND GAZETTE.
day of July, 1871, under "The Patents Act, 1860,"tagious distemper or disease: And whereas it has
in favour of
WILLIAM RASCHE,
of Richmond, in the County of Bourke, in the
Colony of Victoria, Engineer, of Letters Patent,
dated the 24th day of March, 1868, granted in the
said Colony of Victoria, for an Invention for "Direct-
acting Battery for Quartz Crushing," &c.
W. GISBORNE.
355
Colonial Secretary's Office,
Wellington, 10th July, 1871.
THE following Proclamation, issued by His Honor
THE Superintendent of Auckland, is published
for general information.
W. GISBORNE.

PROCLAMATION
By Thomas Bannatyne Gillies, Esquire, Superin-
tendent of the Province of Auckland.

By virtue of the powers in me vested by the ninth
section of "The Harbour Boards Act, 1870," I do
hereby delegate unto the Auckland Harbour Board
the powers and authority vested in me as Superin-
tendent under the thirtieth, thirty-first, thirty-
second, and thirty-third sections of "The Marine
Act, 1867."

Given at Auckland, under my hand and the
Seal of the Province, this twenty-fourth
day of June, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and seventy-one.
THOMAS B. GILLIES,
Superintendent.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 7th July, 1871.
THE following Proclamation, issued by the Govern-
ment of South Australia, is republished for
THE following
general information.
W. GISBORNE.

SOUTH AUSTRALIA, TO WIT.
(L.S.) JAMES FERGUSSON, Governor.
PROCLAMATION by His Excellency the Right Honor-
able Sir James Fergusson, Baronet, a Member
of Her Majesty's Most Honorable Privy Council,
Governor and Commander-in-Chief in and over
Her Majesty's Province of South Australia
and the Dependencies thereof, &c., &c., &c.

WHEREAS by an Act of the Parliament of the
Province of South Australia, passed in a session
held in the twenty-seventh and twenty-eighth years
of the reign of Her Majesty, intituled "An Act to
amend the Laws relating to the Customs," and
being No. 19 of 1864, it is amongst other things
enacted that if any goods enumerated or described
in the table of prohibitions in the thirty-fourth sec-
tion of the said Act shall be imported or brought into
the Province of South Australia, then and in every
such case such goods shall be forfeited or destroyed,
or otherwise disposed of, as the Treasurer may direct:
And whereas in the said table of prohibitions of
goods absolutely prohibited to be imported are in-
cluded infected cattle, sheep, or other animals, and
hides, skins, horns, hoofs, or any other part of cattle,
or other animals which the Governor in Council may
prohibit, in order to prevent any infectious or con-
tagious disease: And whereas by a Proclamation
published in the South Australian Government Gazette,
on the tenth day of December, one thousand eight
hundred and sixty-eight, it was ordered that no cattle,
sheep, horses, or pigs from the United Kingdom or
Continent of Europe should be landed in this Pro-
vince, unless declared free from infectious or con-

been deemed expedient to revoke the aforesaid
Proclamation: Now therefore, I, the said Governor,
by and with the advice of the Executive Council, do
hereby revoke, annul, and rescind, from the day of
the publication hereof, the said in part recited Pro-
clamation of the tenth day of December, one thousand
eight hundred and sixty-eight, and in lieu thereof,
with the advice aforesaid, and in pursuance of the
hereinbefore recited provisions of the said Act, by
this present order, prohibit the importation by sea
from the United Kingdom of Great Britain or Ireland,
or from any part of the continents of Europe or
America, or from the Colonies of Victoria, New
South Wales, Queensland, New Zealand, Tasmania,
or Western Australia, into this the Province of South
Australia, of any cattle, sheep, horses, or pigs, in
order to prevent the introduction of infectious or
contagious diseases or distempers, unless such cattle,
sheep, horses, or pigs, before landing, shall have been
previously examined on behalf of the Government of
the Province, by an Inspector of Sheep of the said
Province, and by him declared free from any infec-
tious or contagious distemper or disease; and the
Collector of Customs shall not permit any cattle,
sheep, horses, or pigs, from the United Kingdom or
Continents of Europe or America, or from the Colo-
nies of Victoria, New South Wales, Queensland, New
Zealand, Tasmania, or Western Australia, to be
landed, unless the person or persons importing the
same shall produce to the Collector a certificate to
the above effect, signed by the said Inspector.

Given under my hand and the Public Seal of
the said Province, at Adelaide, this thirty-
first day of May, in the year of our Lord
one thousand eight hundred and seventy-
one, and in the thirty-fourth year of Her
Majesty's reign.
By command.
WILLIAM MILNE,
Chief Secretary.

GOD SAVE THE QUEEN!

Colonial Secretary's Office,
(Judicial Branch,)
Wellington, 1st July, 1871.
NOTICE. Certain convicted felons having been
conveyed from Western Australia landed
in New Zealand, in violation of the provisions of an
Act of the Legislature of New Zealand passed for
preventing the introduction of convicted felons into
New Zealand, and intituled "The Introduction of
Convicts Prevention Act, 1867," it is deemed expe-
dient to give notice that, amongst other things, it is
provided by the said Act that no convicted felon,
or other person undergoing sentence of transportation
for any offence against the laws, nor any person who
is or shall be under any sentence whatever, in any
British Colony or Possession other than New Zealand,
for any capital or transportable offence, nor any
person not at liberty, by reason of any conviction or
sentence, to reside in any part of the United King-
dom of Great Britain and Ireland, or in the British
Colony or Possession in which any such conviction
may have been had or sentence passed, nor any
person convicted in any of the Australian Colonies of
any felony who shall have received a pardon or re-
mission of sentence on condition that he shall leave
or not come or remain within the Colony in which
such conviction shall have been had for or during
any residue of the term of the original sentence, or
for or during any other period, shall land in any of
the ports of New Zealand, or come or be in any place
within the limits of New Zealand: And that for the
purposes of the said Act the expression "Australian
Colonies" shall include New South Wales, Victoria,
South Australia, Western Australia, Tasmania, and