β¨ Appointments, Partnerships, Bankruptcy
376
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
Native Secretary's Office,
Wellington, 7th October, 1867.
HIS Excellency the Governor has been pleased to license
GEORGE A. BEERE, Esq.,
Province of Wellington, to be a Surveyor under
"The Native Lands Act, 1865."
J. C. RICHMOND.
IN the matter of the copartnership firm of Mar-
shall and Patrick, surgeons, of Christchurch, in
the Province of Canterbury, in the Colony of
New Zealand.
NOTICE is hereby given that I, Samuel Alexander
Patrick, one of the said copartnership firm, have
this day given notice to Edmund Henry Marshall, my
copartner, of my intention to dissolve the partner-
ship hitherto subsisting and carried on as abovenamed,
in pursuance of Clause 15 of the Articles of Part-
nership between us, and in consequence of a breach
on the part of the said Edmund Henry Marshall of
Articles 3 and 5 of the said Articles of Partnership;
and the said partnership is hereby dissolved accord-
ingly at and upon this date.
Dated at Christchurch aforesaid, this twenty-
fourth day of September, one thousand eight hundred
and sixty-seven.
Witness-WM. FISHER,
clerk to Francis Slater,
solicitor, Christchurch.
S. A. PATRICK.
IN the Supreme Court of New Zealand: Otago and
Southland District.
In the matter of the petition of James Dodds,
formerly of Riverton, in the Province of Southland,
but now of Dunedin, in the Province of Otago,
butcher, a debtor, and in the matter of the petition
of George Whittingham and John Whittingham,
of Dunedin, in the Province of Otago aforesaid,
merchants, and copartners, creditors of the said
James Dodds to the extent of not less than Fifty
pounds; and in the matter of "The Debtors and
Creditors Act 1862," "The Debtors and Creditors
Act Amendment Act, 1865," and "The Debtors
and Creditors Acts Amendinent Act, 1866."
Monday, the fifth day of August, 1867.
UPON reading the petition of the abovenamed bank-
rupt, and the several paper writings thereunto
annexed, and upon hearing Mr. Bryan Cecil Haggitt,
of counsel for the said bankrupt: It is ordered that
George Brodie, of Dunedin, in the Province of Otago,
Inspector in Bankruptcy, be and he is hereby
appointed sole trustee of the estate and effects of the
bankrupt; and it is further ordered that all real and
personal estate of the bankrupt which shall vest in
the said George Brodie by virtue of his said appoint-
ment, shall be held by him, his heirs, executors, and
administrators, respectively (except the wearing
apparel of the bankrupt, which shall be retained by
him), upon and for the following trusts and purposes,
namely:
- To sell collect and get in such real and personal
estate, and receive the moneys arising therefron
and to execute all necessary conveyances and assu-
rances thereof. - To retain and pay all expenses properly
incurred of and attending such sale, collection, and
getting in. - To pay the poundage and fees payable under
the above-mentioned Acts. - To distribute the net residue of the said trust
moneys between and amongst and for the benefit of
all the creditors of the bankrupt who were his
creditors at the time of the presentation of the said
petition, and who shall duly prove their debts by
affidavit, sworn and filed within three calendar
months from the date of this order, by way of pro
rata distribution and administration, subject to
existing legal priorities (if any such there shall be),
but so that the said creditors shall not receive more
than twenty shillings in the pound upon their said
respective debts. - To pay the ultimate surplus (if any) of the
said trust moneys to the bankrupt.
By the Court,
ROBERT CHAPMAN,
Registrar.
(L.S.)
I, the abovenamed George Brodie, do hereby
accept the appointment of trustee, made by the fore-
going order, and consent to hold the real and personal
estate therein mentioned, upon and for the trusts and
purposes therein expressed.
Witness-T. W. HISLOP.
GEO. BRODIE.
Colonial Secretary's Office,
Wellington, 7th October, 1867.
HIS Excellency the Governor has been pleased to issue Letters of Naturalization under "The Aliens
Act, 1866," in favour of the underlined persons, taking effect from the dates set opposite their
names respectively.
E. W. STAFFORD.
| NAME. | RESIDENCE. | OCCUPATION. | DATE. |
|---|---|---|---|
| John Baptiste Chataigner ... | Christchurch ... | Roman Catholic Priest | 1867. 30th Sept. |
| Joseph Philip Klein... | Hokitika ... | Jeweller | 30th Sept. |
| Burchard Franzen ... | Nelson ... | Sailmaker | 30th Sept. |
| Christian Friedrich Meyer... | Ranzan, Waimea East | Lutheran Clergyman | 5th Oct. |
Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
β¨ LLM interpretation of page content
πͺΆ Appointment of Surveyor under Native Lands Act
πͺΆ MΔori Affairs7 October 1867
Surveyor, Appointment, Native Lands Act 1865, Wellington
- GEORGE A. Beere (Esquire), Licensed as Surveyor
- J. C. Richmond
π Dissolution of partnership firm Marshall and Patrick
π Trade, Customs & Industry24 September 1867
Partnership dissolution, Surgeons, Christchurch, Canterbury
- Samuel Alexander Patrick, Partner dissolving partnership
- Edmund Henry Marshall, Copartner subject to dissolution
- S. A. Patrick
βοΈ Supreme Court order appointing trustee for James Dodds bankruptcy
βοΈ Justice & Law Enforcement5 August 1867
Bankruptcy, Supreme Court, Trustee appointment, Otago, Southland, Debtor
- James Dodds, Bankrupt debtor
- George Whittingham, Creditor
- John Whittingham, Creditor
- Bryan Cecil Haggitt, of counsel
- Robert Chapman, Registrar
- George Brodie
π Letters of Naturalization granted to four individuals
π Immigration7 October 1867
Naturalization, Aliens Act 1866, Priest, Jeweller, Sailmaker
- John Baptiste Chataigner, Granted Naturalization
- Joseph Philip Klein, Granted Naturalization
- Burchard Franzen, Granted Naturalization
- Christian Friedrich Meyer, Granted Naturalization
- E. W. Stafford
NZ Gazette 1867, No 52