138
THE NEW ZEALAND GAZETTE.

Orders of Court as to costs.
59. All orders of the Court made under section
sixty-nine or under section seventy shall be for-
warded with the claim to the Chief Judge.

MISCELLANEOUS.
Publication of Notices.
60. All notices forwarded by the Chief Judge to
any officer of the Government officially connected
with the Court, for distribution and publication, shall
be distributed and published by him as quickly and
effectually as possible.

Orders of Court.
61. All orders of the Court not hereinbefore pro-
vided for shall be sealed with the seal of the Court
and signed either by the Judge presiding or by the
Chief Judge.

Office Copies.
62. Office copies of documents shall be sealed with
the seal of the Court and signed by the chief clerk
or other clerk.

Other Instruments.
63. All instruments not herein provided for shall
be in the form used in the Supreme Court for
instruments of a similar character or so near thereto
as the circumstances of the case will admit.

FORM 1.
Form of Summons to a Juror.
MR. A. B.—You are hereby summoned to appear as
a juror at the Native Lands Court to be holden at
, in the County of
on the
day of
next, and
there to attend from day to day until you shall be
discharged by the said Court.
L.S.
N.B. The penalty for disobedience hereto is any
sum not exceeding ten pounds.

KIA.—He Hamene tenei kia koe kia haeremai koe he
tangata mo te Huuri ki te Kooti Whakawa Whenua
Maori ka turia ki
ki te Takiwa ki
o nga ra o
a me noho tonu
koe i tenei ra i tenei ra a kia tukua ra ano koe e te
Kooti.
TITIRO.—Ki te turi koe ka meinga kia utu koe ki
te moni tae noa pea ki te tekau pauna.

FORM 2.
He Pukapuka tono ki te Kooti whakawa whenua
Maori kia whakawakia etahi take whenua.
E KARA,—Ko matou, ko nga tangata no ratou nga
ingoa e mau i te Pukapuka rarangi ingoa e piri iho
nei, e whai take ana ki tetahi pihi whenua e tata ana
ki
Na, he tono tenei na matou, mo to matou iwi
bapu ranei, kia whakawakia aua take ki te Kooti
Whakawa mo nga whenua Maori he mea kia riro
mai ai te Pukapuka whakatuturu o te Kawanatanga
mo aua whenua ki te Kooti whakawa whenua Maori.
Pukapuka rarangi ingoa.

| Te ingoa o te
whenua. | Nga ingoa o nga
tangata e pa
ana ki te whenua. | Te ingoa o te iwi
Hapu ranei. | Te
Whakaaturanga
o nga rohe. |
|---|---|---|---|
| | | | |

No te
onga ra o
o te tau 186

FORM 3.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te
whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te
Kooti hei whakawa i o ratou take.

NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take
a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te
o nga ra o
e te Kooti whakawa whenua
Maori ki

Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo
aua whenua me haere ki reira ka oti te whakawa,
ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona
tika i te Kooti: heoiano he tino whakaotinga tena;
ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki
muri.

NA
Kai tuhituhi o te Kooti.

Kooti whakawa whenua Maori,
Akarana
186
.

| Ko nga ingoa o
nga tangata
no ratou nga piihi. | Nga ingoa o nga
whenua me
te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga
o te mapi kia kitea
ai i nga tangata. |
|---|---|---|---|
| | | | |

NATIVE LANDS COURT.
Notice of Times and Places for Investigating Claims.
NOTICE is hereby given that the claims, on behalf of
themselves and others, of the several persons whose
names are mentioned in the first column of the
Schedule hereunder written, to the several blocks of
land, of which the names and localities are mentioned
in the second column, the boundaries of which are
published in the Kahiti o Niu Tireni, will be investi-
gated at
on the
next, and
following days.

Chief Clerk.

| Name
of
Claimant. | Name and
Locality
of Block. | Boundaries. | Place where Plan will
be deposited
for public inspection. |
|---|---|---|---|
| | | | |

FORM 4.
He panuitanga ki nga tangata katoa.
KUA ki a
na ratou te whenua e mau nei nga ingoa i raro iho
nei.
A kua tono kia whakaputaina tetahi Karauna
Karaati kia ratou mo taua whenua, kia mahia e te
Ture. E ruritia ana te whenua inaianei, kia oti
tena katahi ka whakawakia. Na, ki te kitea e tika
ana te take o aua tangata na ratou ake ano tana
wahi, ka puta he Karauna Karaati kia ratou: kua
puta tena, heoiano, kua riro kia ratou te tikanga mo
te whenua.

No te
onga ra o
o te tau 186

FORM 5.
District of
Province of
"Native Lands Act, 1865."
Block.
At a sitting of the Native Lands Court of New
}
Zealand, held at
, in the said
District, on the
day of
186 , before
and
, Esquire, Judge,
assessors.
IT was ordered that a certificate of the title of