✨ Naturalization Schedule and Cattle Regulations




138
THE NEW ZEALAND GAZETTE.

LEOPOLD LESSONG,
from the thirteenth day of January, one thousand
eight hundred and sixty-six, native of Hesse Electoral,
Germany, surveyor; residence, Auckland, in the
Province of Auckland.

SAMUEL GOLDSTON,
from the fifteenth day of February, one thousand
eight hundred and sixty-six, native of Poland, store-
keeper; residence, Arrowtown, in the Province of
Otago.

GEORGE SUTTER,
from the sixth day of February, one thousand eight
hundred and sixty-six, native of the Canton of Grie-
son, Switzerland, miner; residence, Arrowtown, in
the Province of Otago.

MARCO SPONGIA,
from the twentieth day of February, one thousand
eight hundred and sixty-six, native of Italy, master
mariner; residence, Lyttelton, in the Province of
Canterbury.

JOHN CHARLES MILLER,
from the first day of October, one thousand eight
hundred and sixty, native of Apenrade, Denmark,
settler; residence, Hooper's Inlet, in the Province of
Otago.

RAFFAELE AURIEMMA,
from the first day of January, one thousand eight
hundred and sixty-four, native of Naples, settler;
residence, Wellington, in the Province of Wellington.

WILLIAM SPIERING,
from the first day of January, one thousand eight
hundred and sixty-six, native of Bergedorf, in Ham-
burg, Germany, tailor; residence, Auckland, in the
Province of Auckland.

Given under the hand of His Excellency Sir
George Grey, Knight Commander of
the Most Honorable Order of the Bath,
Governor and Commander-in-Chief in
and over Her Majesty's Colony of New
Zealand and its Dependencies, at the
Government House, at Wellington, and
issued under the Seal of the said Colony,
this sixth day of April, in the year of
our Lord one thousand eight hundred
and sixty-six.

E. W. STAFFORD.

GOD SAVE THE QUEEN!

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 7th April, 1866.

THE following Proclamations and appointments
by their Honors the Superintendents of Otago
and Taranaki, under the Diseased Cattle Act, are
published for general information.

E. W. STAFFORD.

PROCLAMATION
Of additional Regulations for the Destruction of
Diseased Cattle, and for preventing the Spread
of the Disease called Pleuro-pneumonia.

By His Honor THOMAS DICK, Superintendent of the
Province of Otago.

WHEREAS by virtue of the powers in him vested in
that behalf, His Honor John Hyde Harris, then
being Superintendent of the Province of Otago, did,
by Proclamation in the Government Gazette of the
said Province, dated the eighteenth day of January,
one thousand eight hundred and sixty-four, make,
publish, and proclaim certain Regulations for pro-
hibiting the removal and transportation of cattle out
of the several infected districts, mentioned in the said
Proclamation: And whereas it is expedient that the
removal of cattle from the said several infected
districts and from other infected districts within
the Province of Otago, should in some cases
be permitted: Now therefore, by virtue of the
powers delegated to me in this behalf by His
Excellency the Governor, I, Thomas Dick, Superin-
tendent of the said Province, do make, publish,
and proclaim the following Regulations, and I do
declare that the Regulations hereby made shall not in
anywise affect that area within the Province of Otago,
bounded towards the north by the Province of Canter-
bury; towards the east by the Waitaki River;
towards the south by the Pacific Ocean; and towards
the west by the Horse Range, Kakanui, and Hawkdun
Mountains to Mount St. Bathan's, thence by the
Dunstan Mountains to the Clutha River, thence in a
northerly direction by the Clutha River and the
eastern shore of the Wanaka Lake to the Province of
Canterbury; and I do declare that the Regulations
hereby made and published shall, from and after the
day hereinafter prescribed as the day upon which the
same shall take effect, be read with and form part of
the said Regulations made and published on the said
eighteenth day of January, one thousand eight
hundred and sixty-four; and I do hereby declare and
prescribe that the Regulations hereby made shall take
effect from and after the twelfth day of April, one
thousand eight hundred and sixty-six.

REGULATIONS.

  1. Any person who is desirous of driving or
    removing, or of causing to be driven or removed, any
    cattle from or out of any infected district within the
    Province of Otago, shall first obtain, after inspection,
    a certificate from the Inspector, or one of the Inspec-
    tors, of the infected district from which it is proposed
    to remove such cattle, in the form of the Schedule
    hereto annexed, or to the effect thereof, which certi-
    ficate shall be a sufficient authority to drive or
    remove such cattle from and out of such infected
    district at any time within the period specified in such
    certificate: Provided that such certificate shall have
    no force or validity unless the cattle shall be so driven
    or removed within the time specified therein.

  2. Every Inspector of an infected district, upon
    being required by notice in writing from any person,
    and served personally upon him, or left at such In-
    spector's usual place of abode, and upon payment or
    tender to him of the fees, which by the 17th Regula-
    tion he is entitled to receive, shall attend at any place
    mentioned in such notice within his district forthwith
    after the receipt of such notice, or within a reason-
    able time thereafter, for the purpose of examining any
    cattle which it is proposed to drive or remove from
    or out of his district, with a view to decide whether
    he shall grant the certificate required by the 13th
    Regulation.

  3. Every Inspector, after examining, when re-
    quested as aforesaid, any cattle which it is proposed
    to drive or remove from and out of his district, and
    after obtaining from the proprietor or person in
    charge of such cattle a written declaration that they
    have been free from disease for a period of six months
    prior to such examination, shall, if he be satisfied by
    such examination and declaration, or otherwise, that
    such cattle, or any of them, are free from disease, and
    have been so for six months, grant a certificate in the
    form contained in the Schedule hereto annexed, or to
    the like effect, which certificate shall be a sufficient
    authority for the removal of such cattle from the
    infected district at any time within the period pre-
    scribed by the said certificate: And it shall be lawful
    for any such Inspector to defer granting such certifi-
    cate for any time not longer than fourteen days in
    cases where he suspects that such cattle have incurred
    risk of infection, and such Inspector may, by inquir
    and such other means as he thinks fit, satisfy hims
    whether there is reason to believe that such cattle are
    infected.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1866, No 20





✨ LLM interpretation of page content

πŸ›οΈ Naturalization of certain persons under The Naturalization Act, 1865 (continued from previous page)

πŸ›οΈ Governance & Central Administration
6 April 1866
Naturalization, Schedule, Surveyor, Storekeeper, Miner, Mariner, Settler, Tailor, Auckland, Otago
7 names identified
  • LEOPOLD LESSONG, Admitted January 1866, surveyor
  • SAMUEL GOLDSTON, Admitted February 1866, storekeeper
  • GEORGE SUTTER, Admitted February 1866, miner
  • MARCO SPONGIA, Admitted February 1866, master mariner
  • JOHN CHARLES MILLER, Admitted October 1860, settler
  • RAFFAELE AURIEMMA, Admitted January 1864, settler
  • WILLIAM SPIERING, Admitted January 1866, tailor

  • Sir George Grey, Knight Commander of the Most Honorable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief in and over Her Majesty's Colony of New Zealand and its Dependencies
  • E. W. STAFFORD

🌾 Proclamation of additional Regulations for the Destruction of Diseased Cattle in Otago

🌾 Primary Industries & Resources
7 April 1866
Proclamation, Diseased Cattle Act, Regulations, Pleuro-pneumonia, Otago Province, Boundary description
  • E. W. STAFFORD
  • Thomas Dick, Superintendent of the Province of Otago
  • John Hyde Harris, then being Superintendent of the Province of Otago