556
THE NEW ZEALAND GAZETTE.

Tenders for Binding Gazettes, Books, &c.
watu. Na te Kawana te kupu i Whaha-
mutua ai tana mahi kai tiaki.
(Na Te Pokiha)
Tenei Panuitanga.

Akarana,
1 Tihema, 1863.
WM. Fox.

Colonial Secretary's Office,
Auckland, 21st Dec., 1863.

TENDERS for binding Gazettes, Books,
and other Documents for the Govern-
ment, during the twelve calender months,
commencing the 1st January, 1864, will be
received at this office until noon of Tuesday,
the 29th December, instant.

The Tenders should specify the price per
volume for the following Books, &c.

Demy folio Books,
four quires and
under
Ditto ditto
Foolscap folio
Books, four quires
and under.
Ditto ditto
Ditto ditto
Demy quarto, four
quires and under. }
Demy octavo
Ditto ditto.
Whole bound, rough
calf, gilt, lettered on
back, Short Title and
date. For every ad-
ditional quire.
Half bound, rough calf,
cloth sides, gilt,
lettered on back, Short
Title and Date.
For every additional
quire.
Whole bound, calf,
gilt, lettered on
back, Short Title and
Date.
For every additional
quire.
Half bound, calf, cloth
sides, gilt, lettered on
back, Short Title and
Date.
For every additional
quire.
Half bound, calf, marble
paper sides, gilt,
lettered on back, Short
Title and Date.
For every additional
quire.
Ditto ditto.

Further particulars can be obtained at
this Office.

W. GISBORNE,
Under Secretary.

Post Office at Port Chalmers to be a Post
Office of the Second Class.

General Post Office,
Auckland, 16th December, 1863.

IT is notified for general information that
the Post Office at
PORT CHALMERS,
in the Province of Otago, has been consti-
tuted a Post Office of the Second Class, for
the exchange of separate Mails and other
purposes within the meaning of the 4th
Clause of the Postal Regulations of 1st
April, 1862.

THOMAS BANNATYNE GILLIES,
Postmaster-General.

Colonial Secretary's Office,
Native Department,
1st December, 1863.

IT is hereby notified that Tahana Tau-
hanake, of Matatera, one of the Wardens
of the Manawatu District, is dismissed from
the service.

By his Excellency's command,
WILLIAM FOX.

[TRANSLATION.]
PANUITANGA.

Kia Mohio nga tangata katoa, kua taka a
Tahana Tauhanake, he kai tiaki taua tangata
mo Matatera. He wahi tutata ki Mana-
watu.

MILITIA AND VOLUNTEERS.

Colonial Defence Office,
Auckland, 19th Dec., 1863.

HIS Excellency the Governor has been
pleased to make the following appoint-
ments, viz. :--

In the Auckland Militia.
Ensign Robert Williams Wynne to be Lieu-
tenant. Date of Commission—12th De-
cember, 1863.
William Hobson Coates to be Ensign. Date
of Commission—20th October, 1865.
Harry Travers Owen to be Ensign. Date
of Commission—4th December, 1863.
Henri John Jones to be Ensign. Date of
Commission—19th December, 1863.

In the Mauku Rifle Volunteers.
John Thomas Mellsop to be Lieutenant.
Date of Commission—2nd December,
1863.

In the Wanganui Militia.
George Fisk to be Lieutenant. Date of
Commission—17th December, 1863.

In the "Prince of Wales Company" Wanga-
nui Rifle Volunteers.
Charles Hulke to be Lieutenant. Date of
Commission—18th December, 1863.

In the Napier Militia.
Captain Charles Lambert to be Major.
Date of Commission—28th November,
1863.

In the Wairarapa Militia.
Henry Thomas Spratt to be Surgeon. Date
of Commission—3rd December, 1863.

In the "Carterton" Rifle Volunteers.
Thomas Hooker to be Lieutenant. Date of
Commission—18th December, 1863.

In the "Porirua" Rifle Volunteers.
William France to be Ensign. Date of
Commission—18th December, 1863.