Native Regulations and Appointments




THE NEW ZEALAND GAZETTE.
499

further provided, that it shall be lawful for
the Governor in Council from time to time to
make and put in force, within any such Dis-
trict, Regulations (among other things) for
the prevention of drunkenness, and for the
sale, removal, and disposal of spirituous and
fermented liquors, and for the restriction or
prohibition of such sale, removal, and dis-
posal: And by the same Act it is further
provided, that it shall be lawful by any such
regulation to impose penalties, not exceeding
Fifty pounds, for the breach or non-observance
of any such Regulation; and that any such
Regulation shall be made, as far as possible,
with the general assent of the Native popu-
lation affected thereby, to be ascertained in
such manner as the Governor may deem
fitting: And whereas, by Order in Council,
bearing date 7th day of December, 1861, the
District of the Bay of Islands hath been
appointed for the purposes of the said Act:
And whereas it is expedient to make and put
in force within such District the following
Regulations relating to the sale, removal,
and disposal of spirituous and fermented
liquors, and the general assent thereto of the
Native population affected thereby has been
ascertained to the satisfaction of the Go-
vernor.

Now, therefore, His Excellency the Go-
vernor, by and with the advice and consent
of his Executive Council, doth hereby make
and put in force within the said District the
following Regulations; that is to say:----

  1. No person shall sell and dispose of
    spirituous or fermented liquors with-
    in the said District; and every person
    offending against this Regulation
    shall be liable for each offence, to a
    penalty not exceeding Fifty pounds.
  2. No person shall remove any spiritu-
    ous or fermented liquors from any
    place outside the said District into
    any place within the same, or from
    any place within the said District to
    any other place within the same,
    without a license in that behalf pre-
    viously had and obtained in manner
    hereinafter mentioned; and every
    person offending against this Regula-
    tion shall be liable for each offence to
    a penalty not exceeding Fifty pounds.
  3. It shall be lawful for any Resident
    Magistrate with the concurrence of
    at least one Native Assessor or Justice
    of the Peace acting within such Dis-
    trict, to grant licenses for the removal
    of spirituous or fermented liquors into
    or within the said District.
  4. All fines levied by virtue of the pre-
    ceding Regulations will, pursuant to
    the Native Circuit Courts Act, 1858,
    be appropriated and disposed of from
    time to time by the Governor in
    Council, for the purposes of Govern-
    ment within the said District, or
    otherwise for the common benefit of
    the inhabitants thereof.
    And his Excellency the Governor, by and

with the advice and consent aforesaid, doth
hereby further declare, that this order shall
take effect from and after the date hereof,
and shall remain in force until revoked.

FORSTER GORING,
Clerk of Executive Council.

Resignation by Hon. H. Sewell, of his office
of Registrar-General of Land accepted.

Attorney General's Office,
Auckland, 9th November, 1863.
HIS Excellency the Governor has been
pleased to accept the resignation by
the Honble. HENRY SEWELL
of the office of "Registrar-General of
Land."

FREDERICK WHITAKER.

Colonial Secretary's Office,
Auckland, 13th November, 1863.
HIS Excellency the Governor has been
pleased to appoint
THE HON. T. B. GILLIES
to be Secretary for Crown Lands.
This appointment bears date from the
5th instant.

WILLIAM FOX.

Wither, C.B., accepting his resignation of Seat
in Legislative Council.

Colonial Secretary's Office,
Auckland, 13th November, 1863.
HIS Excellency the Governor directs it to
be notified that
CHARLES BIGG WITHER, Esq.
has resigned his seat in the Legislative
Council of New Zealand, and that His Excel-
lency accepted such resignation on the 9th
instant.

WILLIAM Fox.

Colonial Secretary's Office,
Auckland, 13th November, 1863.
HIS Excellency the Governor has been
pleased to appoint
HENRY WIRGMAN ROBINSON, ESQUIRE,
to be Returning Officer for the election of the
Gold Field Representatives in the Province
of Otago.

WILLIAM Fox.

Colonial Secretary's Office,
Auckland, November 9th, 1863.
IT is hereby notified that all correspon-
dence hitherto addressed to the Native
Minister is in future to be addressed to
THE COLONIAL SECRETARY,
(Native Department).

W. Fox.

Colonial Secretary's Office,
Native Deparment,
Auckland, November 10th, 1863.
HIS Excellency the Governor has been
pleased to appoint



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1863, No 59





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Regulations for control of spirituous liquors in Bay of Islands District. (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
Native Districts, Liquor control, Bay of Islands, Regulations, Penalties
  • Forster Goring, Clerk of Executive Council

🗺️ Acceptance of resignation of H. Sewell as Registrar-General of Land.

🗺️ Lands, Settlement & Survey
9 November 1863
Resignation, Registrar-General of Land
  • Henry Sewell (Honourable), Resigned as Registrar-General of Land

  • Frederick Whitaker

🗺️ Appointment of T. B. GILLIES to be Secretary for Crown Lands.

🗺️ Lands, Settlement & Survey
13 November 1863
Appointment, Secretary for Crown Lands
  • T. B. Gillies (Honourable), Appointed Secretary for Crown Lands

  • William Fox

🏛️ Acceptance of resignation of C. B. WITHER from Legislative Council.

🏛️ Governance & Central Administration
13 November 1863
Resignation, Legislative Council
  • Charles Bigg Wither (Esquire, C.B.), Resigned seat in Legislative Council

  • William Fox

🏛️ Appointment of H. W. ROBINSON as Returning Officer for Otago Gold Field.

🏛️ Governance & Central Administration
13 November 1863
Appointment, Returning Officer, Otago, Gold Field
  • Henry Wirgman Robinson (Esquire), Appointed Returning Officer for Otago

  • William Fox

🪶 Change in addressing correspondence for Native Department to Colonial Secretary.

🪶 Māori Affairs
9 November 1863
Correspondence, Native Department, Colonial Secretary
  • W. Fox

🪶 Appointment notice from Native Department (Incomplete).

🪶 Māori Affairs
10 November 1863
Appointment, Native Department