✨ Estate Administration and Mail
which, after reaching New Zealand, may be
redirected to this country.
I am, &c.,
F. HILE.
The Postmaster-General,
&c.,
&c.,
Auckland, New Zealand.
General Post Office, London,
23rd February, 1857.
SIR, I am directed by the Postmaster
General to acquaint you that he has received a
letter, dated the 16th instant, from the Director
General of the Posts of France, in which he
requests that measures may be adopted for
separating in Australia, into two divisions, the
correspondence forwarded viâ Suez addressed
to France, and to Countries the correspondence
of which is transmitted through France; one
division which should be made up in a mail
addressed to the Post Office at Marseilles, to
comprise the letters, &c., for Marseilles; and
the other division to comprise letters, &c., for
all other parts of France, and for Foreign
Countries bordering on France, and to be
addressed to "the Travelling Post Office
from Marseilles to Lyons."
His Grace ventures to hope that you will be
enabled to carry out the arrangement so far as
relates to your Department.
I am, &c.,
F. HILL.
The Postmaster-General,
&c., &c.,
Auckland, New Zealand.
IN THE SUPREME COURT, NEW
ZEALAND.
In the Estate of BRUCE MUGLEIVIE, of Wai-
heki, WILLIAM WALKER, of Patomahoe,
and DENIS CAMPBELL, of Coromandel, de-
ceased intestates.
PURSUANT to the Rule of this Honor-
able Court, the creditors of the above-
named intestates are, on or before the fifteenth
day of September next, to come in and prove
their debts before LAUGHLIN O'BRIEN, Esq.,
at his Office in the Court House, Queen-street,
Auckland; or in default thereof, they will be
peremtorily excluded from all benefit arising
from the said estate.
Dated the 16th day of June, 1857.
L. O'BRIEN,
Receiver of Intestate Estates.
Supreme Court Office, Auckland.
104
A TRUE and PERFECT SCHEDULE of all UNCLAIMED BALANCES of DECEASED PERSONS' ESTATES, administered by LAUGHLIN
O'BRIEN, Esquire, Registrar of the Supreme Court of New Zealand, as Official Administrator, and paid into the Treasury of the Colony of
New Zealand, at Auckland, from the 1st day of January, to the 31st day of March, 1857.
| Names of Intestates. | Colonial Residence. | Supposed British Residence of Family. | Moneys Received. | Payments made. | Balance in the hands of the Registrar. | Balance in Treasury. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| £ s. d. | £ s. d. | £ s. d. | £ s. d. | |||
| George Bates | Auckland | Snap Wiltshire | 10 17 0 | 2 9 0 | 8 8 0 | |
| 10 17 0 | 2 9 0 | 8 8 0 |
Remarks.
I, Laughlin O'Brien, Registrar of the Supreme Court of New Zealand, do solemnly and sincerely declare that the above is a true and faithful Return of all Unclaimed Balances
belonging to Deceased Persons' Estates, administered and paid by me into the Treasury of the Colony of New Zealand, at Auckland, from the 1st day of January to the 31st day of
March, 1857.
L. O'BRIEN.
Made and declared at Auckland, this nineteenth day of May, 1857, before me, SIDNEY STEPHEN, C.J.
C. W. RICHMOND, Colonial Treasurer.
Next Page →
NZ Gazette 1857, No 17
✨ LLM interpretation of page content
🚂
UK Postmaster-General's desire to introduce letter registration service
(continued from previous page)
🚂 Transport & Communications31 January 1857
Letter registration, Postmaster-General, British Colonies, security, Mails
- F. Hile
- F. Hill
⚖️ Notice to creditors of Bruce Mugleivie, William Walker, and Denis Campbell estates
⚖️ Justice & Law Enforcement16 June 1857
Supreme Court, Creditors, Intestate Estates, Waiheki, Patomahoe, Coromandel
- BRUCE MUGLEIVIE, Intestate estate creditor deadline
- WILLIAM WALKER, Intestate estate creditor deadline
- DENIS CAMPBELL, Intestate estate creditor deadline
- LAUGHLIN O'BRIEN Esquire, Receiver of Intestate Estates
⚖️ Schedule of unclaimed balances of deceased persons' estates paid into Treasury
⚖️ Justice & Law Enforcement19 May 1857
Unclaimed Balances, Deceased Estates, Supreme Court Registrar, Treasury, Financial Return
- George Bates, Intestate with unclaimed balance
- Laughlin O'Brien, Registrar of the Supreme Court of New Zealand
- SIDNEY STEPHEN, C.J.
- C. W. RICHMOND, Colonial Treasurer