β¨ Appointments and Transfers of Officials
8
Colonial Secretary's Office, Auckland,
23rd January, 1855.
HIS Excellency the Officer administering
the Government has been pleased to
appoint
ARCHIBALD WATSON SHAND, Esquire,
to be a Resident Magistrate, and Collector of
Customs at the Chatham Islands.
By His Excellency's command,
ANDREW SINCLAIR,
Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Auckland,
26th January, 1855.
HIS Excellency the Officer administering
the Government has been pleased to
direct that the name of the following gentle-
man should be transferred from the Commis-
sion of the Peace for the Province of Can-
terbury to the Commission of the Peace for
the Province of Nelson:
HENRY GODFREY GOULAND, ESQ.
By His Excellency's Command,
ANDREW SINCLAIR,
Colonial Secretary.
Printed by WILLIAMSON & WILSON, for the New Zealand Geverament.
β¨ LLM interpretation of page content
ποΈ Appointment of Resident Magistrate and Collector of Customs at Chatham Islands
ποΈ Governance & Central Administration23 January 1855
Appointment, Resident Magistrate, Collector of Customs, Chatham Islands
- Archibald Watson Shand (Esquire), Appointed Resident Magistrate and Collector
- ANDREW SINCLAIR, Colonial Secretary
ποΈ Transfer of Commission of the Peace appointment between provinces
ποΈ Governance & Central Administration26 January 1855
Commission of the Peace, Transfer, Canterbury Province, Nelson Province
- Henry Godfrey Goulard (Esquire), Transferred Commission of the Peace appointment
- ANDREW SINCLAIR, Colonial Secretary
NZ Gazette 1855, No 2