New Zealand Gazette – 1845 – No. 2

Page 11

✨ Partnership Dissolutions and Continuations



(11)
sufficient, and all parties having claims on the
same are requested to present their accounts to
him for liquidation.

MARTIN M'DERMOTT,
JAMES MAGEE.

Witnesses,
John Brigham,
George Smith.

Auckland, January 1st, 1845.

NOTICE.

THE partnership hitherto existing between
the undersigned, carrying on business at
Russell, Bay of Islands, New Zealand, under
the style and firm of Simmons, Weston, & Co.,
is this day dissolved by mutual consent. All
parties indebted to the late firm are requested
to pay their respective amounts to either Tho-
mas Weston or William Hobson, who are
hereby duly authorised to receive the same, and
whose receipt will be a sufficient discharge ;

and all parties having claims against the late
firm are requested to forward them immediately
for liquidation.

ISAAC SIMMONS,
by his Attorney
THOMAS WESTON,
THOMAS WESTON,
W. HOBSON.
}

Witnesses,
A. Gibson,
N. Nicolson.

Russell, Bay of Islands, 1st Jan. 1845.

NOTICE.

THE business hitherto carried on at Russell,
Bay of Islands, under the style and firm
of Simmons, Weston, & Co., will in future be
conducted by the undersigned, under the style
and firm of Thomas Weston & Co.

THOMAS WESTON,
W. HOBSON.

Russell, Bay of Islands, 1st Jan., 1845.

CHRISTOPHER FULTON, Government Printer, Auckland.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1845, No 2


NZLII — PDF NZ Gazette 1845, No 2




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Dissolution of Blacksmith Partnership in Auckland (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
1 January 1845
Partnership dissolution, Blacksmiths, Auckland, Liquidation
  • MARTIN M'Dermott, Responsible for liquidation accounts
  • JAMES Magee, Responsible for liquidation accounts
  • John Brigham, Witness to liquidation notice
  • George Smith, Witness to liquidation notice

🏭 Dissolution of Partnership Simmons, Weston, & Co. at Russell

🏭 Trade, Customs & Industry
1 January 1845
Partnership dissolution, Simmons Weston & Co, Russell, Bay of Islands
  • ISAAC Simmons, Partner in dissolved firm
  • THOMAS Weston, Partner in dissolved firm
  • W. Hobson, Partner in dissolved firm

  • THOMAS WESTON, Attorney for Isaac Simmons
  • A. Gibson, Witness
  • N. Nicolson, Witness

🏭 Continuation of business as Thomas Weston & Co. in Russell

🏭 Trade, Customs & Industry
1 January 1845
Business continuation, New firm, Thomas Weston & Co, Russell
  • THOMAS Weston, Continuing partner
  • W. Hobson, Continuing partner