(166)

AUCKLAND COURT OF REQUESTS.
THE Commissioner hereby notified that a
Court of Requests for the District of
Auckland, will be holden at the Court House, on
Thursday, the sixth day of January next, at 10
o'clock in the forenoon of the same day.

FRANCIS FISHER,
Commissioner.

Auckland, 14th December, 1841,

QUARTER SESSIONS.
NOTICE is hereby given, that the next Ge-
neral Quarter Sessions of the Peace for
the District of Auckland, in the Colony of New
Zealand, will be holden at the Court House, in
Auckland, aforesaid, on Tuesday, the fourth
day of January next, at 10 o'clock in the fore-
noon, at which time and place all persons under
recognizance to appear either as Prosecutors,
Defendants, or Witnesses, or who may have Ap-
peals to interpose, or other business to transact,
are desired to give their attendance, and all
others interested and whose attendance is requi-
red, are hereby to take Notice accordingly.

FRANCIS FISHER,
Chairman.

Auckland, 14th December, 1841.

THE Commissioner hereby notifies, that a
Court of Requests for the District of Rus-
sell, and the Bay of Islands, will be holden at the
Court House, in Russell, on Thursday, the 3rd
day of February, next, at 10 o'Clock in the fore-
noon of the same day. The necessary Forms and
all summonses and other proceedings may be ob-
tained on application at the Police Office, Russell.

FRANCIS FISHER,
COMMISSIONER.

Auckland, 27th Dec. 1841.

QUARTER SESSIONS, BAY OF ISLANDS.
NOTICE is hereby given that the next General
Quarter Sessions of the Peace, for the
District of Russell, and Bay of Islands, in the Co-
lony of New Zealand, will be holden at the Court
House, in Russell, aforesaid, on Tuesday, the
25th of January, next, at 10 o'Clock in the
forenoon of the same day, at which time and
place, all persons under recognizance to appear
either as Prosecutors, Defendants, or Witnesses,
or who may have Appeals to interpose, or other
business to transact, are desired to give their atten-
dance; and all Magistrates, Jurors, Constables,
and others interested, whose attendance is requi-
red, are hereby to take notice accordingly.

FRANCIS FISHER, J. P.
CHAIRMAN.

Auckland, 27th Dec, 1841.

NOTICE is hereby given, that the under-
mentioned Prisoners escaped from the Gaol
at Russell, on the 17th of November last, viz.—
William Chalks, aged about 41 years, height 5
feet 8 inches, stout made, round full face, hair
black, whiskets sandy, nose broken and near
half flat.

John M'Kenny, aged about 26 years, height 5
feet 10 inches, face long, complexion sandy, hair
and whiskers light, slender made.
All Constables are directed to search for and
apprehend them if found.

A Reward of 40s. each will be paid by Govern-
ment to the parties apprehending them.
The Public are cautioned against harbouring
these runaways.

FRANCIS FISHER, J. P.,
Acting Police Magistrate.

Police Office, Auckland,
3rd December, 1841,

Police Office, Wellington,
23rd November, 1841.
NOTICE is hereby given, that a Public Pound
has been erected at the corner of Cuba
and Manners-streets, (Ti Aro,) in the Town of
Wellington, and that Mr. James Henry Butler
has been this day duly appointed Keeper thereto,
under the provision of the act of the Governor and
Council of New South Wales, 4th William IV.
No.3, adopted in this Colony by the Ordinance
of the Governor and Council, 4th Victoria, No. 1.

By order of the Bench,
(Signed) ROBERT R. STRANG,
Clerk of Petty Sessions.

Table of Rates to be charged for Trespass of Cattle and the sustenance thereof whilst
Impounded in the Town of Wellington, in the district of Port Nicholson, under
the provisions of the 4th William IV., No. 3rd and 4th Victoria, No. 1.

Fixed by the Justices in Petty Sessions assembled at Wellington, on the 23rd day of November, 1841.
Allowed by His Excellency the Governor.

WILLOUGHBY SHORTLAND, Colonial Secretary.

By Order,
ROBERT R. STRANG, Clerk of Petty Sessions.