(157)

GENERAL POST OFFICE,
AUCKLAND, DECEMBER 13, 1841.

NOTICE IS HEREBY GIVEN, for the information of Parties concerned, that a number of
Letters bearing the following superscriptions, forwarded by the Post-master of Wellington for
further transmission, "via Sydney," have been returned to me by the Postmaster-General of New
South Wales, in consequence of an informality in the mode in which they were forwarded, arising
from the temporary connexion of that Office with the Sydney Establishment.

The returned Letters were received on the 5th instant, and have been, for the most part, again
despatched as specified below.

Full instruction on this subject had been furnished from this Office to the Postmaster of Welling-
ton on the 10th November ultimo, so that no recurrence of this interruption need be apprehended.

WILLIAM CONNELL,
Postmaster-General.

Despatched for England direct, by the "Active," Whaler, from the Bay of Islands, reported
to Sail on the 15th instant.

William Arthur, Houldbick-moor, Leeds, Yorkshire, England
Lieutenant Barry, R. N., Ballybrack, Cahirciveen, county Kerry, Ireland
Miss Beckett, South-street, Eastbourne, Sussex, England
C. Coudell, Esq., 38 Lincolns Inn Fields, London
Mr. T. Cleverley, general smith and farrier, New Road Chippenham, Wilts., Old England
Hugh Campbell, Ballyhallacher, parish of Clorchney, county Tyrone, Ireland
A. W. Cameron, Esq., Calgarry, by Tobermory, Scotland
Miss Louisa Cameron, Calgarry, by Tobermory, Scotland
John Coventry, Fergusley, Lantesland, or to John Greenlees, No. 5, Barr-street, Paisley, Scotland
William Dick, Knockaniller, parish of Anstraw, county Tyrone, Ireland
Captain William Darnton, Ridcar Bay, Gisborough, Cleveland, Yorkshire, England
John Evans, Esq., 5, Crown-court, Old Bond-street, London
Mrs. Earp, care of Mr.John Wise, Brearley-street Birmingham, England
H. H. Goulding, Esq., Harrington-street, Liverpool, England
James Harris, Bromfield, near Chelmsford
Rev. Thomas Hincks, 15, Patrick-street, Cork, Ireland
Mr. James Hutchinson, No. 20, Oxford-street, Glasgow, Scotland
Mrs. Anne Hopkins, Almondsbury, Gloucestershire, near Bristol, England
--, to the care of Alexander Jameison, 48, Causeside-street, Paisley, Scotland
Mr. H. Kerney, to the care of the Rev. Mr. Spencer, 14, Cornwell-place, Halloway, London
Mr. Hugh Low, Nurseryman, Upper Clapton, near London
Mr. James Malcolm, Balmnyken Hotel, Stathpepper, by Dingwell, Rothshire, Scotland
Mrs. Mantell, care of G. E. Woodhouse, Esq, 4, Mount Radford Crescent, Exeter, Devon, Eng-
land
Mr. Sylvanus Mayo, 47, Duke-street, Cheltenham, Gloucestershire, England
Mr. James Murray, bleacher, Maberley's Bleachfield, near Aberdeen, Scotland
Thomas Macdonald, Esq., banker, Fort William, Scotland
D. J. Nisbett, Esq., Haresfield-court, near Gloucester, England
John O'Connell, Esq., M. P., Darrynane Abbey, county Kerry, Ireland
C, L. Pelichet, Esq. Sloane-street, Chelsea, London
Messrs. John Ridgeway & Co. Liverpool, England
Messrs. Ridgeway and Co., Derby Buildings, Liverpool, England (Isaac Ridgeway)
Moses Rees, Esq., 7, Montague-place, Poplar, London
Miss Rees, 7, Montague-place, Poplar, London
R. H. Smith, Esq., 1, Inner Cushion-court, Broad-street, London
G. H. Simes, Esq., 3, Vance's-street, Batlı, England
Mr. William Straith, farmer, Whiteham, parish of Udny, county Aberdeen, in Scotland, by England,
Great Britain
John Sharp, Esq. Limerick, Great Britain
Rev. Charles Townsend, Thorpe, Newark, Nottinghamshire, England
Elizabeth Tuckett, Fenchay, near Bristol, England
Mr. Thomas Smith, comb maker, Nor-go-Gallogate, Aberdeen, or elsewhere, Scotland, by England,
North Briton.
Mr. John Tod, Kinross, Scotland, N. B.
The Reverend Harry Ovendon Wrench, care of J. Ridgeway, Esq., Derby-buildings, Liverpool,
England (Isaac Ridgeway)
E. G. Wakefield, Esq., New Zealand Company, Broad-street Buildings, London
Mrs. Wright, Infant School, Eastbourn, Sussex, England
Miss Ann Waymark, South-street, Eastbourn, Sussex, England