Financial Returns




Colonial Secretary’s Office,
Auckland, October 31st, 1848.

HIS EXCELLENCY the Governor-in-Chief has been pleased to direct the publication of the following Returns for general information.

By His Excellency’s command,
ANDREW SINCLAIR,
Colonial Secretary.


RETURN OF RECEIPTS AND EXPENDITURE OF RUSSELL,

FOR THE QUARTER ENDED 30th JUNE, 1848.

Receipts £ s. d. Expenditure £ s. d.
Customs— Customs 52 12 0
Spirits 50 4 0 Post Office 7 12 0
Tobacco, manufd. 24 5 0 Resident Magistrate and Police 163 16 0
Ad Valorem 40 4 2 Harbor Department 64 6 0
Aborigines 43 0 10
Post Office 114 13 2 Pension and Gratuity to Timotiu 5 10 0
License— Interpreter to Military Commanding Officer 30 5 0
Publican’s 30 0 0 Relief to Destitute 3 12 0
Fees and Fines—Police 12 13 6

| Total | £166 17 8 | Total | £370 13 10 |

Charles Knight,
Auditor-General.


RETURN OF RECEIPTS AND EXPENDITURE OF RUSSELL,

FOR THE QUARTER ENDED 30th SEPTEMBER, 1848.

Receipts £ s. d. Expenditure £ s. d.
Customs— Customs 40 2 0
Spirits 17 10 0 Post Office 7 12 0
Tobacco, manufd. 65 8 0 Resident Magistrate and Police 168 13 8
Ad Valorem 33 16 6 Harbor Department 46 17 1
Pension and Gratuity to Timotiu 5 10 0
Post Office 10 11 0 Interpreter to Military Commanding Officer 38 5 0
License— Passage of W. Duncan, Interpreter 1 10 0
Publican’s 40 0 0
Fees and Fines—Police 18 18 10

| Total | £186 4 4 | Total | £308 19 9 |

Charles Knight,
Auditor-General.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF New Ulster Gazette 1848, No 24





✨ LLM interpretation of page content

💰 Return of Receipts and Expenditure of Russell, Quarter Ended 30th June, 1848

💰 Finance & Revenue
31 October 1848
Financial Returns, Receipts, Expenditure, Russell, Customs, Post Office, Police, Harbor Department, Aborigines
  • Timotiu, Pension and Gratuity
  • Charles Knight, Auditor-General

  • Andrew Sinclair, Colonial Secretary

💰 Return of Receipts and Expenditure of Russell, Quarter Ended 30th September, 1848

💰 Finance & Revenue
31 October 1848
Financial Returns, Receipts, Expenditure, Russell, Customs, Post Office, Police, Harbor Department, Aborigines
  • Timotiu, Pension and Gratuity
  • W. Duncan, Passage of Interpreter
  • Charles Knight, Auditor-General

  • Andrew Sinclair, Colonial Secretary