✨ Hospital Patient Records
Colonial Secretary’s Office,
Wellington, 12th May, 1852.
HIS EXCELLENCY the Governor has been pleased to direct the publication of the following Return for general information.
By His Excellency’s command,
ALFRED DOMETT,
Colonial Secretary.
RETURN OF PATIENTS TREATED IN THE WHANGANUI HOSPITAL FROM THE 1ST JANUARY TO THE 31ST MARCH, 1852.
| Name | Age | Sex | Residence | Tribe | Disease | Duration of disease | Admitted | Discharged | Died | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ruha | 28 | Male | Paihiatana | Ngatiruro | Psoriasis | 2 years | Sept. 5, 1851 | Jan. 8, 1852 | ... | Recovery |
| Te Ngatata | 35 | Female | Utapu | Ngatiruru | Amaurosis | 1½ years | Oct. 17, | Jan. 16, | ... | Vision slightly improved |
| Thompson, John | 22 | Male | Wiritoa | European | Abscessus | 3 years | Dec. 2, | ... | ... | Disease advancing (Psous Abscess) |
| Remoni | 19 | Male | Kauarapaua | Ngatirougomatiawiri | Febris | 4 weeks | Dec. 10, | Jan. 6, | ... | Recovery |
| Tamina | 45 | Male | Waitotara | Ngararu | Amaurosis | 10 mos. | Dec. 12, | Jan. 6, | ... | Vision unimproved |
| Na Raniera | 35 | Male | Hoanghai | Ngatiruanui | Caligo Cornea | 3 years | Dec. 20, | ... | ... | Sight restored, still under treatment |
| Ran, Anthony | 8 | Male | Petre | European | Ambustio | 10 weeks | Dec. 27, | March 16 | ... | Wound healing |
| Tamini | 36 | Male | Parikino | Ngatucneru | Ophthalmia | 1 week | Dec. 28, | Jan. 13 | ... | Recovery |
| Pere | 26 | Male | Putiki Warennui | Ngatipa | Febris | ... | Dec. 28, | Jan. 16 | ... | Recovery |
| Remu, E. Tauri | 36 | Male | Putiki Warennui | Ngatipehi | Lepra | ... | Jan. 20, 1852 | Feb. 23 | ... | Left much improved on a visit to a neighbouring District |
| Ta Hia | 24 | Male | Kawhia | Ngatimaniopoto | Syphilis | ... | Jan. 20, | ... | ... | Recovery |
| Ver, Lydia | 30 | Female | Petre | European | Ulcus | ... | Jan. 20, | Jan. 31 | ... | Doing well |
| Koria | 25 | Female | Wakahoro | Ngatihaua | Febris | ... | Jan. 21, | Jan. 31 | ... | Recovery |
| Parkfield, Thomas | 35 | Female | Utapu | Ngatiruru | Paralysis | 12 hours | Jan. 23, | Jan. 24 | ... | Nearly Recovered |
| Nemu | 24 | Male | Kaiiwi | European | Venenum | ... | Jan. 23, | Jan. 24 | ... | Recovery (from Tutu) |
| Hemu | 32 | Male | Kaierau | Putoko | Bronchitis Acutus | 4 days | Jan. 27, | Feb. 3 | ... | Recovery |
| Mckenell, Henry | 24 | Male | Rangitikei | European | Syphilis | 3 mos. | Jan. 27, | March 1 | ... | Recovery |
| Aken, John | 30 | Male | Petre | European | Ulcus | 2 weeks | Feb. 4, | Feb. 20 | ... | Recovery |
| Ihaia | 25 | Female | Koriniti | Ngatipa | Febris | 4 days | Feb. 7, | March 16 | ... | Recovery |
| Tana | 51 | Male | Parikino | Ngatitukorero | Ulcus | 10 days | Feb. 11, | Feb. 23 | ... | Left to attend a Mourning |
| Ini | 24 | Male | Pukeika | Ngatiruaka | Syphilis | 2 mos. | Feb. 26, | March 3 | ... | Recovery |
| Walker, Mary | 23 | Female | Karatia | Nga Pautama | Febris | 4 weeks | March 6, | March 10 | ... | Recovery |
| Harona | 31 | Female | Tarakina | European | Hypertroph: Pulmonalis | 3 weeks | March 11, | ... | ... | From Pneumonia, Recovering |
| Maria | 22 | Female | Karatia | Nga Pautama | Febris | 2 weeks | March 18 | March 22 | ... | Recovery |
| Tauan | 35 | Male | Petre | Ngatiruaka | Pleurodynia | 3 days | March 19 | March 20 | ... | Recovery |
| Matiu | 40 | Male | Terarapa | Ngatika | Scrofula | 13 years | March 20 | ... | ... | Doing well |
| Ihira | 35 | Female | Terarapa | Patutokotoko | Scrofula | 6 weeks | March 21 | March 29 | ... | Diffused general eruption resembling Psoriasis,—Doing well |
| Nati | 20 | Male | Patearero | Ngatihau | Scrofula | 3 weeks | March 22 | ... | ... | Scrofulous Ulcers on legs,—Recovery |
| Hau | 33 | Male | Hiruharama | Ngatihau | Scrofula | 4 mos. | March 22 | ... | ... | Deep phagedeanic ulcerations in thighs,—Healing |
| Rau | 40 | Male | Terarapa | Ngatikau | Syphilis | 3 mos. | March 23 | ... | ... | Phagedenic ulceration of glans,—Doing well |
| Kanaraia | 28 | Male | Terarapa | Ngatikau | Scrofula | 6 years | March 23 | ... | ... | Diffused general eruption, resembling Psoriasis,—Doing well |
| S, Joseph | 23 | Male | Kai Waike | European | Syphilis | 4 weeks | March 23 | ... | ... | Phagedena of glans,—Doing well |
| Hana | 30 | Female | Terurapa | Ngatikau | Scrofula | 9 mos. | March 23 | ... | ... | Diffused general eruption, resembling Psoriasis,—Nearly well |
GEORGE REES, Medical Officer.
✨ LLM interpretation of page content
🏥 Return of Patients Treated in the Whanganui Hospital
🏥 Health & Social Welfare12 May 1852
Hospital, Patients, Diseases, Treatment, Whanganui
33 names identified
- Ruha, Patient treated for Psoriasis
- Te Ngatata, Patient treated for Amaurosis
- John Thompson, Patient treated for Abscessus
- Remoni, Patient treated for Febris
- Tamina, Patient treated for Amaurosis
- Na Raniera, Patient treated for Caligo Cornea
- Anthony Ran, Patient treated for Ambustio
- Tamini, Patient treated for Ophthalmia
- Pere, Patient treated for Febris
- E. Remu Tauri, Patient treated for Lepra
- Ta Hia, Patient treated for Syphilis
- Lydia Ver, Patient treated for Ulcus
- Koria, Patient treated for Febris
- Thomas Parkfield, Patient treated for Paralysis
- Nemu, Patient treated for Venenum
- Hemu, Patient treated for Bronchitis Acutus
- Henry Mckenell, Patient treated for Syphilis
- John Aken, Patient treated for Ulcus
- Ihaia, Patient treated for Febris
- Tana, Patient treated for Ulcus
- Ini, Patient treated for Syphilis
- Mary Walker, Patient treated for Febris
- Harona, Patient treated for Hypertroph: Pulmonalis
- Maria, Patient treated for Febris
- Tauan, Patient treated for Pleurodynia
- Matiu, Patient treated for Scrofula
- Ihira, Patient treated for Scrofula
- Nati, Patient treated for Scrofula
- Hau, Patient treated for Scrofula
- Rau, Patient treated for Syphilis
- Kanaraia, Patient treated for Scrofula
- Joseph S, Patient treated for Syphilis
- Hana, Patient treated for Scrofula
- Alfred Domett, Colonial Secretary
- George Rees, Medical Officer
New Munster Gazette 1852, No 10