✨ Native Land Court Notices
NEW ZEALAND
GOVERNMENT GAZETTE
(PROVINCE OF MARLBOROUGH).
PUBLISHED BY AUTHORITY.
All Public Notifications which appear in this Gazette with any Official Signature thereunto annexed, are to be considered as Official Communications made to those persons to whom they relate, and are to be obeyed accordingly.
W. H. EYES,
Superintendent.
VOL. IX.] [No. 168.
Native Land Court Office,
Auckland, August 10th, 1868.
NOTICE is hereby given, that at the Sitting of this Court, to be held at Blenheim, Marlborough, on the 1st of December next, will be heard the claim of George Thoms, to succeed to the interest of the late Joseph Thoms, deceased, in two Sections of Land called Anara and Opara, in Queen Charlotte's Sound, in the Province of Marlborough aforesaid.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akuhata 10, 1868.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei to nohounga o tenei Kooti ki Blenheim, a te 1 o nga ra o Tihema, 1868, te whakawakia ai te take a George Thoms, ki etahi Tekihuna whenua i Anara i Oputa i te Takiwa o Arapawa, he whenua na Joseph Thoms, kua mate nei.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
Next Page →
Marlborough Provincial Gazette 1868, No 171
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Claim to succeed to interest in land of Joseph Thoms, deceased
🪶 Māori Affairs10 August 1868
Native Land Court, Succession claim, Land, Marlborough, Queen Charlotte Sound
- George Thoms, Claimant to deceased's land interest
- Joseph Thoms, Deceased whose land is claimed
- A. J. Dickey, Chief Clerk