✨ Land Complaints and Witnesses
THE
Hawke's Bay Government Gazette.
(PUBLISHED BY AUTHORITY).
All public Notifications which appear in this Gazette, with any Official Signature thereto annexed, are to be considered as Official Communications made to those persons to whom they relate, and are to be obeyed accordingly.
JOHN DAVIES ORMOND, Superintendent.
Vol. XIV. FRIDAY, FEBRUARY 28, 1873. No. 15.
Napier, February 21, 1873.
To Mr. Locke,
WILL you tell the Commissioners not to take the complaints in my name, referring to Mangaroa, Raukawa, and Ngatarawa, as I have sold those lands and have received the money from the purchasers.
(Signed) ROPATA HOAKAKARI.
Witness—J. P. Hamlin, Licensed Interpreter.
Napier, February 20, 1873.
To Mr. Locke,
FRIEND,—If any letters should reach you in reference to Raukawa and Peka Peka No. 2, with my name on, do not receive them, as I am quite clear regarding those lands.
(Signed) PAURINI TE WITI.
Napier, February 22, 1873.
To Mr. Locke,
FRIEND,—This is for you to tell the Commissioners that we have heard that letters of complaint have been sent in, with our names to them, about Peka Peka No. 1. We have nothing to do with those complaints. We consented to the mortgage, and have received the rents.
(Signed)
MERANIA,
HEMI PUREI,
PANE.
Witness—J. P. Hamlin, Licensed Interpreter.
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
⚖️ Complaint withdrawal for Mangaroa, Raukawa, and Ngatarawa lands
⚖️ Justice & Law Enforcement21 February 1873
Land complaints, Withdrawal, Mangaroa, Raukawa, Ngatarawa, Napier
- Ropata Hoakakari, Withdrew complaints about land
- J. P. Hamlin (Licensed Interpreter), Witness to complaint withdrawal
⚖️ Complaint withdrawal for Raukawa and Peka Peka No. 2 lands
⚖️ Justice & Law Enforcement20 February 1873
Land complaints, Withdrawal, Raukawa, Peka Peka No. 2, Napier
- Paurini Te Witi, Withdrew complaints about land
⚖️ Complaint withdrawal for Peka Peka No. 1 lands
⚖️ Justice & Law Enforcement22 February 1873
Land complaints, Withdrawal, Peka Peka No. 1, Napier
- Merania, Withdrew complaints about land
- Hemi Purei, Withdrew complaints about land
- Pane, Withdrew complaints about land
- J. P. Hamlin (Licensed Interpreter), Witness to complaint withdrawal
Hawke's Bay Provincial Gazette 1873, No 15