✨ Provincial Government Notices
94
THE
Hawke's Bay Government Gazette.
(PUBLISHED BY AUTHORITY).
All public Notifications which appear in this Gazette, with any Official Signature thereunto
annexed, are to be considered as Official Communications made to those persons to whom they
relate, and are to be obeyed accordingly.
DONALD McLEAN, Superintendent.
VOL. IX. MONDAY, NOVEMBER 9, 1868. No. 27.
Supreme Court of New Zealand.
WELLINGTON DISTRICT.
NOTICE is hereby given that the next
Circuit Sittings to be holden at Napier,
will be adjourned from Monday, the 9th, to
THURSDAY, the 12th inst.
It will not be necessary for jurors and wit-
nesses to attend before the 12th.
JAMES GRINDELL,
Deputy-Registrar.
Nov. 2, 1868.
In the Supreme Court of New Zealand.
WELLINGTON DISTRICT.
In the matter of the "Debtors and Credi-
tors Act 1862;" and
In the matter of John Armstrong Turner,
a debtor.
NOTICE is hereby given that at the
next sittings of the Supreme Court,
under the above Acts, the abovenamed
debtor will apply for final discharge.
G. E. LEE,
Attorney for above Debtor.
PROCLAMATION.
By DONALD McLEAN, Esquire, Superin-
tendent of the Province of Hawke's
Bay, in the Islands of New Zea-
land.
WHEREAS, by an Act of the Provin-
cial Council of Hawke's Bay,
Session 13, No. 6, intituled the "Educa-
tional Rates Act 1868," it is enacted that
certain rates shall be collected for purposes
of Education, and that the Superintendent
shall appoint proper persons to collect such
rates, and that the rate shall become pay-
able within one month after the Governor's
assent to this Act shall have been published
in the Provincial Government Gazette, and
that the Superintendent shall, in each year,
by proclamation announce the day on which
the rate is payable, and the name of the
collector appointed for its collection. Now,
therefore, I, DONALD McLEAN, Superinten-
dent of the Province of Hawke's Bay, do
hereby proclaim and notify that I have ap-
pointed THOMAS SOULLY as collector of
the said rate; and further, I announce that
the 20th day of SEPTEMBER last past was
the day on which the said rate was and
became payable.
Dated this fifth day of November, in the
year of our Lord One thousand
eight hundred and sixty-eight.
DONALD McLEAN,
Superintendent.
Printed under the authority of the Government of the Province of Hawke's Bay, by
JAMES WOOD, Printer for the time being to such Government.
Hawke's Bay Provincial Gazette 1868, No 27
✨ LLM interpretation of page content
⚖️ Adjournment of Supreme Court Circuit Sittings at Napier
⚖️ Justice & Law Enforcement2 November 1868
Supreme Court, Napier, Circuit Sittings, Jurors, Witnesses, Adjournment
- James Grindell, Deputy-Registrar
⚖️ Notice of application for final discharge under Debtors and Creditors Act 1862
⚖️ Justice & Law EnforcementDebtors and Creditors Act, Bankruptcy, Discharge, Supreme Court
- John Armstrong Turner, Debtor applying for final discharge
- G. E. Lee, Attorney for above Debtor
🏘️ Proclamation appointing collector for Educational Rates
🏘️ Provincial & Local Government5 November 1868
Educational Rates Act, Proclamation, Tax collection, Hawke's Bay
- Thomas Soully, Appointed collector of educational rates
- Donald McLean, Superintendent