✨ Debtors and Creditors Petitions
314
IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND.—CANTERBURY DISTRICT.
LIST OF PETITIONS OF PERSONS APPLYING FOR RELIEF UNDER THE DEBTORS AND CREDITORS ACTS.
| Presented. | Name of Petitioner. | Whether as Debtor or as Creditor. | As to whom. |
|---|---|---|---|
| 1867: | |||
| September 10 | Walter, William John ... | Debtor ... | Self, Lake Ellesmere, Farmer. |
| „ 15 | Oram, George ... | Debtor ... | Self, Christchurch, Hotelkeeper. |
| „ 15 | Wilson, James ... | Debtor ... | Self, Duvauchelle Bay, Akaroa, Shipbuilder and Storekeeper. |
| „ 17 | Grant, William ... | Debtor ... | Self, Springs Track, Horsedealer. |
| „ 17 | Campbell, Hugh Fletcher ... | Debtor ... | Self, Christchurch, Commission Agent. |
| „ 20 | Bellard, John Frederick ... | Debtor ... | Self, late of South Town Belt, next Christchurch, Accountant and Commission Agent. |
Supreme Court Office,
Christchurch, October 4, 1867.
EDWARD S. WILLCOCKS,
Registrar.
SUPREME COURT.—WESTLAND DISTRICT.
LIST OF PETITIONS OF PERSONS APPLYING FOR RELIEF UNDER THE DEBTORS AND CREDITORS ACTS.
| Date when Petition filed. | Name of Petitioner. | Whether as Debtor or as Creditor. | As to whom. |
|---|---|---|---|
| 1867: | |||
| September 2 | Thomas Sullivan ... | Debtor ... | Self, Miner, formerly of the Six-mile, then of the Three-mile, and then of the Arnold. |
| „ 9 | Henry Brunetti ... | Debtor ... | Self, Billiard Table Keeper, Lamplough. |
| „ 9 | Frederick Sargood, John King, and Frederick Sargood, trading as “Sargood, King, and Sargood,” of Melbourne and Dunedin, Warehousemen. | Creditors ... | John Burke and Patrick McHugh, trading as “Burke and McHugh,” of Hokitika and of the Pakihis, Drapers. |
| „ 13 | Albert Napthali Prince ... | Debtor in custody. | Self, Hotel and Store Keeper, Hokitika. |
| „ 13 | John Burke and Patrick McHugh. | Debtors ... | Selves, of Hokitika, lately carrying on business there and at Charleston, as “Burke and McHugh,” Drapers. |
| „ 16 | John Brown ... | Debtor ... | Self, Builder, Hokitika. |
| „ 23 | James Fitzsimmons ... | Debtor ... | Self, Hotelkeeper, Hokitika. |
| „ 23 | Charles Murtha ... | Debtor ... | Self, Miner, late Publican, Rosstown, near Hokitika. |
| „ 30 | William Christie ... | Debtor in custody. | Self, Carter, late of Rosstown, near Hokitika. |
ROBERT ABBOTT,
Registrar.
Hokitika, October 3, 1867.
Printed, under the authority of the Provincial Government of the Province of Canterbury, at the “Press” Office, Cashel-street, by JAMES EDWARD FITZGERALD, Official Printer for the time being to the said Government.
✨ LLM interpretation of page content
⚖️
Debtors and Creditors Acts - Petitions for Relief
(continued from previous page)
⚖️ Justice & Law Enforcement4 October 1867
Debtors and Creditors Acts, Petitions, Canterbury District, Supreme Court
6 names identified
- William John Walter, Petitioner for relief as debtor
- George Oram, Petitioner for relief as debtor
- James Wilson, Petitioner for relief as debtor
- William Grant, Petitioner for relief as debtor
- Hugh Fletcher Campbell, Petitioner for relief as debtor
- John Frederick Bellard, Petitioner for relief as debtor
- Edward S. Willcocks, Registrar
⚖️ Debtors and Creditors Acts - Petitions for Relief
⚖️ Justice & Law Enforcement3 October 1867
Debtors and Creditors Acts, Petitions, Westland District, Supreme Court
11 names identified
- Thomas Sullivan, Petitioner for relief as debtor
- Henry Brunetti, Petitioner for relief as debtor
- Frederick Sargood, Petitioner for relief as creditor
- John King, Petitioner for relief as creditor
- Albert Napthali Prince, Petitioner for relief as debtor in custody
- John Burke, Petitioner for relief as debtor
- Patrick McHugh, Petitioner for relief as debtor
- John Brown, Petitioner for relief as debtor
- James Fitzsimmons, Petitioner for relief as debtor
- Charles Murtha, Petitioner for relief as debtor
- William Christie, Petitioner for relief as debtor in custody
- Robert Abbott, Registrar
Canterbury Provincial Gazette 1867, No 64