Provincial Secretary’s Office,
Christchurch, Nov. 20, 1865.

His Honor the Superintendent directs
it to be notified that he has been
pleased to appoint

William Marshall Cooper
to be an Assistant Surveyor, and Mining
Surveyor on the West Coast.

Edw. JOLLIE,
Provincial Secretary.

CUSTOMS NOTICE.

Custom House, Lyttelton,
November 20, 1865.

NOTICE is hereby given that the undermentioned building, which will be known as “BESWICK’S BONDING WAREHOUSE,” has been duly approved and appointed, in accordance with the 11th section of the “Customs Regulation Act, 1858,” to be a Warehouse for the securing of Goods under Bond, for the payment of Duties of Customs:—

A two-storied wooden building, cob lined, leased and now occupied by Messrs. Clarkson and Turnbull, of Timaru, Merchants, and situated at “Rhodes Town, Timaru,” on the eastern side of the Great North Road, near its intersection with George-street and Cain’s Terrace; and on Rural Section numbered 7555 on the Timaru District maps of the Chief Surveyor of Canterbury.

J. W. HAMILTON,
Deputy Commissioner.

CUSTOMS NOTICE.

Custom House, Lyttelton,
November 20, 1865.

NOTICE is hereby given that the undermentioned building, which will be known as “LE CREN’S BONDING WAREHOUSE,” has been duly approved and appointed, in accordance with the 11th section of the “Customs Regulation Act, 1858,” for the securing of Goods under Bond for the payment of Duties of Customs:—

The western portion (partitioned off in stone) of a wooden building, belonging to, and occupied by Mr. Henry John LeCren, of Timaru, Merchant; and situate on the northern side of Strathallan-street, Rhodes Town, Timaru, and on town section No. 28.

J. W. HAMILTON,
Deputy Commissioner.

In the Supreme Court of New Zealand,

CANTERBURY DISTRICT.

In the matter of “The Debtors’ and Creditors’ Act, 1862;” and

In the matter of the petition of David Farral heretofore of Kaiapoi in the Province of Canterbury then carrying on business in co-partnership with William Jannaway as Livery Stable-keepers then of Kaiapoi aforesaid and to be concerned such debtor as aforesaid and to be con-
cerned in by George Henry Lee of Kaiapoi aforesaid gentleman a creditor to the extent of not less than fifty pounds sterling in the whole and also certain schedules and also an affidavit of the said David Farral to the said petition annexed and therewith filed the Fifth day of October instant pursuant to the said Act this Court being satisfied of the truth of the matters contained in the said petition doth hereby grant an ad interim order of sequestration of the estate and effects of the said David Farral and doth direct that the estate and effects of the said David Farral be taken and held by Henry Fewle Seager of Christchurch in the Province aforesaid Printer as Receiver under the said Act hereby appointed by the Court subject to such further orders of the Court as may be made under or in pursuance of the said Act And this Court doth hereby appoint Monday the Eighteenth day of December next at eleven o’clock in the forenoon for the hearing of such petition and the proof of debts and claims of creditors at the Court House Christchurch aforesaid And this Court doth also further order and grant an ad interim order of protection to protect the person and estate of the said David Farral from arrest execution or other legal process until further order of the Court.

By the Court,

CHRISTOPHER ALDERSON CALVERT,
(L.S.) Registrar.

MOORHOUSE & MACFARLAN,
Solicitors for the said petitioner.

Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Canterbury, at the “Press” Office, Cashel-street, by JAMES EDWARD FITZGERALD, Official Printer for the time being to the said Government.