86

In the Supreme Court of New Zealand,
CANTERBURY DISTRICT.

In the matter of "The Debtors' and Creditors' Act, 1862," and

In the matter of the Petition of John Mummery, of Christchurch, in the Province of Canterbury, in New Zealand, surveyor, a debtor.

In Chambers:

This Third day of May, 1864,

UPON the application of Mr. Cottrell of Counsel for the said Petitioner, John Mummery, after reading the said petition purporting to be signed by the said Petitioner such debtor as aforesaid, and to be concurred in by George Henry Tribe, Edward Wakefield Nicholson, and William Ogilvie, creditors to the extent of not less than Fifty pounds in the whole, and also certain schedules, and also an affidavit to the said Petition annexed, and therewith filed on the Twenty-ninth day of April, One thousand eight hundred and sixty-four, pursuant to the said Act, this Court being satisfied of the truth of the matters contained in the said Petition, doth hereby grant an ad interim order of sequestration of the estate and effects of the said John Mummery; and doth direct that the estate and effects of the said John Mummery shall be taken and held by Henry Fowle Seager, of Christchurch, printer, as receiver under the said Act, hereby appointed by the Court, subject to such further order of the Court as may be made under or in pursuance of the provisions of this Act. And this Court doth hereby appoint the first day of the sittings of the Court under the said Act after the expiration of fourteen days from the date hereof, at eleven o'clock in the forenoon, for the hearing of such Petition and the proofs of debts and claims of creditors, at the Court House, Christchurch aforesaid. And the Court doth also further order and grant an ad interim order of protection to protect the person and estate of the said John Mummery from arrest, execution, or legal process, until further order of this Court.

By the Court,
Christopher Alderson Calvert,
[L.S.]
Registrar.

Francis Slater,
Solicitor to the Petition.

In the Supreme Court of New Zealand,
CANTERBURY DISTRICT.

In the matter of "The Debtors' and Creditors' Act, 1862," and

In the matter of James Lumsden, of Arowhenua, in the Province of Canterbury, in the Colony of New Zealand, carpenter and builder.

In Chambers:

This Sixth day of May, 1864,

UPON the application of Mr. Slater of Counsel for the said Petitioner, James Lumsden, after reading the said Petition purporting to be signed by the said Petitioner such debtor as aforesaid, and to be concurred in by William Massey and John Lewin, two of his Creditors to the extent of not less than Fifty pounds in the whole, and also certain schedules, and also an affidavit to the said Petition annexed, and therewith filed on the Third day of May, pursuant to the said Act, this Court being satisfied of the truth of the matters contained in the said Petition, doth hereby grant an ad interim order of sequestration of the estate and effects of the said James Lumsden, and doth direct that the estate and effects of the said James Lumsden shall be taken and held by Henry Fowle Seager, of Christchurch, printer, as receiver under the said Act, hereby appointed by the Court, subject to such further order of the Court as may be made under or in pursuance of the provisions of this Act. And this Court doth hereby appoint the first day of the sittings of the Court under the said Act after the expiration of twenty-one days from this date, for the hearing of such petition, and the proofs of debts and claims of creditors at the Court House, Christchurch, aforesaid. And the Court doth also further order and grant an ad interim order of protection to protect the person and estate of the said James Lumsden from arrest, execution, or legal process, until further order of this Court.

By the Court,
Christopher Alderson Calvert,
[L.S.]
Registrar.

Francis Slater,
Solicitor to the Petition.