Canterbury Provincial Gazette – 1857 – No. 36

Page 178

✨ Electoral Roll for Akaroa District

Coffin, — Okain's bay, sawyer, freehold, Okain's bay
Cook, William, Okain's bay, sawyer, householder, Okain's bay
Carew, Walter John, Piraki, gentleman, freehold property at Piraki
Carew, Bent Hamilton, Piraki, stockowner, leasehold, Akaroa
Carew, Ponsonby M., Piraki, stockowner, leasehold, run over Waimakariri
Cuddon, William, Le Bon's bay, timber merchant, freehold, Le Bon's bay
Cuff, John, Le Bon's bay, farmer, freehold, German bay
Cuff, Cornelius, Le Bon's bay, stockowner, freehold, Le Bon's bay
Cuff Joshua, Le Bon's bay, stockowner, freehold, Le Bon's bay
Clarke, John, Decanter bay, farmer, leasehold
Crouch, William, Pigeon bay, sawyer, freehold and householder

Davis, Rowland, Pigeon bay, hotel keeper, householder
Donnet, John, Akaroa, cooper, freehold
Deal, Isaac, Akaroa, laborer, householder, Akaroa
Deal, William, Akaroa, laborer, freehold, Akaroa
Dulac, Joseph, Akaroa, gardener, freehold Akaroa
Duncan, Thomas Smith, Christchurch, solicitor, freehold, Decanter bay
Davys, John, Akaroa, master mariner, householder
David, William, (Guillaume), Akaroa, gardener, freehold, Akaroa
Deighto-, Joseph, Akaroa, farmer, leasehold
Deans, John, Decanter bay, farmer, leasehold, Decanter bay
Deans, Joseph, Decanter bay, farmer, leasehold, Decanter bay
D'Oyley, Robert, Akaroa, esquire, freehold, Akaroa
Dampier, Christopher Edward, Waicliffe, Lyttelton, gentleman, freehold, Barryton

Etenuenez, Jean B., Akaroa, builder, freehold

Fluty, John, Akaroa, sawyer, freehold, Okain's bay
Furnell, Henry, Akaroa, farmer, freehold, Akaroa
Fry, James, Akaroa, contractor, leasehold
Farr, Samuel Charles, Akaroa, builder, carpenter and joiner, freehold
Fife, Samuel, Akaroa, shoemaker, leasehold and freehold
Feltham, Thomas, Akaroa, farmer, householder and freehold

Guindon, Benjamin, Balgueri road, Akaroa, stockowner, freehold
Gilbert, William, Okain's bay, shipwright, householder, Okain's bay
Gendrot, Hyppolite, German bay, sawyer, freehold
Gendrot, Pierre, Akaroa, brickmaker, leasehold, Akaroa
Gay, Thomas, Pigeon bay, stockowner, freehold, leasehold, and householder
Greaves, Robert, town of Akaroa, sub-collector of H.M. Customs, householder
Garwood, James, Akaroa, clerk, householder
Green, Charles, German bay, sawyer, householder
Green, Amos, Akaroa, farmer, freehold

Haylock, Charles Lagden, Grehan mills, miller, freehold
Haylock, Charles, North Head, Akaroa, stockowner, householder, and leasehold
Hempleman, George, Akaroa, master whaler, freehold, German bay and Piraki
Harris, Edwd. William, Okain's bay, sawyer, householder, Okain's bay
Harris, William, Decanter bay, farmer, leasehold
Haywood, Charles, Okain's bay, sawyer, householder, Okain's bay
Hurley, Timothy, Okain's bay, sawyer, householder, Okain's bay
Howland, Seth, Okain's bay, sawyer, freehold, Okain's bay
Hammond, James, German bay, sawyer, householder
Henderson, William, Akaroa, hotel keeper, freehold and leasehold
Houghton, Thomas, Akaroa, farmer, householder
Harman, Richard James Strachan, Christchurch, esquire, freehold, Akaroa
Hay, Ebenezer, Pigeon bay, farmer, freehold, and householder
Hay, John, Pigeon bay, stockowner, householder

Jesson, John, Pigeon bay, laborer, householder
Johnstone, William, German bay, master mariner, freehold

Kesteven, Thomas, Akaroa, gentleman, freehold
Knowles, Francis, Pigeon bay, schoolmaster, householder

Le Fleming, Michael, Christchurch, Esq., freehold, Akaroa district
Lepreux, Adolph, German bay, carpenter, freehold
Libeau, Joseph, Akaroa, gardener, freehold

PDF — Canterbury Provincial Gazette 1857, No 36

The Canterbury Provincial Council Buildings (depicted) were constructed between 1858 and 1865 and are the only purpose-built provincial government buildings in New Zealand still in existence.

✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Electoral Roll for the Akaroa District, 1857-58 (continued from previous page)

Domain🏛️ Governance & Central Administration
Dated12 October 1857
KeywordsElectoral Roll, Akaroa District, 1857-58, Voter Registration
👱🏽 Names

61 names identified

Coffin, Listed on electoral roll
William Cook, Listed on electoral roll
Walter John Carew, Listed on electoral roll
Bent Hamilton Carew, Listed on electoral roll
Ponsonby M. Carew, Listed on electoral roll
William Cuddon, Listed on electoral roll
John Cuff, Listed on electoral roll
Cornelius Cuff, Listed on electoral roll
Joshua Cuff, Listed on electoral roll
John Clarke, Listed on electoral roll
William Crouch, Listed on electoral roll
Rowland Davis, Listed on electoral roll
John Donnet, Listed on electoral roll
Isaac Deal, Listed on electoral roll
William Deal, Listed on electoral roll
Joseph Dulac, Listed on electoral roll
Thomas Smith Duncan, Listed on electoral roll
John Davys, Listed on electoral roll
William (Guillaume) David, Listed on electoral roll
Joseph Deighto-, Listed on electoral roll
John Deans, Listed on electoral roll
Joseph Deans, Listed on electoral roll
Robert D'Oyley (Esquire), Listed on electoral roll
Christopher Edward Dampier, Listed on electoral roll
Jean B. Etenuenez, Listed on electoral roll
John Fluty, Listed on electoral roll
Henry Furnell, Listed on electoral roll
James Fry, Listed on electoral roll
Samuel Charles Farr, Listed on electoral roll
Samuel Fife, Listed on electoral roll
Thomas Feltham, Listed on electoral roll
Benjamin Guindon, Listed on electoral roll
William Gilbert, Listed on electoral roll
Hyppolite Gendrot, Listed on electoral roll
Pierre Gendrot, Listed on electoral roll
Thomas Gay, Listed on electoral roll
Robert Greaves, Listed on electoral roll
James Garwood, Listed on electoral roll
Charles Green, Listed on electoral roll
Amos Green, Listed on electoral roll
Charles Lagden Haylock, Listed on electoral roll
Charles Haylock, Listed on electoral roll
George Hempleman, Listed on electoral roll
Edwd. William Harris, Listed on electoral roll
William Harris, Listed on electoral roll
Charles Haywood, Listed on electoral roll
Timothy Hurley, Listed on electoral roll
Seth Howland, Listed on electoral roll
James Hammond, Listed on electoral roll
William Henderson, Listed on electoral roll
Thomas Houghton, Listed on electoral roll
Richard James Strachan Harman (Esquire), Listed on electoral roll
Ebenezer Hay, Listed on electoral roll
John Hay, Listed on electoral roll
John Jesson, Listed on electoral roll
William Johnstone, Listed on electoral roll
Thomas Kesteven, Listed on electoral roll
Francis Knowles, Listed on electoral roll
Michael Le Fleming (Esquire), Listed on electoral roll
Adolph Lepreux, Listed on electoral roll
Joseph Libeau, Listed on electoral roll

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.

New Zealand Gazette Index