NEW ZEALAND GOVERNMENT GAZETTE,
PROVINCE OF CANTERBURY.

Published by Authority.

§ All Public Notifications which appear in this Gazette, with any Official Signature, are to be considered as Official Communications made to those Persons to whom they may relate, and are to be obeyed accordingly.

By His Honor's command,
H. G. GOULAND, Provincial Secretary.

Vol. I.] TUESDAY, NOVEMBER 7, 1854. [No. XXIV.

Provincial Secretary’s Office,
Christchurch, 4th November, 1854.

THE Provincial Government are prepared to receive tenders for a contract to erect a building, containing the Provincial Council Chamber, and the offices of the Provincial Government.

The amount of accommodation required and the particulars may be obtained by enquiring at the office of the Provincial Secretary.

The Tenders must contain designs, plans, and specifications of the work. The contractor is not limited to any particular material.

The Government reserves to itself the right to appoint a Surveyor of the works, to whose satisfaction the contract will have to be completed.

The Government do not bind themselves to accept the lowest tender.

The Tenders must be sent in to the office of the Provincial Secretary, on or before the 30th November next, at 4 o’clock p.m.

By order of His Honor the Superintendent,

H. G. GOULAND,
Provincial Secretary.

Provincial Secretary’s Office,
Christchurch, October 28th, 1854.

HIS HONOR THE SUPERINTENDENT is pleased to direct the publication of the following Returns:

By order of His Honor the Superintendent,

H. G. GOULAND,
Provincial Secretary.

ACCOUNT OF THE REVENUE COLLECTED IN DEPARTMENTS OF THE GENERAL GOVERNMENT IN THE PROVINCE OF CANTERBURY.

In the Quarter ending 30th September, 1854.

Compiled from the Periodical Returns furnished by the heads of the several Departments.

Customs:

Gross Receipts … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

LYTTELTON. AKAROA.
1268 1 10 70 0 3

Retained for service of Customs’ Department … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

229 10 2 22 10 0

Net Receipts … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

1038 11 8 47 10 3

Payable to the General Government … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

346 3 10 15 16 9

Payable to the Provincial Government … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

692 7 10 31 13 6

Post Office:

Gross Receipts … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

52 4 5 1 13 2

Expenses during quarter … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

70 12 6 —

Net Receipt … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

— 1 13 2

Payable to the General Government … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

11 0 —

Payable to the Provincial Government … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

1 2 2 —

H. G. GOULAND, Provincial Auditor.