Canterbury Provincial Gazette – 1854 – No. 15

Page 4

✨ Education and Immigration Notices



4

children in the school, and the qualification
of the master, and will vary from £80 to
£120 a year.
In all cases where it is possible, houses
will be provided for the master adjoining
the school.

H. G. GOULAND,
Provincial Secretary.

IMMIGRATION

APPLICATIONS

APPLICATIONS for assisted passages
in ships under engagement with the
Provincial Government may be sent in to
the Provincial Secretary, Christchurch, or
to the Inspector of Police, Lyttelton.

H. G. GOULAND,
Provincial Secretary.

REPRESENTATIONS

REPRESENTATIONS having been
made to the Government of the great
want of domestic female servants in the settlement, His Honor the Superintendent
directs it to be notified for public information
that persons desirous of hiring such servants
in England, and obtaining assisted passages
for them to the colony, may receive information as to the manner in which this may
be effected in accordance with the Immigration Regulations published in the
Government Gazette of the 28th of March last,
by application at this office, or at the office
of the Inspector of Police, Lyttelton.

H. G. GOULAND,
Provincial Secretary.

PRINTED BY I. SHRIMPTON, AT THE "TIMES" OFFICE, LYTTELTON.




Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF Canterbury Provincial Gazette 1854, No 15




✨ LLM interpretation of page content

🎓 Recruitment of Schoolmasters for District Schools (continued from previous page)

🎓 Education, Culture & Science
Schoolmasters, Recruitment, District Schools, Application Requirements, Salaries
  • H. G. Goulard, Provincial Secretary

🛂 Assisted Passages for Immigrants

🛂 Immigration
Assisted Passages, Immigration, Application Process
  • H. G. Goulard, Provincial Secretary

🛂 Domestic Female Servants Wanted

🛂 Immigration
Domestic Servants, Assisted Passages, Immigration Regulations
  • H. G. Goulard, Provincial Secretary