✨ Native Land Claims
58
Auckland Provincial Government Gazette
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Piripi Puchu, Hone Hehe, Tarati, me etahi atu | Te Pahitaua, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Mangaehu, ka haere ki Kopuaroa, Te Raraatuna, ka rere i roto i te wai Mauhanganui, Poromai, Tokia-meha, Te Waipare, Mangaehu, ka tutuki ano ki te ngutuawa | Ka likea nga mapi o nga whenua kua oti te runi ki te Tari o te Kauri a te Kawatanga i Turangarau. |
| Harateira Tamahine, Kereama Hikihiki, Te Hira Tami-hore, Tuparoa | Te Whakarepo me Te Rotoparera, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Te Mata, ka haere ki Maka Hikihiki, Te Hira Tami-tote, Otakahia, Otakahia ano, Omoao, here, Tuparoa | |
| Tuta Nihoniho, Reupena, Te Ana, Apirana Tatua | Pukekura me Paraerea, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Taumataomuiora, haere tonu Tifikura, Makomako, Mihirau, Tatarikirau, Waimatai, Mangaehu, Te Auiti, Tuhakanene, ungutu ki Taumataomuiora | |
| Hare Paihia, Hoterene, Harata Tihi | Te Abikouka Nama I, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Te Pehoitahi, haere tonu Waitawhifi, Matuaatekoheriki, Totara, Te Kaiwhitiwhiti, Waipatukakahu, Te Kohao, Taumutu, Te Whananui, Tutaeohinemanuhiri, Paukore, Te Whakaumu, Pukeatua, Pukekohimuhimu | |
| Pine Tuhaka, Rawiri Manu, Pukemauku, e tata ana ki Waiapu | Pukemauku, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Mangamahe, haere tonu Watel, e Taitipunui, Wari-Pukehou, Te Araotaane, Tutuotope, hi, Nepia, Hemi Kepa, Whinauaplapi, Mangapapa, TarewareKereama Tu, Ihaka Poiwahou, Ohinemataonga, Werangaohinel=Ioni Ma, Tutekohi, Haarewhiu, Kariaka, Ngararahiwihiwi, Te Poi, Hen’~re, Hemi Ponopono, ka ringi ano ki Mangamahe | |
| Ropata Wahawaha, Te Hata. Hoterene, Harata Ritihia | Tahinga-a-Karuai, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i te ngutuawa o Marupohatu, ka ahu whakawaho, ka tae ki te rohe o Patikura, ka ahu ki te Hauauru tae noa ki te rohe o Maio, ka ahu ki te Tonga, ka ringi ano ki te timatanga | |
| Hone Turangi, Hare Taua, Te Waimoa, e tata ana ki Waiapu | Te Waimoa, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i te Waimoa, rere ki Waikaka Te Upokookurapare, te whutuawa e Ponatahi, ka rere ki Te Hinuaukaha, tika ate ki Onuku, Taumataotutaepahuka, Te Mataniho, ka heke ihe ki Waiua, ka ringi | |
| Epeniha, Apirana | Pirauau, e tata ana ki Tokomaru | Kei te mapi nga rohe | |
| Mokena Kohere, Mohi Turei, Peta Te Raroa, Hare Poai, Hutana, Marara, Hone Mokena, me etahi atu | Te Aruhemokopuna, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Otamahsereakau, haere tonu Maraetai, Opaki, Haowhenua, Te Umuponga, Te Anganga, Turangarahui, Potikitangata, Tupapakurau | |
| Ropata Wahawaha, Akapu Te Pakira, e tata ana ki Waiapu | Te Pakira, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Weraamaia, haere tonu Matera, Hone Te Kauru, NgataTawa, Te Kokomuka, Te Whakau]Katene, Hone Aperahama, mu-a-Tangihia, Kotea, Waitaia, Manga~lemi Tawhena, Maharata, papa, Mangaoparo, Mangamate, RakauIhMa, Keeti, Ihaka, Hama turere, Taupatupatu, ka ringi ano ki bona, and Rutene Weraamaia | |
| Te Keepa, Wiremu, Ropata Wahawaha, Reihana, Hoterene | Te Urnomatera, e tata ana ki Waiapu | Ka timata i Te Manga-a-karuai haere tonu Pohenui, ka ahu ki te Tonga tapotu ki Otawhao, ka rere Kaikaokao, i Kauwharetoa, tae non ki i Motutu,’ tapotu ki Awatere, ka ahu ki te men. na, ka ringi ki Te Manga-a-Karuai |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1876, No 5
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Lands Court Investigation of Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs25 January 1876
Land claims, Uawa, Waiapu, Native Land Act 1873-4
40 names identified
- Piripi Puchu, Claimant for Te Pahitaua
- Hone Hehe, Claimant for Te Pahitaua
- Tarati, Claimant for Te Pahitaua
- Harateira Tamahine, Claimant for Te Whakarepo and Te Rotoparera
- Kereama Hikihiki, Claimant for Te Whakarepo and Te Rotoparera
- Te Hira Tami-hore, Claimant for Te Whakarepo and Te Rotoparera
- Tuparoa, Claimant for Te Whakarepo and Te Rotoparera
- Tuta Nihoniho, Claimant for Pukekura and Paraerea
- Reupena, Claimant for Pukekura and Paraerea
- Te Ana, Claimant for Pukekura and Paraerea
- Apirana Tatua, Claimant for Pukekura and Paraerea
- Hare Paihia, Claimant for Te Abikouka Nama I
- Hoterene, Claimant for Te Abikouka Nama I
- Harata Tihi, Claimant for Te Abikouka Nama I
- Pine Tuhaka, Claimant for Pukemauku
- Rawiri Manu, Claimant for Pukemauku
- Pukemauku, Claimant for Pukemauku
- Ropata Wahawaha, Claimant for Tahinga-a-Karuai
- Te Hata, Claimant for Tahinga-a-Karuai
- Hoterene, Claimant for Tahinga-a-Karuai
- Harata Ritihia, Claimant for Tahinga-a-Karuai
- Hone Turangi, Claimant for Te Waimoa
- Hare Taua, Claimant for Te Waimoa
- Te Waimoa, Claimant for Te Waimoa
- Epeniha, Claimant for Pirauau
- Apirana, Claimant for Pirauau
- Mokena Kohere, Claimant for Te Aruhemokopuna
- Mohi Turei, Claimant for Te Aruhemokopuna
- Peta Te Raroa, Claimant for Te Aruhemokopuna
- Hare Poai, Claimant for Te Aruhemokopuna
- Hutana, Claimant for Te Aruhemokopuna
- Marara, Claimant for Te Aruhemokopuna
- Hone Mokena, Claimant for Te Aruhemokopuna
- Ropata Wahawaha, Claimant for Te Pakira
- Akapu Te Pakira, Claimant for Te Pakira
- Te Keepa, Claimant for Te Urnomatera
- Wiremu, Claimant for Te Urnomatera
- Ropata Wahawaha, Claimant for Te Urnomatera
- Reihana, Claimant for Te Urnomatera
- Hoterene, Claimant for Te Urnomatera