Land Claims and Boundaries




Auckland Provincial Government Gazette.

Ko nga ingoa o nga Koitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoranga o te mapu.

Hapakuku Moetara | Patepatearero, e tata ana ki Hokianga | wai Ngakoinga, ka huri ki Te Kowhai, Onuku, ka tutuki ki Te Kura | Ka timata i Te Patepate, haere tonu ana ki Te Pihoe, Ohineturere, ka huri ki te Marangai, Kaikaiatua, Waikohu, ka tae ki te raina o Te Hunoki, ka haere i runga i tana raina, ka tae ki te raina o Waiwhatawhata, ka haere i runga i tana raina ki te timatanga |

Hone Puhirere, Hone Hari mana, Ruka Te Huru, Pera Tahakuri, Tawiti | Te Tarair, e tata ana ki Hokianga | Kei te taha o te raina o te Kawanatanga ki Manganuiowae, kei te mapi nga rohe |

Poharama Herekino, Mira Puku, Iehu Ngawaka, Pene Korako | Rarotonga, e tata ana ki Herekino | Kei te mapi nga rohe |

Hapakuku Moetare, Pene hamine Kahi, Taniore Te Kowhai, Aramihi Tio | Pakanae Nama 2, tata ana ki Hokianga | Ka timata ki te raina a Hone Wepiha, haere tonu i runga i taua raina Pukarikari, haere i runga i te raina a te Kawanatanga ka marere ki Pakanae, ka puta ki te wahapu o Pakanae, ka haere i te one ka tutuki ki te raina o Nuhaka, haere i runga i taua raina ka marere ki te awa o Te Puhata, ka huri ka haere i te taha o te paru, ka tutaki ki te raina o Pakanae Nama 1, ka haere i runga i taua raina ki te timatanga |

Nui Hare, Wiremu Whareraupo, Te Awatapu | Te Tapu, e tata ana ki Hokianga | Ka timata i te awa o Pukekohe, ka haere i Te Keretiti, ka huri i runga o te raina o Te Rakauhongi, Te Waiwhakaraku, Te Rahui, Whakapiki, Ngatatarahurua, ka marere ki Oahutonga, ka haere i roto i te wai o Te Tapuae, Te Waipoka, ka haere i runga o te raina o Mangakino, Te Kiranui, ka whakawhiti ki Turanga, ka tutuki ano ki te timatanga ki Pukekohe |

Nui Hare, Te Awatapu, Wiremu Te Whareraupo | Pukekohe, e tata ana ki Hokianga | Ka timata i te wai o Pukekohe, ka haere Te Keretiti, ka haere i runga o te raina o te whenua o te Kawanatanga i Rakauhongi, Te Waitakahinui-Papaau, Te Pukewharariki, Te Uopatanui, Te Rakauwhakanohi, Te Whanariki, Te Hawera, Otarutawai, Putehua, Te Kauati, ka haere te awa o Hokianga, Romana, Toroike, Te Kotuku, Turanga, ka tutuki ano ki te wai o Pukekohe |

Nui Hare | Motukaraka, e tata ana ki Hokianga | He motu kei te wahapu o te awa o Te Tapuae |

Hone Moka | Pirikotaha, e tata ana ki Hokianga | Ka timata i Te Kimu, ka haere Te Koatekahu, ka haere te raina o Pakiritu te pihi a te Kawanatanga, a ka tutuki ano ki Te Rimu |

Ka kitea nga rohe nei o nga whenua kua oti te tuhi ki te Tui o Kaiwakawhaka Turiuru i Rawene, Hokianga.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1876, No 42





✨ LLM interpretation of page content

⚖️ Notice under the Native Land Act 1873-74 for Land Court Proceedings (continued from previous page)

⚖️ Justice & Law Enforcement
27 September 1876
Land Claims, Māori Land Court, Hokianga, Rawene
18 names identified
  • Hapakuku Moetara, Land claimant
  • Hone Puhirere, Land claimant
  • Hone Hari mana, Land claimant
  • Ruka Te Huru, Land claimant
  • Pera Tahakuri, Land claimant
  • Tawiti, Land claimant
  • Poharama Herekino, Land claimant
  • Mira Puku, Land claimant
  • Iehu Ngawaka, Land claimant
  • Pene Korako, Land claimant
  • Hapakuku Moetare, Land claimant
  • Pene hamine Kahi, Land claimant
  • Taniore Te Kowhai, Land claimant
  • Aramihi Tio, Land claimant
  • Nui Hare, Land claimant
  • Wiremu Whareraupo, Land claimant
  • Te Awatapu, Land claimant
  • Hone Moka, Land claimant