✨ Land Claims under Native Land Act, 1873
44 Auckland Provincial Government Gazette.
| Nga ingoa o nga Kaitono. | Te Hapu. | Nga ingoa o nga wherua me nga rohe. | Te hunga e whakaaetia ana e nga Kaitono. |
|---|---|---|---|
| Henare Ruru, Hepeta Maitai, Katarina Mana, me etahi atu | Ngaitemaha | Arakihi | |
| Ka timata i Makahakahangarara, haere tonu Te Whangai-a-Tangaroa, Hinakiwawahia, Puhaririki, Mangarara, Pakarae, Te Whakanranga, Paraheka, ka tutaki ki Makahakahangarara | |||
| Henare Ruru, Hepeta Maitai | Matatuotonga | ||
| Ka timata i Otawatapu, haere tonu Te Akahiaiti, Mangaophia, Ramanui, Te Karanga-a-Paku, Tangihange, ka tutuki ki Otawatapu | |||
| Arapeta Rangiuia, Hera Paki, Hori Mokai | Te Aitanga-a-Hauiti | Ngatawakawaka | |
| Kei te mapi nga rohe | Hare Ranginia, mo etahi atu | ||
| Perenara | Te Waharoa | Paruheka | |
| Ka timata i Te Karanga-a-Paku, haere tonu Te Mautotara, Te Kumiroa. Kei te mapi nga rohe | |||
| Rutene Kuhukuhu, Atareta Maitai, Hepeta Maitai | Te Aitanga-a-Hauiti | Puremungahua | |
| Ko te rohe ki te Rawhiti, ko te rohe a Te Ropihana ki te Hauraro ko Matatuotonga ki te Hauauru kei Paraheka te rohe; ki te Tonga ko Arakihi te rohe. Kei te mapi nga rohe | Pirika Koara | ||
| Mokena Huatau, Arapeta Rangiuia, Karaitiana Paki | Aitanga-a-Hauiti, Nga Ngaiterangi, whare | Mangarara Nama 2 | |
| Ka timata i Mangarara Nama 1 haere tonu Te Taone, ko te awa o Uawa, ko te rua i te Taone, whakamau ki te ngutuawa, ki Mangatoatoa. Kei te mapi nga rohe | Hare Rangiuia | ||
| Kihi Tupara, Peta Kahu, Kamariera Te Kahere, me etahi atu | Ngatipatuwhare | Rangikohua | |
| Ka timata i Mangakino, ka haere ki Pakarae, Mangarara, Te Umupara, whakamau ki runga ki te hiwi ki Taumatarongokokiri, Te Maungaotakuora, ka makere ki Te Mangakino | |||
| Mokena Huatau, Arapeta Rangiuia, Karaitiana Paki | Ngatikuranui, Ngaite | Tatarahake | |
| Kei te moana tetahi rohe; kei te Taone tetahi, kei te ngutuawa tetahi rohe | Hare Rangiuia | ||
| Hori Mokai, Kataraina, Ate tea Mokai | Aitanga-a-Hauiti | Te Hinukoko | |
| Ka timata i Te Whinau, haere tonu ki tetaha parae, ka makere ki Te Korokoro, ka tika mai i roto i te awa o Uawa, ka tutuki ano ki Te Whinau. Kei te mapi nga rohe | Te Pora Rohurohu, Eruera, me etahi atu | ||
| Tuta Nihoniho, Hati Houkamau, Hori Te Ori, me etahi atu | Te Whanaumokopunua-a-Toiteuatahi | Te Mamaangi | |
| Ka timata i Ngapuwiwi, haere tonu ki Rapiha, Te Ngaio, Kauaeroa, Whakatete, Otuawhiti, ka makere ki te one, ka tutuki ano ki Ngapuwiwi |
Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland by Henry Brett, Printer for the time being to the Provincial Government, at his General Steam Printing Establishment, Wyndham-street, Auckland.
Auckland Provincial Gazette 1876, No 4
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Land Claims under Native Land Act, 1873
(continued from previous page)
🪶 Māori AffairsLand claims, Native Land Court, Hawkes Bay, Memorials of Ownership
24 names identified
- Henare Ruru, Claimant for Arakihi and Matatuotonga
- Hepeta Maitai, Claimant for Arakihi and Matatuotonga
- Katarina Mana, Claimant for Arakihi
- Arapeta Rangiuia, Claimant for Ngatawakawaka and Mangarara Nama 2
- Hera Paki, Claimant for Ngatawakawaka
- Hori Mokai, Claimant for Ngatawakawaka and Te Hinukoko
- Perenara, Claimant for Paruheka
- Rutene Kuhukuhu, Claimant for Puremungahua
- Atareta Maitai, Claimant for Puremungahua
- Hepeta Maitai, Claimant for Puremungahua
- Mokena Huatau, Claimant for Mangarara Nama 2 and Tatarahake
- Karaitiana Paki, Claimant for Mangarara Nama 2 and Tatarahake
- Kihi Tupara, Claimant for Rangikohua
- Peta Kahu, Claimant for Rangikohua
- Kamariera Te Kahere, Claimant for Rangikohua
- Kataraina Mokai, Claimant for Te Hinukoko
- Ate tea Mokai, Claimant for Te Hinukoko
- Tuta Nihoniho, Claimant for Te Mamaangi
- Hati Houkamau, Claimant for Te Mamaangi
- Hori Te Ori, Claimant for Te Mamaangi
- Pirika Koara, Claimant for Puremungahua
- Hare Ranginia, Claimant for Ngatawakawaka and Mangarara Nama 2
- Te Pora Rohurohu, Claimant for Te Hinukoko
- Eruera, Claimant for Te Hinukoko