✨ Land Claims under Native Land Act, 1873
Auckland Provincial Government Gazette.
35
TURE WHAKAWA WHENUA MAORI.
HE PANUITANGA KEREME TENEI.
No te Takiwa o Haki Pei.
Ki te Apiha o te Takiwa, ki te Komihana o nga Whenua o te Karauna, ki te Tumuaki Kaitiro Mapi,
ki te Komihana o nga Whenua Rahui Maori, ki era atu ano hoki e whai tikanga ana ki tenei mea.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai kua tae mai te whakawakia o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi o te Kupu Apiti e mau ake nei, e ki ana e whai tikanga ana ratou me o ratou hapu, e mana ake nei nga ingoa i te rarangi tuarua, ki nga pihi whenua i te rarangi tuatoru, ki te mea he mana ake nei nga ingoa i e rangi tuatahi o te Kupu Apiti e mau ake nei, e ki ana e whai tikanga ana ratou mo o ratou hiahia, a mana ake nei nga ingoa ki nga whenua i te Kooti Whakawa Whenua Maori, he mea hoki puta atu kia a ratou Tetahi Tuhinga Whakamaharatanga Take mo aua whenua. E whakaae ana hoki nga Kaitono o whai tikanga nga tangata nga hapu ranei e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuawha, ki enei whenua.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
No te 18 o nga ra o Hanuere, 1876.
| Nga ingoa o nga Kaitono. | Te Hapu | Nga ingoa o nga whenua me nga rohe. | Te hunga e whakaaetia ana e nga Kaitono. |
|---|---|---|---|
| Watene, Haratana, Hoana | Ngaitane | Komarau | Hari |
| Ka timata i Te Horopuawhea, | |||
| haere tonu Puharariki, Parinui, | |||
| kiwai, Rangitoto puta, noa, ki | |||
| Te Maana ki Te Puni, Kaiana, | |||
| Te Ngaio, Otamaararoa, Wharekapiti, | |||
| ka tae mai ano ki Te Horopuawhea | |||
| H. Potae, Mokena, Kohere, | Te Whanauakokere | Makarika | Herewini, Wiremu, |
| Matiaha Pahewa | Ka timata i Turihaua, ka ahu ki Te Hukenga, | Te Hira, Hone, | |
| Te Hukenga, Te Umuokokere, | Natana, Haro Pa- | ||
| Takapau, Te Rohutu, Makarone, | kaone, Hohaia, | ||
| kahi, Te Potiahinekoko, Te Mataniho, | Himiona | ||
| Te Awatahae, ka ahu ki Te Mataa, | |||
| Taumatatokerau, Tukou, Kawakawa, ka eke ki | |||
| runga ki Taumataokawa, ka tika atu ki | |||
| Tawhirikoko, Te Wharau, Kakakiroi, Hapuato, | |||
| Tokitoki, Tarere, ka tutuki ano ki Turihaua | |||
| Hone Hehe, Iehu Haki, | Waiararapa | ||
| Kerema Kaipara | Ka timata i te ngutuawa o Mangatutukawa, | ||
| haere tonu ki Mangahinereu, Pukutautau, | |||
| Taikatiki, Te Poho-o-tokaunui, Wairarapa, | |||
| Te Paretao, ka tuhono ano ki te ngutuawa o | |||
| Mangatutukawa | |||
| Herewini Tamahori, Te Paki | Ngatikapohanga, Ngati- | Makarika | |
| Te Ahi, Wiki Te Piri | moehau, Ngatirehu | Ka timata i te ngutuawa o Makarika, | |
| haere tonu Takapau, Te Horua, Pa-o-Kahuru, | |||
| Tokiameha, Orua, Titipau, Ihungia, | |||
| Hautaparea, Papaokaumatua, Moturata, | |||
| Kopuanui, Te Wharau, Te Kahika, Tokitoki, | |||
| ka tutuki ano ki te ngutuawa o Makarika |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1876, No 4
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Land Claims under Native Land Act, 1873
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs18 January 1876
Land claims, Native Land Court, Hawkes Bay, Memorials of Ownership
21 names identified
- Haratana, Hoana Watene, Claimants to land
- Hari, Claimants to land
- H. Potae, Claimants to land
- Mokena, Claimants to land
- Kohere, Claimants to land
- Matiaha Pahewa, Claimants to land
- Herewini, Claimants to land
- Wiremu, Claimants to land
- Te Hira, Claimants to land
- Hone, Claimants to land
- Natana, Claimants to land
- Haro Pakone, Claimants to land
- Hohaia, Claimants to land
- Himiona, Claimants to land
- Hone Hehe, Claimants to land
- Iehu Haki, Claimants to land
- Kerema Kaipara, Claimants to land
- Herewini Tamahori, Claimants to land
- Te Paki, Claimants to land
- Te Ahi, Claimants to land
- Wiki Te Piri, Claimants to land
- Tiki, Tino Kaituhituhi