Māori Land Court Notices




Auckland Provincial Government Gazette.

p. 403

He Panuitanga i raro i te Ture Whenua Maori, 1873-74, ki nga tangata e whai take ana ki te Whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai Te Kooti hei Whakawa i o ratou take.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 16 o nga ra o Oketopa, 1876, e te Kooti Whenua Maori, ki Ohaeawai, Powhairangi. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhinga Whakamaharatanga Take ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakatoinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.


Na Tiki,
Tino Kaituhituhi

Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 12, 1876.

Ko nga ingoa o nga Kaitono.

Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoranga o te mahi.
Hare Napia, Hone Tana Hone Peti, Horiana Manginangina Nama 2, e tata ana ki Te Kerikeri Kei te mapi nga rohe
Patara Haari Whenui, Hori Ngere Te Wharaupurupuru, e tata ana ki Whananaki Ki te taha ki te Hauauru kotiu, timata ai te wahapu o te awa o Te Kopua, ka haere i roto i te awa o Otumaronga; ki te taha ki te Marangai kotiu, timata ai i Otumaronga a, ka haere i roto i te awa o Purupuru, puta noa ki te awa ki runga haere ai te awa o Whananaki a, te wahapu o Te Kopua
Karena Puhi, Eruera Maki Rahuiroa, e tata ana ki Whananaki Ki te taha ki te Marangai, ki te Hauauru me te Hauraro ko te moana o Whananaki; ki te taha ki te Tonga ko te pihi whenua (Spit Hill), Pitihira
Karena Puhi Roimata, e tata ana ki Te Kerikeri He motu kei te moana, ko Te Taiu te rohe
Karena Puhi Te Ruapapura, e tata ana ki Te Kerikeri He motu kei waenga o te moana, ko Te Taiu te rohe
Pekama Titari Whiwhia, e tata ana ki Te Puna He motu, ko Te Taiu te rohe
Hone Ngapua, Keremeneta Peia Ruapekapeka, e tata ana ki Kaikohe Kei te mapi nga rohe ana ki Kaikohe
Hone Ngapua Whatapipi, e tata ana ki Kaikohe Kei te mapi nga rohe
Ihaka Te Tai, Wi Mura, Peita Te Haurangi Kumurau, e tata ana ki Mataraua, Kaikohe hoki Kei te mapi nga rohe ki Kaikohe
Karena Puhi, Mokaraka Waikato Kaihiki, e tata ana ki Te Kerikeri Ka timata i Te Arawhata, tae noa ki Pureipaukena, tae noa ki Te Tikiponga, tae noa ki Taumatakahawai, Harakekeroa, tae noa ki Onepoto, tae noa ki Tokangotro, tae noa ki Piriroa, raina atu ki Pikituku, tika tonu atu ki Arawhata, ka tuhono ki te timatanga
Raharuhi, Neho, Hare Akuhata Maungakawakawa, e tata ana ki Waimate Kei te mapi nga rohe


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1876, No 39





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Māori Land Court Notice of Claims

🪶 Māori Affairs
12 September 1876
Land Claims, Māori Land Court, Ohaeawai, Bay of Islands
19 names identified
  • Hare Napia, Claimant to land
  • Hone Tana, Claimant to land
  • Hone Peti, Claimant to land
  • Horiana, Claimant to land
  • Patara Haari, Claimant to land
  • Whenui, Claimant to land
  • Hori Ngere, Claimant to land
  • Karena Puhi, Claimant to land
  • Eruera Maki, Claimant to land
  • Pekama Titari, Claimant to land
  • Hone Ngapua, Claimant to land
  • Keremeneta Peia, Claimant to land
  • Ihaka Tai (Te), Claimant to land
  • Wi Mura, Claimant to land
  • Peita Haurangi (Te), Claimant to land
  • Mokaraka Waikato, Claimant to land
  • Raharuhi, Claimant to land
  • Neho, Claimant to land
  • Hare Akuhata, Claimant to land

  • Tiki, Tino Kaituhituhi