Māori Land Court Notices




Auckland Provincial Government Gazette.

133

Ko nga ingoa o nga Kaitono.

Nga ingoa o nga whenua me Te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoranga o te mapi.
Rawiri Taiporutu, Rehara Oteao, e tara ana ki Whitianga
Arama, Rahera Reupena Kei te mapi nga rohe

Rahera | Orua, e tara ana ki Whitianga | |

Hohepa Paraone, Renata Ki-Hutene me Tauranga-kawan, e tara ana ki Waiau, Karamaene | Ka timata i Te Papa, ka ahu ki te moana a tae noa ki Te Tiki, ka ahu ki te Tonga; ka haere i te taha moana tae noa ki Otamarautao; ka ahu ki te Marangai, tae noa ki Hoehoeawaka; ka ahu ki te Tuaraki, a tae noa ki Te Papa, ki te timatanga |

He Panuitanga

i runga i te Ture Whenua Maori, 1873-74, ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 20 o nga ra o Aperira, 1876, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Kapanga, Karamaene. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo ana whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhunga Whakamaharatanga. Take ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.

Kooti Whenua Maori,
Akarana, Maehe 17, 1876.

Ho whenua enei kihai i oti i era Whakawakanga. Kei nga Kahiti o mua nga rohe.

Ko nga ingoa o nga Kaitono.

Nga ingoa o nga whenua me Te Takiwa hoki. Nga rohe. Ka tika nga mapi o nga whenua kua oti te mapi ki te Tari o te Kaitiro Maori
Tanumeha Te Moananui, Ereatara Taraia, Kiria Karepe, W. Hopiana, me etahi atu Waikawau, e tara ana ki Karamaene Akarana
Ruihana Kawhena, Tupotiki Kawhena, Meri H. Taipari, Wiri More, me etahi atu Maungakawa, e tara ana ki Waiau, Karamaene
Arama Whakatau, Mita Whakatau, Rahera Te Aoreiata, Erana Te Onerere Oteao Nama 1, e tara ana ki Whitianga
Arama Whakatau, Mita Whakatau, Rahera Te Aoreiata, Erana Te Onerere Oteao Nama 2, e tara ana ki Whitianga
Nikorima Poutotara, Horomona Mahoetahi, Manahi Tautepaawa, Awatea Taipiata, me etahi atu Ohoni, e tara ana ki Manaia, Karamaene


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1876, No 12





✨ LLM interpretation of page content

🗺️ Subdivision of Hereditaments at Kapanga, Coromandel (continued from previous page)

🗺️ Lands, Settlement & Survey
17 March 1876
Native Land Court, Subdivision, Hereditaments, Coromandel, Māori Land
6 names identified
  • Rawiri Taiporutu, Claimant in land subdivision
  • Rehara Oteao, Claimant in land subdivision
  • Rahera Reupena, Claimant in land subdivision
  • Hohepa Paraone, Claimant in land subdivision
  • Renata Ki-Hutene, Claimant in land subdivision
  • Tauranga-kawan, Claimant in land subdivision

  • Tiki, Tino Kaituhituhi

🗺️ Notice of Māori Land Court Hearing at Kapanga

🗺️ Lands, Settlement & Survey
17 March 1876
Māori Land Court, Hearing Notice, Kapanga, Coromandel, Land Claims
16 names identified
  • Tanumeha Te Moananui, Claimant in land hearing
  • Ereatara Taraia, Claimant in land hearing
  • Kiria Karepe, Claimant in land hearing
  • W. Hopiana, Claimant in land hearing
  • Ruihana Kawhena, Claimant in land hearing
  • Tupotiki Kawhena, Claimant in land hearing
  • Meri H. Taipari, Claimant in land hearing
  • Wiri More, Claimant in land hearing
  • Arama Whakatau, Claimant in land hearing
  • Mita Whakatau, Claimant in land hearing
  • Rahera Te Aoreiata, Claimant in land hearing
  • Erana Te Onerere, Claimant in land hearing
  • Nikorima Poutotara, Claimant in land hearing
  • Horomona Mahoetahi, Claimant in land hearing
  • Manahi Tautepaawa, Claimant in land hearing
  • Awatea Taipiata, Claimant in land hearing

  • Tiki, Tino Kaituhituhi