Auckland Provincial Gazette – 1875 – No. 6

Page 97

✨ Maori Land Court Hearings Notice



Auckland Provincial Government Gazette.

Konga ingoa o nga Kaitono Nga ingoa o nga whenua
me te Takiwa hoki.
Nga rohe.
Ko te takotoanga
o te mapi.

Ko nga ingoa o nga Kaitono

Ngawaka Tautari, Wi Marua, Tauwhare, e tata ana ki Pukeatua Mataikana ka tae ki Opaea, ka
Te Otene Kikokiko, Mata haere atu ka whiti i te awa ka tae
Tirakoroheke, Atarete Waikohu, atu ano ki Matatuahu
Marerera Taiao, Te Rata Hakuene, Waka Tuaea

Makereta, Henare Rawhiti Te Papa, e tata ana ki Makarau Ko te rohe ki te Tuaraki ko te raina
o Waipapa, ko te taha ki te Tonga
ko te raina o Pukeatua, ki te Hau-
auru, ko te awa o Kaipara
Te Poari, Matitikuba, Tatana, Puketutu, kei Kai-para Timata i te awa o Te Papa ka anga-
Hemana, Paraone ki to Tonga, tae noa ki te awa o
Matawhero, ka wahi ki to Mar-
rangai tae noa ki te kauru, ka
whati ki te Tuaraki, ka eke i Pu-
takaka, ka marere i Tokomai, ka
whati ki te Hauauru, tika tonu i
Te Waimakarau, tae noa ki to awa
o Te Wereroa, ka whiti ka haere i uta
o Takaro, ka tae ki te timatanga.

Arama Karaka Haubutu, me Pakiri, kei Kaipara Timata i Pekihi, ka haere i runga o
etahi atu te Whakarupo, ka makere ki te awa
o to Wairoa, ka whiti, ka puta i
Taumatatirirotiro, rere tonu kei te
Mata, tae noa ki te take o Tikaahue,
ka whati a te wai o Korako, ka huri
ka haere i roto o te awa o Warawara,
Taputapu, Waitaiki, Te Taheke, ka huri,
Te Wharau, ka rere ki te timatanga.

Arama Karaka, Pairama, ratou Waipiro, kei Kai-para Ko Waipiro te timatanga, ka anga
ko Te Uriohau katea ki te Tonga Ngaiotutuki, tae noa ki
te awa o Haratai, ka whiti haere
tonu i te taha tika o Haumanga, te
noa ki Waione, Te Kotakota, Te
Uramohu, Te Pua, ka Whati ki te
Hauauru, tae noa ki Te Tuauru, ko
Waipiro te mutunga.

T. Hhemara Tauhia, Hori Te Te Uruhau, e tata ana ki Whangateau Ka timata ki Uruhau, ki te taba ki
More, Ruka Taiaho, Makoare, te Maungai, ka tae ki te Kauru o
Rahui te awa o Paparara, ka piki i te tau-
kaka, ka tae ki te rori a te Kuiui,
ki te taha Tuaraki, haere tonu ka tae
ki Te Toto ka rere ki Rikiriki, ka tae
ki Pukekeo, haere tonu Puke awera
ka tae ki Waiwata ki te taha ki te
Hauauru, ka ewe tonu i te taukaka,
ka tae ki Waikokopu, ka makere ki
te awa, ka haere i te tahatika, haere
tonu ma te tai, ka whiti te moutere,
ka tae ano ki Uruhau ki te timatanga

Hapita, Arama Karaka, Wi Pukearanga, e tata ana ki Otamatea Ka timata i Te Raukaka, kei te awa
Apo, Riria, Pepene, Eramiha,
Perana, Wi Karaka, me etahi atu o Kaiwaka, ka aga ki te Hauauru
haere tonu i te tahatika o te awa,
Te Hao-te-mano, Orangi, Te



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 6




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Maori Land Court Hearings Notice (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
15 January 1875
Land Court, Maori land, succession claims, Kaipara
30 names identified
  • Ngawaka Tautari, Claimant in Maori land case
  • Wi Marua, Claimant in Maori land case
  • Te Otene Kikokiko, Claimant in Maori land case
  • Mata Tirakoroheke, Claimant in Maori land case
  • Atarete Waikohu, Claimant in Maori land case
  • Marerera Taiao, Claimant in Maori land case
  • Te Rata Hakuene, Claimant in Maori land case
  • Waka Tuaea, Claimant in Maori land case
  • Makereta, Claimant in Maori land case
  • Henare Rawhiti, Claimant in Maori land case
  • Te Poari, Claimant in Maori land case
  • Matitikuba, Claimant in Maori land case
  • Tatana, Claimant in Maori land case
  • Hemana, Claimant in Maori land case
  • Paraone, Claimant in Maori land case
  • Arama Karaka, Claimant in Maori land case
  • Haubutu, Claimant in Maori land case
  • Uriohau, Claimant in Maori land case
  • T. Hhemara, Claimant in Maori land case
  • Hori Te More, Claimant in Maori land case
  • Ruka Taiaho, Claimant in Maori land case
  • Makoare, Claimant in Maori land case
  • Rahui, Claimant in Maori land case
  • Hapita, Claimant in Maori land case
  • Wi Apo, Claimant in Maori land case
  • Riria, Claimant in Maori land case
  • Pepene, Claimant in Maori land case
  • Eramiha, Claimant in Maori land case
  • Perana, Claimant in Maori land case
  • Wi Karaka, Claimant in Maori land case