✨ Land Claims Notices
Auckland Provincial Government Gazette.
HE PANUITANGA KEREME TENEI.
No te Takiwa o Haki Pei.
KI te Apiha o te Takiwa, ki te Komihana o nga Whenua o te Karuma, ki te Tumuaki Kaititiro Mapi,
ki te Komihana o nga Whenua Rahui Maori, ki era atu ano hoki e whai tikanga ana ki tenei mea.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai kua tae mai te whakaatu o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi o te Kupu Apiti e mau ake nei, e ki ana e whai tikanga ana ratou ki nga piiwhenua i te rarangi tuarua, e ki mai ana hoki e hiahia ana ratou kia whakawakia o ratou take ki aua whenua e te Kooti Whakawa Whenua Maori, he mea kia puta atu kia a ratou tetahi Tuhinga whakamaharatanga take mo aua whenua.
Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.
No te 14 o nga ra o Hanuere, 1875.
| KO NGA INGOA O NGA TANGATA NO RATOU NGA PIIHI. | NGA INGOA O NGA WHENUA ME TE TAKIWA I OKI. | NGA ROHE. | KO TE TAKOTORANGA O TE MAPI. |
|---|---|---|---|
| Hirini Pakihikihi, Taurau, Taurau Kukupa, | Te Ahiarara, e tata ana ki Maungatapere, Whangarei | Timata i te awa o Otaika Whangarei ka timata i Ruapeke, 3052; ka eke ki Nga Ngatu ki Momote ka huri, 2461; ka tae ki Matauankui ka huri, 2863; ka tae ki te Maiki ka huri, 2040; ka tutuki ki te awa o Otaika Whangarei ka haere i te awa a ka tuhono ki Ruapeke | |
| Hoterene, Wiremu Pou, Timoti | Te Waokou, e tata ana ki Mangakapea, Whangarei | Ki te Nota Takatepiro ki te Ita Taumata Mianga ki te Hautai Toronui ki te Weta Puihanga | |
| Te Tirarau, Tipene Hari | Te Pakikaikutu, e tata ana ki Tamatarau, Whangarei | Ko nga rohe kei te mapi | |
| Maihi Kawiti, Hare Paraha, Reihana Te Poka | Waitua, e tata ana ki Whangarei | Ka timata i Mangemangenui i runga tonu i te raina o Hukerenui ka haere Paiaka Takangapoto, Tangi-a-te-Hoe Waipuakakahi Waiota marere noa ki te awa o Wairua, te wai o Karika ka haere te raina i te repo o Motu uta Karewarewa tuhono noa ki te timatanga mai o te taha i Mangemangenui | Ka kitea nga rohe o nga whenua kua oti te rui ki te Taki o te Kaiwhakawa Tuituru i Whangarei. |
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Land Claims for Māori Land Court
🪶 Māori Affairs14 January 1875
Land claims, Māori Land Court, Whangarei, land boundaries
11 names identified
- Hirini Pakihikihi, Claimant to Te Ahiarara land
- Taurau, Claimant to Te Ahiarara land
- Taurau Kukupa, Claimant to Te Ahiarara land
- Hoterene, Claimant to Te Waokou land
- Wiremu Pou, Claimant to Te Waokou land
- Timoti, Claimant to Te Waokou land
- Te Tirarau, Claimant to Te Pakikaikutu land
- Tipene Hari, Claimant to Te Pakikaikutu land
- Maihi Kawiti, Claimant to Waitua land
- Hare Paraha, Claimant to Waitua land
- Reihana Te Poka, Claimant to Waitua land
- Tiki, Tino Kaituhituhi
Auckland Provincial Gazette 1875, No 6