✨ Māori Land Claims
60
Auckland Provincial Government Gazette.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pūhi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te tokotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Henare Potae, Eriniha Pahau, Tanara Whakataka, Hirini Whakataka | Tokomaru, Turanga | Ko nga rohe o te Reti, ka timata i Waiatu, Mangapakau Manawa-tanginui Paronga-a-te-haruru, Pukorokoro Whareoteamai Pawariki Patupatua, Te Potongarara Outohinga ka rere i roto i te wai ki tonangatuawatae atu ki te Maugao teakah(lrangi, Te Kauae-a-te-paroa, Makomako, Te Waiau, Te Kie~ie, ka rere i runga i te hiw ki Whetutangohia, Te Mangaroa ka rere atu ki tona ngatuawt Tarohanga: ka whirl i te Awai Hikuai kokiri ki runga ki te hiwi Kahuitara, Te Uretehe Te Ngararakiroa Potakaihua ka rere i te One ki Waiatu. | |
| W. Mahuika, Kereama Waihopi, Tipene Tutaki, Hetariki, Peti Te Mauai, Hene Te Auraki, Nopera Whiti | Waituhi, e tata ana ki Turanganui | Timata atu i Pakowhai ka haere runga i te raina o Repongaere whakamutui te ngutuawa o Mang.atoria ka haere i runga i te rama., o Pukepapa, ka puta ki Waipaoa, ka haere mai i Waipaoa tae mai ki Ramaro, ka haere mai i runga i te raina o Taureka ka tae atu Waipaoa, ka haere mai Waipaoa ki Pakowhai | |
| Karauria, Patara, Kingi Hori, Heremia, Hami | Uawa, e tata ana ki Turanganui | Timata atu i te ngutuawa o Mangatotara ka haere tonu ma te taha o te awa o Uawa tae noa ki te ngutuawa o Mangaopekaka tahi ha haere i Mangaopeka, putaki Tuarere atu ki Te Rawhitiroa, whaka-mauki Kahikatearoa, ka tahi ka rere whakawaho ki Pairau. katahi ka rere whakate tonga ki Tatarahaki whakamauki Oneharuru, ka mutu ki Te Arawha. | |
| Tamati Te Rangituawaru, Tamihana Ruatapu, Peti Te Mauai, Pimia Hata, Horomona Tarakitai, Te Atacterangi, Merehira, Marara Te Kani, Anaru, Matete, Karauria Te Kani, Harata, Te Aopakurangi, Hotema, Te Amatahi, Hirini Te Kani, Horiana Te Kaiwhakakehe, Wikitoria, Rawinia Kiki, Hera, Mere Hue, Panapa Waihopi, Heni Te Auraki, Te Peka Matenga, Henare Te Kotiti, Wi Pere, Riria Maurangi, Wi Haronga, Hemi Rangi, Keita Waere, Miria Tipoki, Paora Puti | Okahuatiu, etataana ki Turanganui | Ka timata ki Okaro ki te paraki o te Arawa haere i roto o Waikat | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki Te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Turanganui. |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1875, No 3
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Māori Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
48 names identified
- Henare Potae, Land claimant
- Eriniha Pahau, Land claimant
- Tanara Whakataka, Land claimant
- Hirini Whakataka, Land claimant
- W. Mahuika, Land claimant
- Kereama Waihopi, Land claimant
- Tipene Tutaki, Land claimant
- Hetariki, Land claimant
- Peti Te Mauai, Land claimant
- Hene Te Auraki, Land claimant
- Nopera Whiti, Land claimant
- Karauria, Land claimant
- Patara, Land claimant
- Kingi Hori, Land claimant
- Heremia, Land claimant
- Hami, Land claimant
- Tamati Te Rangituawaru, Land claimant
- Tamihana Ruatapu, Land claimant
- Peti Te Mauai, Land claimant
- Pimia Hata, Land claimant
- Horomona Tarakitai, Land claimant
- Te Atacterangi, Land claimant
- Merehira, Land claimant
- Marara Te Kani, Land claimant
- Anaru, Land claimant
- Matete, Land claimant
- Karauria Te Kani, Land claimant
- Harata, Land claimant
- Te Aopakurangi, Land claimant
- Hotema, Land claimant
- Te Amatahi, Land claimant
- Hirini Te Kani, Land claimant
- Horiana Te Kaiwhakakehe, Land claimant
- Wiktorina, Land claimant
- Rawinia Kiki, Land claimant
- Hera, Land claimant
- Mere Hue, Land claimant
- Panapa Waihopi, Land claimant
- Heni Te Auraki, Land claimant
- Te Peka Matenga, Land claimant
- Henare Te Kotiti, Land claimant
- Wi Pere, Land claimant
- Riria Maurangi, Land claimant
- Wi Haronga, Land claimant
- Hemi Rangi, Land claimant
- Keita Waere, Land claimant
- Miria Tipoki, Land claimant
- Paora Puti, Land claimant