Auckland Provincial Government Gazette.

NATIVE LANDS ACT, 1873, AND NATIVE LANDS ACT, 1874.

Northern District,
Province of Auckland.

PARAHIRAHI BLOCK.

At a Sitting of the Native Land Court of New Zealand, held at Haruru, Bay of Islands, in the said district, on the 5th Day of November, 1874, before Henry A. H. Monro, Esq., Judge, and Wiremu Hikairo, Assessor.

In the matter of the Claim of Wiremu Hongi Te Ripi and others, and the Order in Council ordering the rehearing thereof—It was ordered that a Memorial of the Ownership of—

Wiremu Hongi Te Ripi,
Renata Pure,
Hirini Taiwhanga,
Umukuri Whakaita,
Whai Te Hoka,
Marara Ianga,
Hira Kauea,
Rukia Koao,
Te Teira Raumati,
Katarina Te Awa,
Hemara Tupe,
Hikurangi,
Hiku,
Riria Moetuturu,
Hita,
Kato Whakaita,
Marupo,
Te Honiana Karu,
Wiremu Hau,
Henare Hamiora Hau,
Hare Reweti Puotaota,
Te Matenga Taiwhanga,
Te Popata,
Kihi Te Uaua,
Hera Neho,
Ka Te Ao,
Tamati Whakaita,
Nopere Te Ripi,
Whare Ngakau,
Te Tane Haratua,
Tiopira Kairau,
Hohaia Tara,
Riwhi Tete,
Hone Tuhirangi,
Paora Ururoa,
Arama Whakapeke, and
Komene Poakatahi.

Aboriginal Natives, of a parcel of land at Owhaeawai, district aforesaid, containing five thousand and ninety-seven acres, and known by the name of Parahirahi, be inscribed on a separate folium on the Court Rolls.

Witness the hand of Henry A. H. Monro, Esquire, Judge, and the Seal of the Court, the 10th day of November, 1874.

Henry A. H. Monro,
Judge.

TURE WHAKAWA WHENUA MAORI, 1873, 1874.

Takiwa ki te Raki
Akarana.

PARAHIRAHI.

I te nohoanga o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
o Nui Tirani ki Haruru, Peiwhairangi, i te 5 o nga ra o Nowema, 1874, i te aroaro o Henry A. H. Monro, Kaiwhakawa,

Monro, Kai Whakawa, raua ko Wiremu Hikairo, Ateha.

RUNA i te tono a Wiremu Hongi Te Ripi, me etahi atu, me te Kii Runanga e whakahaere ana i te whakawakanga tuarua.

Take kia:—

Wiremu Hongi Te Ripi,
Renata Pure,
Hirini Taiwhanga,
Umukuri Whakaita,
Whai Te Hoka,
Marara Ianga,
Hira Kauea,
Rukia Koao,
Te Teira Raumati,
Katarina Te Awa,
Hemara Tupe,
Hikurangi,
Hiku,
Riria Moetuturu,
Hita,
Kato Whakaita,
Marupo,
Te Honiana Karu,
Wiremu Hau,
Henare Hamiora Hau,
Hare Reweti Puotaota,
Te Matenga Taiwhanga,
Te Popata,
Kihi Te Uaua,
Hera Neho,
Ka Te Ao,
Tamati Whakaita,
Nopere Te Ripi,
Whare Ngakau,
Te Tane Haratua,
Tiopira Kairau,
Hohaia Tara,
Riwhi Tete,
Hone Tuhirangi,
Paora Ururoa,
Arama Whakapeke,
Komene Poakatahi,

o tetahi pihi whenua i Owhaiawai i tena Takiwa ano, ko te nuinga o taua pihi e rima mano e iwa te kau ma whitu eka, te ingoa ko Parahirahi, me tuhi ki tetahi wharangi waru o e pukapuka Kooti Rouru.

Ina hoki te ingoa o Henry A. H. Monro, Kaiwhakawa, me te Hiri o te Kooti, te 10 o nga ra o Nowema, 1874.

Henry H. A. Monro,
Kaiwhakawa.

WHEREAS it is enacted by "The Native Land Act, 1873," that upon any request being made by the Land Claims Commissioner for the time being, under the Land Claims Settlement Acts, 1856 and 1858, to any Judge of the Native Land Court in any District established under the said Native Land Act, 1873, such Judge shall proceed, as soon as conveniently may be, in and towards the investigation and settlement of such Claim, notwithstanding such claimant may be any person other than a Native, and whereas a request has been made to me by the Honourable Harry Albert Atkinson, the Land Claims Commissioner for the time being under the said Land Claims Settlement Acts, 1856 and 1858, to investigate and settle the Claim of Eliza Meurant (widow), and the Claim of the representatives of Edward Meurant, deceased, to or in respect