✨ Native Land Claims
Auckland Provincial Government Gazette.
265
KUA TATA NGĀ RŌHE O ĒNEI WHENUA KI ROTO KI TE KAHIHI.
| Ko ngā ingoa o ngā tangata no ratou ngā pīhi. | Ngā ingoa o ngā whenua me te takiwā hoki. | Ko te takotoranga o te māpī. |
|---|---|---|
| Te Hira Wharerahi, Rewiri Maka, | Kororareka, kei Kororareka, | Ka kītea ngā māpī o ngā whenua kua oti te rūri ki te Tari o te Kēwihakawa Tūturu i Kororareka, Peiwhairangi. |
| Te Kemara, me ētahi atu, | Te Ti, e tata ana ki Waitangi, | |
| Hori Kerei, | Kahiki, e tata ana ki Te Kerikeri, | |
| Thaka Paehoka, | Pawhau, e tata ana ki Te Kerikeri, | |
| Tango Hikuwai, Henare Tiri, | Te Papa, e tata ana ki Te Kerikeri, | |
| Tango Hikuwai, Henare Tiri, | Te Korau, e tata ana ki Te Kerikeri, |
NATIVE LANDS COURT.
NOTICE OF TIMES AND PLACES FOR INVESTIGATING CLAIMS.
NOTICE is hereby given that the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of land, of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which were published in former Notices, will be investigated at Haruru, Bay of Islands, on the 21st of January next, and following days.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
Auckland, November 14, 1874.
ADJOURNED CLAIMS.
| NAME OF CLAIMANT. | NAME AND LOCALITY OF BLOCK. | Place where Plan will be deposited for public inspection. |
|---|---|---|
| Tawera Riwhipo Wharerahi, | Orokawa, near Te Rawhiti, | The maps of such of these lands as have been surveyed can be seen at the Courthouse of the Resident Magistrate, Russell, Bay of Islands. |
| Wiremu Kemara, | Te Ti, near Paihia, Peiwhairangi, |
HE PANUITANGA KI NGĀ TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RĀ E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I Ō RATOU TAKE.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a ngā tangata no ratou ngā ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki ngā pīhi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 21 o nga ra o Hanuere, 1875, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Haruru, Waitangi. Ko ngā tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: he oiano, he tino whakaotings tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Nowema 14, 1874.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1874, No 32
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs14 November 1874
Land Claims, Native Lands Court, Haruru, Bay of Islands
9 names identified
- Te Hira Wharerahi, Claimant to Kororareka
- Rewiri Maka, Claimant to Kororareka
- Te Kemara, Claimant to Te Ti
- Hori Kerei, Claimant to Kahiki
- Thaka Paehoka, Claimant to Pawhau
- Tango Hikuwai, Claimant to Te Papa
- Henare Tiri, Claimant to Te Papa
- Tango Hikuwai, Claimant to Te Korau
- Henare Tiri, Claimant to Te Korau
- A. J. Dickey, Chief Clerk
🪶 Adjourned Claims for Native Land
🪶 Māori Affairs14 November 1874
Adjourned Claims, Native Lands Court, Bay of Islands
- Tawera Riwhipo, Claimant to Orokawa
- Tawera Wharerahi, Claimant to Orokawa
- Wiremu Kemara, Claimant to Te Ti
- Tiki, Tino Kaituhituhi