โœจ Land Claims and Notices




Auckland Provincial Government Gazette.

Names of Claimant. Name and Locality of Block. Boundaries. Place where Plan will be deposited for public inspection.
Te Kauwhata, Otutaurau and Ngamataphero, near Ohaeawai, The boundaries are shown on the map. The tangi river, and goes on to the Waihirore river, and on to Te Komiti. The maps of such of these lands as have been surveyed, can be seen at the Court-house of the Resident Magistrate, Russell, Bay of Islands.
Kehumaru, Oraurowharo, near Tuwhakino, The boundaries are shown on the map.

PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O KATOU TAKE.

Na, te Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia e nga ra o Hanuere, 1875, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Ohaeawai, Peiwharangi. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karauti ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 30, 1874.

KUA TATA NGฤ€ ROHE O ฤ’NEI WHENUA KI ROTO KI TE KAHUI.

KO NGA INGOA O NGA TANGATA NO RATOU NGA PIHI. NGA INGOA O NGA WHENUA ME TE TAKIWA HOKI. KO TE TAKOTORANGA O TE MAPI.
Hiku, Katarina, me etahi atu, Tokokopuru, e tata ana ki Ohaeawai,
Te Teira Ramuti, Wiremu Kohumaru, me etahi atu, Otutaurau, e tata ana Ohaeawai,
Piripi Poti, Te Pua, e tata ana ki Kaikohe,
Apiata Murimotu, me etahi atu, Pakorau, e tata ana ki Kaikohe,
Natarae, me etahi atu, Ohuangaro, e tata ana ki Kaikohe,
Hepata Wharetomokia, me etahi atu, Onemaroke, e tata ana ki Kaikohe,
Paora Motukokako, Kohumaru, Eruera Patu-one, Eru Nehu, Whatarau Ruku, me etahi atu, Papakauri, e tata ana ki Kaikohe,
Wi Hau, Haimona Hau, Hone Anihana, Pita Anihana, Hoterene Matangi, Wi Te Ma-ara, Perune Taonui, Tamati Hapimana, Wiremu Hopihana, Moanaroa Te Miru-pokai, Omataroa, e tata ana ki Hokianga,
Matiu Te Aranui Komene, Paora Kiwi, Pekapekarau, e tata ana ki Mangakahia,


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1874, No 29





โœจ LLM interpretation of page content

๐Ÿ—บ๏ธ Land Claims near Ohaeawai, Tuwhakino, and Kaikohe

๐Ÿ—บ๏ธ Lands, Settlement & Survey
Land claims, Boundaries, Ohaeawai, Tuwhakino, Kaikohe
  • Te Kauwhata, Claimant
  • Kehumaru, Claimant

๐Ÿ—บ๏ธ Notice of Land Claims Hearing

๐Ÿ—บ๏ธ Lands, Settlement & Survey
30 October 1874
Land claims, Hearing, Ohaeawai, Peiwharangi
24 names identified
  • Katarina Hiku, Claimant
  • Te Teira Ramuti, Claimant
  • Wiremu Kohumaru, Claimant
  • Piripi Poti, Claimant
  • Apiata Murimotu, Claimant
  • Natarae, Claimant
  • Hepata Wharetomokia, Claimant
  • Paora Motukokako, Claimant
  • Kohumaru, Claimant
  • Eruera Patu-one, Claimant
  • Eru Nehu, Claimant
  • Whatarau Ruku, Claimant
  • Wi Hau, Claimant
  • Haimona Hau, Claimant
  • Hone Anihana, Claimant
  • Pita Anihana, Claimant
  • Hoterene Matangi, Claimant
  • Wi Te Ma-ara, Claimant
  • Perune Taonui, Claimant
  • Tamati Hapimana, Claimant
  • Wiremu Hopihana, Claimant
  • Moanaroa Te Miru-pokai, Claimant
  • Matiu Te Aranui Komene, Claimant
  • Paora Kiwi, Claimant

  • Tiki, Tino Kaituhituhi