Auckland Provincial Gazette – 1874 – No. 20

Page 155

✨ Native Land Claims



Auckland Provincial Government Gazette.

Nga Ingoa o nga Kai-Tono. Te Hapu. Nga Whakaaetanga me nga Rohe. Te Hunga e Whakaaetia ana e nga Kai-Tono.

Hapeta Waaka,
Hanita, Hemi, Hema,
Tewi Waaka, Mohi Parihi,
Taria Hana, Raiha,
Hone Rakena,
Hami Tirauri, Ruta,
Hemoi, Rangita, Rawiri,
Ihapaka,
Peraniki te Punga. | Ngatiwhare,
Ngatihourua, | Rāhui.
Ka timata i te Waipuna, te Whatatanga-taonga rere tonu te Rotoraupo, Ngataierus, te Hirere, ka puta ki te tai, Parawai, e haere ana i te taha o te moana, a tae noa ki te wahapu o te awa o Toreparu, ka whiti mai i reira ka piki, ka eke ki runga ki te hiwi, ka tutuki ki te Waipuna. |
Hetarata Nero,
Piripi, Otene, Pihimona. | Ngatimahanga, | Papahua.
Kei te takotoranga mapi i Aka-rana te mapi e takoto ana.
Honana Maioha, | | Te Teko.
He motu kei waenganui o Whaingaroa.
Honana Maioha, | | Whatiwhatirui.
He motu kei waenganui o Whaingaroa.
Honana Maioha,
Hakaraia te Tuna,
me etahi atu. | | Horea.
Ka timata i te pou tuatahi i te wahapu o Whaingaroa, Pinaki, Waiamu, te Kopua, ka whiti ki tetahi taha o Whaingaroa, ka rere i te awa o Whaingaroa, kite mara-ngai, Onepoto, Horea, Waiomu, Marotoka, te Rata, Pungatawa, Horon-garara, Pipipi, te Karaka, Matawhero, Patikirau, te Kohe, Toka-mawhitiwhiti, Ngatokorua-a-tetahapa, Motukokako, Papata-ngi, Pohaua, Waiwhara, Mata-whero, Makaroa, te Whakaruae, Haorimu, Haokotare, te Kotuku, ka rere i te au o Kotuku ki te Tuaraki, Purimu, te Waikaukau-o-Tamaroa, te Paheketanga, te Rangiahuru, Tauterei, ka rere i te au o Tuatere ki te hauauru, Raupotahi, Whakapaetai, te kongutuawa, ko te Moananui teni, ka ahu ki Tonga, Uruika, te Kaha, Hikoikoi, Rangitoto, Orewa, ka whiti ki tetahi taha ka tutuki ki te pou tuatahi, ki Pinaki.
Hakopa te Kotuku,
Rihia Pokepoke,
Harepata,
Hemi to Ringapakoko,
Hera Paretawa,
Hamiora Ngaropi,
Hemi Nero,
Hoani Matini, Pirihira,
Hera Hakopa,
Rihia te Kahukoti,
me etahi atu. | Ngatimahanga, | Te Rape.
Ka timata te rohe i roto o Waite-tuna, rere tonu te Hue, Wharetuna, Patoa, te Roka, Tuapo, Kohanga, te awa o Taeaka, te Roka, ka whiti ki te hauraro, te Koau, ka whati ki te hauraro, Tukuaru, te Whare, ka rere i roto i te awa o Tutaenui, rere tonu te Rapohena, ka tutuki ki roto ki Waite-tuna, ki te timatanga.
Hori Tauroa,
Erueti Pounui,
Wiremu Tauroa | Ngatiteata, | Waiuku.
Kei te pīti o Waiuku, kei te mapi a te Kawanatanga.
Awatua, Paruki,
me etahi atu. | Ngatipaihau, | Whangamarino.
Kei te whenua ano nga rohe.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF Auckland Provincial Gazette 1874, No 20




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Claim under Native Land Act, 1873 (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
Land Claims, Native Land Court, Waikato District, Memorials of Ownership
38 names identified
  • Hapeta Waaka, Claimant
  • Hanita, Claimant
  • Hemi, Claimant
  • Hema, Claimant
  • Tewi Waaka, Claimant
  • Mohi Parihi, Claimant
  • Taria Hana, Claimant
  • Raiha, Claimant
  • Hone Rakena, Claimant
  • Hami Tirauri, Claimant
  • Ruta, Claimant
  • Hemoi, Claimant
  • Rangita, Claimant
  • Rawiri, Claimant
  • Ihapaka, Claimant
  • Peraniki te Punga, Claimant
  • Hetarata Nero, Claimant
  • Piripi, Claimant
  • Otene, Claimant
  • Pihimona, Claimant
  • Honana Maioha, Claimant
  • Hakaraia te Tuna, Claimant
  • Hakopa te Kotuku, Claimant
  • Rihia Pokepoke, Claimant
  • Harepata, Claimant
  • Hemi to Ringapakoko, Claimant
  • Hera Paretawa, Claimant
  • Hamiora Ngaropi, Claimant
  • Hemi Nero, Claimant
  • Hoani Matini, Claimant
  • Pirihira, Claimant
  • Hera Hakopa, Claimant
  • Rihia te Kahukoti, Claimant
  • Hori Tauroa, Claimant
  • Erueti Pounui, Claimant
  • Wiremu Tauroa, Claimant
  • Awatua, Claimant
  • Paruki, Claimant