Māori Land Court Notices




Auckland Provincial Government Gazette.

HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIO TIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 4 o nga ra o Hepetema, 1874, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Hotereni Taone. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karamu Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti; heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Na Tiki,
Tino Koituhituhi.

Kooti, Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hurae 10, 1874.


KO NGA WHENUA ENEI KIHAI I OTI ERA WHAKAWAKANGA.

KO NGA ROHE KEI NGA KAHITI O MUA.

KO NGA INGOA O NGA TANGATA NO RATOU NGA PIIHI. NGA INGOA O NGA WHENUA ME TE TARIWA HOKI. KO TE TAKOTORANGA O TE MAPI.
Tupotiki, Kiriwera, Turuhira Poha Te Awakahawai, e tata ana ki Hotereni
Miriama Konehu, Tamati Te Totorewa Te Poho o Maruroa, e tata ana ki Hotereni
Meremana Konui Reoreo, e tata ana ki Hotereni Ka kitea nga Maori o te whenua kua oti te tata i te Tai o te Kaituohitu o Kawhia rohe, i Akarana.
Meremana Konui Owhataroa, e tata ana ki Hotereni
Riki Paka Takamure, e taka ana ki Ohinemuri
Riki Paka Turiopani, e tata ana ki Ohinemuri
Riki Paka Omatao, e tata ana ki Ohinemuri
Riki Paka Raueruheroa, e tata ana ki Ohinemuri
Riki Paka Te Ao te Kowhai, e tata ana ki Ohinemuri
Riki Paka Te Papa, e tata ana ki Ohinemuri
Potae, Te Pokihi, Te Wano Te Paura, Te Paraone, Riki Paka, Te Reti, Ngaita, Pakara Taukanihi, e tata ana ki Ohinemuri
Riki Paka Orangipirau, e tata ana ki Ohinemuri
Riki Paka Waitekauri, e tata ana ki Ohinemuri
Raika Putataka, Honiana Te Urihe Te Takapau, e tata ana ki Ohinemuri
Raika Putataka, Honiana Te Urihe Kauae o te Parao, e tata ana ki Hotereni
Timoti Te Huia Karaka No. 1 (Tawhitirahi), e tata ana ki Hotereni
Hoani Nahe, me etahi atu
Potae Te Pora, Te Reti, Te Kepa, Raharuhi, Riki Paka, Ngatai, Te Rihitoto, Mataia Tarapahi, Te Koronga, Takatakahia, e tata ana ki Hotereni Orunanga, e tata ana ki Ohinemuri


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1874, No 18





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Māori Land Court Hearings

🪶 Māori Affairs
10 July 1874
Land Claims, Māori Land Court, Hoterini, Ohinemuri, Hauraki
21 names identified
  • Tupotiki, Claimant to Te Awakahawai
  • Kiriwera, Claimant to Te Awakahawai
  • Turuhira Poha, Claimant to Te Awakahawai
  • Miriama Konehu, Claimant to Te Poho o Maruroa
  • Tamati Te Totorewa, Claimant to Te Poho o Maruroa
  • Meremana Konui, Claimant to Reoreo and Owhataroa
  • Riki Paka, Claimant to Takamure, Turiopani, Omatao, Raueruheroa, Te Ao te Kowhai, Te Papa, Taukanihi, Orangipirau, Waitekauri
  • Raika Putataka, Claimant to Te Takapau and Kauae o te Parao
  • Honiana Te Urihe, Claimant to Te Takapau and Kauae o te Parao
  • Timoti Te Huia, Claimant to Karaka No. 1 (Tawhitirahi)
  • Hoani Nahe, Claimant to unnamed land
  • Potae Te Pora, Claimant to Tarapahi, Te Koronga, Takatakahia
  • Te Reti, Claimant to Taukanihi and Tarapahi, Te Koronga, Takatakahia
  • Te Kepa, Claimant to Tarapahi, Te Koronga, Takatakahia
  • Raharuhi, Claimant to Tarapahi, Te Koronga, Takatakahia
  • Ngatai, Claimant to Taukanihi and Tarapahi, Te Koronga, Takatakahia
  • Te Rihitoto, Claimant to Tarapahi, Te Koronga, Takatakahia
  • Mataia, Claimant to Tarapahi, Te Koronga, Takatakahia
  • Te Pokihi, Claimant to Taukanihi
  • Te Wano Te Paura, Claimant to Taukanihi
  • Te Paraone, Claimant to Taukanihi

  • Tiki, Tino Koituhituhi, Māori Land Court, Auckland