✨ Native Land Court Notices
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE. 253
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WAHI TAKE AI TE KOOTI ANA HEI WHAKAWA WHENUA I O RATOU MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei ki mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mauneli i te rarangi tuatahi i rarenei, ki nga piihi whenua e maunei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 25 o nga ra o Nowema, 1873, o te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Whangarei.
Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana me auawhenua me haere ki roira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: he oiano, he tino whakaotinga tena; e kere rawae tika ki a poke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 14, 1873.
Kua taia nga rohe o enei whenua ki roto ki te Kahiti.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|
| Tipene Hari | Ngamokotuatara No. 2, kei Whangarei | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kawhakawa Tuturu i Whangarei. |
| Te Waiharo, Ihapera, Tamihana, Haki Kopa | Waikariri, kei Whangarei | |
| Kamira Te Mahara, Hohepa Mahanga, Motuhinau | Taraunui, kei Whangarei | |
| Hira Taura, Rikihana Tahu rua | Otapapa, kei Whangarei | |
| Hira Taura, Rikihana Tahu rua, Tipene Hari, Hirawann Te Puia, Hone Rakete | Hurapake, kei Whangarei | |
| Kamira, Hohepa Mahanga, Haki Kopa, Rawiri, Anatipa, Kereama, Keripate | Pukahakaha, kei Whangarei | |
| Pomare Hori Kingi | Pukemata, wahi o Mangere, Whangarei |
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WAHI TAKE AI TE KOOTI ANA HEI WHAKAWA WHENUA I O RATOU MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU TAKE.
Na he Panuitanga tenei ki mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 25 o nga ra o Nowema, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Whangarei. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: he oiano, he tino whakaotinga tena; e kere rawae tika ki a poke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 14, 1873.
He whenua enei kihai i otii era Whakawakanga. Kei nga Kahiti o muangarohe.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|
| Hone Papita, Mohi Te Peke | Waikariri, Whangarei | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kawhakawa Tuturu i Whangarei. |
| Timoti, Hona Kawikaroa, me etahi atu Kereama Te Peke | Pokapu, kei Mangapai | |
| Wi Pou, Hona Te Haro, Haramana | Kopipi No. 2, kei Whangarei | |
| Waiwarawara, e tata ana ki Whangarei |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1873, No 42
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Panutitanga - Native Land Court Notice
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs14 October 1873
Native Land Court, Land claims, Whangarei, Investigation, Schedule
22 names identified
- Tipene Hari, Claimant to Ngamokotuatara No. 2
- Te Waiharo, Claimant to Waikariri
- Ihapera, Claimant to Waikariri
- Tamihana, Claimant to Waikariri
- Haki Kopa, Claimant to Waikariri
- Kamira Te Mahara, Claimant to Taraunui
- Hohepa Mahanga, Claimant to Taraunui
- Motuhinau, Claimant to Taraunui
- Hira Taura, Claimant to Otapapa
- Rikihana Tahu, Claimant to Otapapa
- Hira Taura, Claimant to Hurapake
- Rikihana Tahu, Claimant to Hurapake
- Tipene Hari, Claimant to Hurapake
- Hirawann Te Puia, Claimant to Hurapake
- Hone Rakete, Claimant to Hurapake
- Hohepa Mahanga, Claimant to Pukahakaha
- Haki Kopa, Claimant to Pukahakaha
- Rawiri, Claimant to Pukahakaha
- Anatipa, Claimant to Pukahakaha
- Kereama, Claimant to Pukahakaha
- Keripate, Claimant to Pukahakaha
- Pomare Hori Kingi, Claimant to Pukemata
- Tiki, Tino Kaituhituhi
🪶
Panutitanga - Native Land Court Notice
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs14 October 1873
Native Land Court, Land claims, Whangarei, Investigation, Schedule
8 names identified
- Hone Papita, Claimant to Waikariri
- Mohi Te Peke, Claimant to Waikariri
- Timoti, Claimant to Pokapu
- Hona Kawikaroa, Claimant to Pokapu
- Kereama Te Peke, Claimant to Pokapu
- Wi Pou, Claimant to Kopipi No. 2
- Hona Te Haro, Claimant to Kopipi No. 2
- Haramana, Claimant to Kopipi No. 2
- Tiki, Tino Kaituhituhi