✨ Native Land Court Notices
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua, e mau nei i te rarangi tuarua, ki whakawakia a te 4 o nga ra o Tihema, 1873, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Opotiki. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo ana whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika o te Kooti ; hooiano, he tino whakaotinga tona ; okore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 13, 1873.
He whenua enei kihai i oti i era Whakawakanga. Kei nga Kahiti o mua nga rohe.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi.
Nga ingoa o nga whenua me te takotoranga o te Takiwa hoki.
Ko nga ingoa:
Te Metera, Te Toko, Moihi Tauri, Tamanohoaka, Takirau, Wiremu Apa, Teihana
Mariana Te Metera, To Uru, Kareko, Mata Riria, Utuku, Hori Ngararauruhe, Te Metera Te Toko, Makarini Taneti Te Hinurewa
Hohaia Matatehokia, Mohi Tauri, Kaperiere Maihe, Ihaka Te Taiki, Poihipi Tamakohuru, me etahi atu.
Ingoa nehe, e tata ana ki Te Urewera
Puriki, e tata ana ki Te Whaiti
Pu’ero, e tata ana ki Te Awa-o-te-atua
Waiohau, o tata ana ki Rangitaiki
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 13, 1873.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Opotiki, a te 4 o nga ra o Tihema, 1873, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga pihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga pihi whenua kei te rarangi tuatoru.
Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.
Ko te ingoa o te tangata e kia ana kia taka mai kia ia te whenua.
Ko te ingoa o te tangata i mate.
Ko te ingoa o te whenua.
| Ko te ingoa o nga tangata no ratou nga pihi | Te takotoranga o te Takiwa |
|---|---|
| Hohaia Matatehokia, Te Tiaho Tunui, Take Tunui, Te Ranapia Tunui, Puroku Tunui | Te Wiremu Pierieri, Hori Tunui |
| Whakata | Mereana Whiti |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1873, No 41
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Public Notice of Native Land Court Proceedings
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey13 October 1873
Native Land Court, Land Claims, Opotiki, Maori Land, Public Notice
28 names identified
- Te Metera, Claimant in Native Land Court
- Te Toko, Claimant in Native Land Court
- Moihi Tauri, Claimant in Native Land Court
- Tamanohoaka, Claimant in Native Land Court
- Takirau, Claimant in Native Land Court
- Wiremu Apa, Claimant in Native Land Court
- Teihana, Claimant in Native Land Court
- Mariana Te Metera, Claimant in Native Land Court
- To Uru, Claimant in Native Land Court
- Kareko, Claimant in Native Land Court
- Mata Riria, Claimant in Native Land Court
- Utuku, Claimant in Native Land Court
- Hori Ngararauruhe, Claimant in Native Land Court
- Te Metera Te Toko, Claimant in Native Land Court
- Makarini Taneti Te Hinurewa, Claimant in Native Land Court
- Hohaia Matatehokia, Claimant in Native Land Court
- Mohi Tauri, Claimant in Native Land Court
- Kaperiere Maihe, Claimant in Native Land Court
- Ihaka Te Taiki, Claimant in Native Land Court
- Poihipi Tamakohuru, Claimant in Native Land Court
- Hohaia Matatehokia, Claimant in Native Land Court
- Te Tiaho Tunui, Claimant in Native Land Court
- Take Tunui, Claimant in Native Land Court
- Te Ranapia Tunui, Claimant in Native Land Court
- Puroku Tunui, Claimant in Native Land Court
- Te Wiremu Pierieri, Claimant in Native Land Court
- Hori Tunui, Claimant in Native Land Court
- Mereana Whiti, Claimant in Native Land Court
- Tiki, Tino Kaituhituhi