Auckland Provincial Gazette – 1873 – No. 40

Page 227

✨ Native Lands Court Notices



AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.

NATIVE LANDS COURT

NOTICE OF TIMES AND PLACES FOR INVESTIGATING CLAIMS.

NOTICE is hereby given, that the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of land, of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which are published in the Schedule hereunder, will be investigated at Helensville, Kaipara on the 29th of October next, and following days.

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.

Auckland,

Name of Claimant. Name and Locality of Block. Boundaries of the lands as translated from the claims. Place where Plan will be deposited for public inspection.
Paraone Ngaweke, Arama Karaka, Horahora, near Waikahikatea, Kaipara. The boundary of the part that has been surveyed is at Te Puka. The maps of these lands if they have been surveyed, can be seen at the Resident Magistrate's Court, Helensville, Kaipara.
Haututu, Pairama Te Roru,
and others
Te Otene Kikokiko Te Kari Kupapaku, A burial place on the East side of the public road going to Kaipara, containing 3 acres.
Te Makiri, Kaipara.
Parore, Tipui, Rore, Tiopira, Tutamoe and Opanake, near Kaihu, The boundary commences at Kaihu and goes towards the West to Mongonui, then turns and crosses the Kaihu River, then goes towards the East, turns again and goes towards the South, and then comes back to the starting point.
and others Kaipara.

HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA RIA MOHIO TIA AI TE WAIHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWĀ KIA RĀTOU.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia e te 29 o nga ra o Oketopa, 1873, o te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Te Awaroa, Kaipara. Ko nga tangata katoa o whai tikanga ana me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karama Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti; heoi ano, he tino whakamutunga tena; e kore rawa e tika kia poke mai tetahi tangata ki muri.

Na Timi,
Tino Kaituhituhi

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana,
Hepetema 26, 1873.

Kua taia nga rohe o enei whenua ki rote ki te Kahui.

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi.

Nga ingoa o nga whenua mo te takotoranga o te:

Takiwa hoki.

|
| Paraone Ngaweke, Arama Karaka,
| Haututu, Pairama Te Roru, me etahi atu
|
Te Otene Kikokiko

Te Kari Tupapaku, e tata ana ki
Te Makiri, Kaipara

Paraone, Tipui, Rore, Tiopira, me etahi atu

Tutamoe me Opanake e tata ana ki
Kaihu, Kaipara



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF Auckland Provincial Gazette 1873, No 40




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Times and Places for Investigating Claims

🪶 Māori Affairs
26 September 1873
Native Lands Court, land claims, Helensville, Kaipara, Horahora, Te Kari Kupapaku, Te Makiri, Tutamoe, Opanake
9 names identified
  • Paraone Ngaweke, Claimant for Horahora block
  • Arama Karaka, Claimant for Horahora block
  • Haututu, Claimant for Horahora block
  • Pairama Te Roru, Claimant for Horahora block
  • Te Otene Kikokiko, Claimant for Te Kari Kupapaku and Te Makiri blocks
  • Parore, Claimant for Tutamoe and Opanake blocks
  • Tipui, Claimant for Tutamoe and Opanake blocks
  • Rore, Claimant for Tutamoe and Opanake blocks
  • Tiopira, Claimant for Tutamoe and Opanake blocks

  • A. J. Dickey, Chief Clerk
  • Timi, Tino Kaituhituhi