AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.

91

7. Any holder of any stall or shed in any part of haere atu ki te kauanga o Waipaoa ki Patutahi. Ko the said Market who shall fail or neglect within one tetahi rori, kia timata ki te Mira o Kingi ki Makauri, hour after the opening of such Market, to thoroughly haere atu ki te kainga o Paraone ki Taruheru—elene his or her stall, or shed, and the gutter and footway in front thereof, shall, on conviction, forfeit ana rori maro te tahaki wahi o te kereme o Makauri, and pay a sum not exceeding Forty Shillings for ma roto i tetahi wahi o te whenua a te Pihopa ki every such offence. Poupare, ma roto i tetahi wahi o te kereme o Toanga, ma roto hoki i tetahi wahi o Tahoka. Na, e ki

8. Any person who shall place, or keep, any cart or carriage, or wheelbarrow in any part of the said ana "Te ture whakatakoto tikanga mo nga rori" me Market contrary to the directions of the Inspector panui nga mahi penei, e whakaarotia ana e Rori Poata thereof, shall, on conviction, forfeit and pay a sum not exceeding Forty Shillings for every such offence. Kia mahia, kia 40 nga ra e panuitia ai. Na kia mohio koutou nga tangata katoa e whai tikanga ana ki enei rori

9. Any person who shall sell or offer for sale in runga ki aua wahi whenua kua whakaarotia e te Rori any part of the said Market any marketable commodity Poata kia haere ana rori; kua oti te tuhituhi i nga before the hour for opening or after the hour for ritenga mo te tutaki i nga ritenga mo te closing the said Market shall, on conviction, forfeit a whakahaere i nga rori me nga ingoa o nga tangata e whai sum not exceeding Forty Shillings for every such tikanga ana ki aua rori; kei te Tari o te Rori Poata offence. Ki Turanganui e takoto ana, hei whakakite ki a koutou.

10. Any person who shall be desirous of having his or her name or calling affixed to any stall or shed, kahore e whakaaetia aua rori i runga i te take pai, or to have the same enclosed in any particular way, me whakautu mai ki a Paita (te Tiamana o te Rori shall apply to the Inspector, under whose directions Poata) i roto i nga ra 40 e timata ai te tahi o nga ra the same may be done at the expense of the te Aperira nei. applicant.

Passed by the said Council this first day of April, Anno Domini One thousand eight hundred and seventy-three.

L.S. J. F. BRODIE, Town Clerk.

Na RAIHANA,
Kai tuhituhi o te Rori Poata.

IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND.

POVERTY BAY DISTRICT HIGHWAY BOARD.

WHEREAS it is deemed expedient for the purposes of public accommodation, that permanent roadways should be made from Waerenga-a-hika to Toanga, and from the Toanga road to the Patutahi crossing, and from King’s Mill to Brown’s Point:

AND WHEREAS the said roadways should be taken through portions of the Makauri, Kahunui, Bishop Williams, Toanga, and Tahora Blocks;

AND WHEREAS Part VII. of the “Highway Boards Empowering Act, 1871,” requires that a notice of four clear days shall be given of such work being about to be undertaken:

This is to NOTIFY to all and sundry the Owners, Lessees, Occupiers, and Agents of, and for, any portions of the said Makauri, Kahunui, Bishop Williams, Toanga, and Tahora Blocks through which the said roadways are proposed to be taken; that Specifications and Plans of the said roads, together with the names of those affected by them, have been deposited, and will be open for inspection on and after TUESDAY, the 1st day of April, 1873, at the office of the Board at Gisborne.

And it is further NOTIFIED that all persons who may have any objection to make to the said lines of roads, must set forth the same in writing, addressed to the Chairman of the Board, before the expiration of the said forty days, from the said 1st day of April, 1873.

By Order,
WILLIAM D. LYSSAR,
Secretary.

PANUITANGA.

TE RORI POATA O TUANGANUI.

NOTEMEA kua whakaaro ai mo te pao o te iwi Maori me te iwi Pakeha, kia whakatakototia etahi rori tuturu. Ko tetahi rori kia timata ki te kaupapa ki Papara-kauhui ki Waerenga-a-hika, haere atu, tika atu ki Toanga.

NORTHERN DISTRICT.

Between RATANA MAUNGANOA, Plaintiff; and ROBERT GRAHAM, Defendant.

WHEREAS, by virtue of a Writ of Fieri Facias issued in this action, and directed to me, ordering me that of the real and personal property of the above-named RATANA MAUNGANOA I should cause to be made the sum of Thirty Pounds One Shilling and Sixpence, together with interest on the said sum at the rate of Eight Pounds per centum per annum from the 1st day of February, 1873, together with £2 12s 6d for the said Writ, besides Sheriff’s poundage, Officers’ fees, &c.: Now I do hereby give notice that I shall cause to be sold by Public Auction, by RICHARD ARTHUR, at his Auction Mart, Queen Street, Auckland, on the 22nd day of May, 1873, at the hour of 12 o’clock, noon, unless the said debt of £31 1s 6d and interest be sooner paid, together with the said sum of £2 12s 6d besides Sheriff’s poundage, Officers’ fees, &c.: All the Estate, Right, Title, and Interest of the said RATANA MAUNGANOA, of, in, and to all that parcel of land in the Province of Auckland, at Grahamstown, containing by admeasurement one acre one rood thirteen perches, and being called or known as Lot 15, Kauaeranga district of Hauraki, Queen’s County, bounded towards the north-east by lot number fourteen, four hundred and sixty links; towards the south-east by lot number fourteen, four hundred and ninety-seven links; again towards the north-east by lot number fourteen, forty-eight links; again towards the south-east by lot number thirteen, one hundred and eight links; towards the south-west by lot number sixteen, three hundred and twenty-six links, two hundred and twenty-three links, and thirteen links; and towards the north-west by lot number fourteen, one hundred and two links and one hundred and twenty-five links.

And I further give notice that the Estate and Interest of the said RATANA MAUNGANOA consists of his equity of redemption or other equitable estate in the said land, and that the same has been taken by